PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
葡萄牙语 中的 "facilmente ideias" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
priorize | prioritize |
ideias | ideas |
importância | importance |
se | if |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
produto | product |
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | note |
processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
produto | product |
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | note |
processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
produto | product |
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | note |
processar | process |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conta | account |
encomendar | order |
facilmente | easily |
débito | debit |
todo | whole |
procedimento | procedure |
feito | done |
online | online |
plataforma | platform |
transferwise | transferwise |
de graça | free |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
maneira | way |
ou | or |
documentos | documents |
local | place |
armazenar | store |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
facilmente | easily |
identificados | identified |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
oferece | offers |
desenvolvedores | developer |
permite | enables |
editores | publishers |
facilmente | easily |
assinantes | subscribers |
atualizar | update |
sem servidor | serverless |
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
formulários | forms |
expert | expert |
encontra | finds |
assinatura | signature |
especiais | special |
economiza | saves |
tempo | time |
automaticamente | automatically |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.
EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ideias | ideas |
conteúdo | content |
registradas | registered |
lugar | place |
aprovação | approval |
agende | schedule |
produção | production |
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
quebrar | break |
temas | topics |
ideias | ideas |
facilmente | easily |
público-alvo | target audience |
composto | composed |
pessoas | people |
altamente | highly |
alvo | target |
público | audience |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.
EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ideias | ideas |
conteúdo | content |
registradas | registered |
lugar | place |
aprovação | approval |
agende | schedule |
produção | production |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
visual | visual |
time | team |
analise | analyze |
ideias | ideas |
alto | high |
impacto | impact |
facilmente | easier |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
sketchbook | sketchbook |
esboços | sketches |
autocad | autocad |
engenharia | engineering |
PT Escreva facilmente em PDFs - desde anotar suas ideias nas margens de um livro até acrescentar um novo parágrafo a um contrato.
EN Easily write on PDFs – from jotting down your thoughts in the margins of a book to adding a new paragraph to a contract.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
facilmente | easily |
pdfs | pdfs |
margens | margins |
livro | book |
acrescentar | adding |
novo | new |
parágrafo | paragraph |
contrato | contract |
ideias | thoughts |
PT O nosso avançado algoritmo de aprendizagem de máquinas irá gerar um conjunto único de ideias de desenho de logótipos para o seu negócio, para que possa configurar facilmente a sua marca
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
avançado | advanced |
algoritmo | algorithm |
aprendizagem | learning |
máquinas | machine |
gerar | generate |
único | unique |
ideias | ideas |
desenho | design |
negócio | business |
facilmente | easily |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
escolher | choose |
rastreador | crawler |
agendar | schedule |
novas | new |
ideias | ideas |
queira | want |
futuro | future |
PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.
EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
ajuda | helps |
ideias | ideas |
resolver | solve |
problema | problem |
finalidade | purpose |
ambiente | environment |
razoável | reasonable |
podem | can |
livremente | freely |
apresentadas | presented |
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tempo | time |
se | if |
brainstorming | brainstorming |
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
refinar | refine |
passo | step |
pequenas | small |
mudanças | changes |
ou | or |
acrescentar | add |
novo | new |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ideias | ideas |
inovações | innovations |
chegando | coming |
disse | said |
trabalho | job |
analisar | look |
determinar | determine |
possível | possible |
se | whether |
sucesso | successful |
mercado | market |
williams | williams |
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mapear | map |
acionar | trigger |
associações | associations |
cérebro | brain |
novas | new |
forma | form |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
ou | or |
nós | we |
enviar | submit |
comentários | comments |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
sem | without |
s | s |
PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vez | time |
nível | level |
europeu | eu |
ideias | ideas |
criarem | create |
eventos | events |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
EN More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bilhão | billion |
geradas | generated |
nossa | our |
gestão | management |
momento | date |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
discuta | discuss |
ideias | ideas |
mindmeister | mindmeister |
deixando | leaving |
comentários | comments |
rapidamente | quickly |
projetos | projects |
apoio | support |
membros | members |
equipe | team |
receber | receive |
显示了 50 个翻译的 50