PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
葡萄牙语 中的 "existem poucas opções" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
literalmente | literally |
país | country |
raramente | rarely |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poucas | few |
opções | options |
apostas | betting |
muito | very |
rodadas | rounds |
sem | no |
PT A região oferece poucas opções para compras, mas é um lugar ideal para tomar cerveja ou vinho no final do dia, em meio a impressionantes edifícios que fazem parte do patrimônio histórico da cidade.
EN While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compras | shopping |
ou | or |
vinho | wine |
dia | day |
impressionantes | great |
edifícios | buildings |
meio | amidst |
PT Eles perdem pontos por não fornecerem uma avaliação gratuita e por terem poucas opções de atendimento ao cliente, mas o LearnDash certamente oferece mais retorno para seus investimentos.
EN They lose points for not providing a free trial and having small customer service options, but LearnDash certainly gives you more bang for your buck.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pontos | points |
gratuita | free |
cliente | customer |
learndash | learndash |
PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.
EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
pessoas | people |
concordam | agree |
ou | or |
tentando | trying |
PT Os desenvolvedores de aplicativos têm poucas opções quando se trata de manter os aplicativos “vivos” quando não estão na frente e no centro do dispositivo do usuário
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poucas | few |
manter | keeping |
centro | center |
usuário | user |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suíça | switzerland |
passeios | tours |
trilhas | routes |
adequados | right |
PT O uso do GraalVM traz os tempos de inicialização dentro do alcance das ferramentas nativas e também torna o Babashka uma das poucas opções para um ambiente de script multithread, para aqueles raros casos em que é necessário.
EN The use of GraalVM brings startup times within range of native tools, and it also makes Babashka one of the few options for a multithreaded scripting environment, for those rare cases when it's needed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uso | use |
traz | brings |
tempos | times |
alcance | range |
ferramentas | tools |
nativas | native |
opções | options |
ambiente | environment |
script | scripting |
casos | cases |
necessário | needed |
PT À beira das eleições e de um default, Argentina tem poucas opções, além de investidores chineses
EN Poor consideration of social and environmental feasibility has floored many Chinese rail projects in Latin America but companies are learning
PT À beira das eleições e de um default, Argentina tem poucas opções, além de investidores chineses
EN Poor consideration of social and environmental feasibility has floored many Chinese rail projects in Latin America but companies are learning
PT Os desenvolvedores de aplicativos têm poucas opções quando se trata de manter os aplicativos “vivos” quando não estão na frente e no centro do dispositivo do usuário
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poucas | few |
manter | keeping |
centro | center |
usuário | user |
PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.
EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
pessoas | people |
concordam | agree |
ou | or |
tentando | trying |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suíça | switzerland |
passeios | tours |
trilhas | routes |
adequados | right |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
automatizadas | automated |
alertas | alert |
dados | data |
formatação | formatting |
modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grande | big |
agora | now |
mesas | tables |
minutos | minutes |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
filtros | filters |
aspecto | look |
totalmente | whole |
fotografias | photos |
originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
práticas | practices |
determinado | certain |
contexto | context |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
concursos | contests |
design | design |
leva | take |
semana | week |
opções | options |
processo | process |
se | if |
necessário | necessary |
PT Existem várias opções rápidas e relativamente baratas para encontrar alguém para criar para você.
EN There are a number of fast and relatively cheap options to have them created for you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
relativamente | relatively |
PT Mesmo assim, existem algumas opções que negligenciamos quando comparamos este serviço, por exemplo, com a NordVPN
EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
nordvpn | nordvpn |
com | compare |
PT É possível baixar torrents com Mullvad e existem algumas opções extras para BitTorrent
EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
possível | possible |
baixar | downloading |
torrents | torrents |
mullvad | mullvad |
opções | options |
extras | extra |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
webcams | webcams |
usar | use |
compara | compares |
webcam | webcam |
PT Dependendo do seu backup, existem duas opções para recuperar mensagens do Kik: iCloud e iTunes.
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dependendo | depending |
backup | backup |
opções | options |
mensagens | messages |
kik | kik |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assinatura | signature |
ian | ian |
texturas | textures |
criado | created |
opções | options |
recursos | features |
linhas de base | baselines |
PT Mas existem opções mais baratas por aí
EN But there are cheaper options out there
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
PT Ao escolher uma zona de envio, existem duas opções:
EN When choosing a shipping zone, there are two options:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
zona | zone |
envio | shipping |
PT Existem duas opções para definir a privacidade dos seus vídeos. Você pode escolher entre público e reutilizável ou não listado.
EN There are two options for setting the privacy of your videos. You can choose either public+reusable or unlisted.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
privacidade | privacy |
vídeos | videos |
público | public |
reutilizável | reusable |
PT Existem vários tipos de piezômetros e opções de instalação que podem ser personalizados de acordo com o ambiente específico do local.
EN Multiple piezometer types and installation options exist that can be customized according to the specific site environment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vários | multiple |
opções | options |
instalação | installation |
personalizados | customized |
específico | specific |
PT Pense em quantas opções de entrega de comida existem atualmente
EN Just think about how many choices you have for food delivery these days
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pense | think |
quantas | how many |
opções | choices |
entrega | delivery |
comida | food |
existem | have |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
complicado | tricky |
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
impressão | printing |
tela | screen |
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assistant | assistant |
opções | options |
PT Os cookies técnicos permitem que o usuário navegue no site ou aplicativo e use as diferentes opções ou serviços que existem no Site
EN These allow the user to navigate the Website or application and use the different options or services that exist within it
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permitem | allow |
navegue | navigate |
site | website |
ou | or |
diferentes | different |
opções | options |
serviços | services |
no | within |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
chat | chat |
hubspot | hubspot |
visitantes | visitors |
pessoas | people |
certas | right |
equipe | team |
chatbots | chatbots |
qualificar | qualify |
enviando | sending |
modelos | template |
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comece | start |
projetar | designing |
opções | options |
principais | core |
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logo | logo |
clube | club |
esportivo | sports |
associação | association |
etc | etc |
prós | pros |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
realmente | really |
impressionado | impressed |
syncee | syncee |
opções | options |
fantástico | fantastic |
dias | days |
PT Existem várias opções, de graça, para que você possa colocar o seu site em uma ótima posição nas ferramentas de busca e o rankingCoach guia você utilizando vídeos tutoriais para cada tarefa que precisa ser feita.
EN There are a lot of free options that you can do on Weebly to increase your placement in search engines, and rankingCoach will guide you the whole way with video tutorials for every possible measure that can be carried out.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
várias | lot |
opções | options |
busca | search |
rankingcoach | rankingcoach |
vídeos | video |
de graça | free |
posição | placement |
ferramentas | engines |
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lugar | place |
centralizado | centralized |
acessar | access |
pequenas | small |
empresas | businesses |
b | b |
c | c |
nossa | ours |
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
leões | lions |
incluem | include |
lcif | lcif |
PT Os aplicativos digitais começam a penetrar no cenário de compras. Existem opções de novos sistemas e processos até plataformas digitalmente ativadas. Mas quando a consultoria é misturada com outras despesas indiretas, torna-se muito difícil.
EN Digital applications start to penetrate the procurement landscape. From new systems and processes to digitally enabled platforms options exist. But when consulting is mixed with other indirect expenses, it becomes very difficult.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cenário | landscape |
compras | procurement |
opções | options |
novos | new |
ativadas | enabled |
consultoria | consulting |
outras | other |
despesas | expenses |
muito | very |
difícil | difficult |
PT A plataforma ClickMeeting é uma das interfaces de webinars mais fáceis de usar que existem no mercado, com muitas opções flexíveis de personalização.?
EN The ClickMeeting platform is one of the easiest-to-use webinar interfaces on the market, with many flexible customization options.?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
fáceis | easiest |
mercado | market |
显示了 50 个翻译的 50