PT O Guia de Óleo Combustível Marítimo Global contém as principais especificações e metodologias para os índices e as avaliações Platts de óleo combustível marítimo em todo o mundo
葡萄牙语 中的 "escritórios para óleo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT O Guia de Óleo Combustível Marítimo Global contém as principais especificações e metodologias para os índices e as avaliações Platts de óleo combustível marítimo em todo o mundo
EN The Global Bunker Fuels Specifications Guide contains the primary specifications and methodologies for Platts bunker fuel assessments and indices around the world
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
combustível | fuel |
contém | contains |
principais | primary |
especificações | specifications |
metodologias | methodologies |
índices | indices |
avaliações | assessments |
platts | platts |
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
anéis | rings |
tampa | cap |
óleo | oil |
necessário | required |
controle | control |
orientação | orientation |
anel | ring |
funcione | function |
pretendido | intended |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
pele | skin |
suave | soft |
as | at |
PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eu | i |
normalmente | usually |
ferro | iron |
escova | brush |
silicone | silicone |
óleo | oil |
vez | time |
você | you |
cozinha | kitchen |
lo | it |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT Chave de tampa de filtro de óleo universal Métrica 14pcs Kit de ferramentas de soquete 65-102mm Compatível com Mercedes Benz VW BMW e mais carcaça de filtro de óleo
EN TNI-U TU-BM-06A 6-Piece Folding Star Key Wrench Set Screwdrivers Kit T-10 to T-30
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mais | to |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
pele | skin |
suave | soft |
as | at |
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vertiv | vertiv |
programas | programs |
reciclagem | recycling |
instalações | facilities |
fabrico | manufacturing |
escritórios | office |
óleo | oil |
resíduos | waste |
baterias | batteries |
incluindo | including |
cobre | copper |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
lâmpadas | lamps |
PT 31 de janeiro de 2018: os escritórios da Globant em Bogotá fazem parte dos 25 escritórios mais populares no relatório de 2017 publicado pelo Office Snapshots.
EN Globant's Bogota office featured in the top 25 most popular offices of 2017 report published by Office Snapshots.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
relatório | report |
publicado | published |
snapshots | snapshots |
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
múltiplos | multiple |
ataques | attacks |
informações | information |
clientes | client |
fóruns | forums |
dólares | dollars |
PT Os autocolantes personalizados para troca de óleo foram criados para serem afixados com firmeza no pára-brisas do carro, sem a necessidade de material adesivo
EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive
PT Para além de montras e promoções temporárias, também são o formato ideal para janelas de carros, para exibir informação de troca de óleo ou outros lembretes
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for car windows, to display oil change information and other reminders
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iogurte | yogurt |
limão | lemon |
traz | brings |
óleo | oil |
dar | give |
PT Logotipo Do Círculo E Da Gota De Óleo é ótimo se você trabalha em Garagem, Gás de petróleo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
círculo | circle |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
garagem | garage |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compressor | compressor |
ar | air |
baixa | low |
pressão | pressure |
serviços | service |
instrumento | instrument |
confiável | reliable |
óleo | oil |
fornece | supplies |
necessário | required |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
silicone | silicone |
óleo | oil |
mineral | mineral |
fórmula | formula |
criada | created |
especificamente | specifically |
pele | skin |
ideal | ideal |
PT Esses ativos estão localizados em áreas com instalações preexistentes e infraestrutura necessária para o tratamento e para facilitar a comercialização rápida de qualquer produção, fluxo de óleo ou gás, permitindo operação imediata.
EN These assets are located in areas that have pre-existing facilities and needed infrastructure for treatment and to facilitate quick marketing of any production, oil or gas flow, enabling immediate operation.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ativos | assets |
localizados | located |
áreas | areas |
tratamento | treatment |
rápida | quick |
produção | production |
fluxo | flow |
óleo | oil |
ou | or |
gás | gas |
operação | operation |
imediata | immediate |
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
popularidade | popularity |
demanda | demand |
ajuda | help |
nova | new |
poderosa | powerful |
premium | premium |
óleo | oil |
PT O Grupo de Consultoria Industrial (ICG) da Colômbia fornece serviços de comissionamento e start-up para instalações industriais de óleo e gás. Fornece suporte especializado para...
EN Sociedad Portuaria El Cayao SPEC SA ESP, formed by the Colombian distributor Promigas and the private equity funds Americas Energy Fund II, LP and TAM LNG Holdings, was awarded ...
PT Use os autocolantes para embalagens de óleo de barba em toda a sua linha de produtos ou para embalar presentes ou caixas
EN Use custom beard oil stickers to label your entire product line or as gift and box packaging
PT Carregue a sua arte e criaremos um autocolante transparente, personalizado e com acabamento mate para o seu óleo para barba
EN Upload your artwork and we'll create a custom clear beard oil sticker with a premium matte finish
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for things like oil change information and other reminders
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
usada | used |
óleo | oil |
gás | gas |
rápida | quickly |
publicações | publications |
PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eficiente | efficient |
encontrar | finding |
exploração | exploration |
óleo | oil |
gás | gas |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
esforços | efforts |
resíduos | waste |
reciclagem | recycling |
ou | or |
venda | selling |
cozinha | cooking |
usados | used |
aterros sanitários | landfills |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnered |
fazenda | farm |
óleo | oil |
cozinha | kitchen |
usado | used |
equipamento | equipment |
da | has |
PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
especialistas | experts |
óleo | oil |
água | water |
cor | colour |
bem | well |
portfólio | portfolio |
PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe
EN If you love the look of oil paintings but don't have the time or patience to create one from scratch, our Deluxe Edition Digital Art Effects are for you
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ama | love |
aspecto | look |
pinturas | paintings |
óleo | oil |
ou | or |
paciência | patience |
zero | scratch |
efeitos | effects |
arte | art |
edição | edition |
PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
adequado | suitable |
ovos | eggs |
óleo | oil |
vezes | sometimes |
fresco | fresh |
noite | evening |
gostam | enjoy |
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
óleo | oil |
adicione | add |
massa | dough |
espiral | spiral |
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
felizes | happy |
gostar | like |
receitas | recipes |
óleo | oil |
usado | used |
naan | naan |
PT — Receba o Platts Market Data LNG junto com uma assinatura existente do Platts Market Data, como Óleo ou Gás Natural, para fornecer imediatamente maior visibilidade de
EN — Receive Platts Market Data LNG together with an existing Platts Market Data subscription, such as Oil or Natural Gas, to immediately provide greater visibility of
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
receba | receive |
platts | platts |
market | market |
data | data |
assinatura | subscription |
existente | existing |
ou | or |
natural | natural |
imediatamente | immediately |
visibilidade | visibility |
PT As ligas AMPCO® são utilizadas como deslizadores em laminadores, placas de desgaste, rolos de limpeza de óleo e rolos tensores, enquanto os rolos com AMPCOLOY® são utilizados para processos de zincagem, entre muitos outros.
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ligas | alloys |
são | are |
placas | plates |
desgaste | wear |
rolos | rolls |
óleo | oil |
processos | processes |
muitos | many |
outros | others |
ampco | ampco |
PT As ligas AMPCO® são utilizadas em siderúrgicas como sapatas nos laminadores, placas de desgaste, rolos limpadores de óleo, rolos tensores, rolos com coletores AMPCOLOY® para processos de zincagem, etc.
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ligas | alloys |
utilizadas | used |
placas | plates |
desgaste | wear |
rolos | rolls |
óleo | oil |
processos | processes |
etc | etc |
ampco | ampco |
PT Durante a inauguração, Jaime Hernández, diretor-geral da CFE, destacou que a instalação utilizará gás natural em vez de óleo combustível — cerca de 35% menos poluente — para gerar energia elétrica,
EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inauguração | inauguration |
instalação | facility |
natural | natural |
óleo | oil |
menos | less |
utilizar | use |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
esforços | efforts |
resíduos | waste |
reciclagem | recycling |
ou | or |
venda | selling |
cozinha | cooking |
usados | used |
aterros sanitários | landfills |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnered |
fazenda | farm |
óleo | oil |
cozinha | kitchen |
usado | used |
equipamento | equipment |
da | has |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
esforços | efforts |
resíduos | waste |
reciclagem | recycling |
ou | or |
venda | selling |
cozinha | cooking |
usados | used |
aterros sanitários | landfills |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
parceria | partnered |
fazenda | farm |
óleo | oil |
cozinha | kitchen |
usado | used |
equipamento | equipment |
da | has |
PT Estude as formas, a luz e as cores ao ar livre para traduzir a atmosfera de um lugar com a pintura a óleo
EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
formas | shapes |
luz | light |
cores | colors |
livre | open |
lugar | place |
óleo | oil |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ar | air |
usado | used |
tarefas | tasks |
óleo | oil |
vital | vital |
limpo | clean |
ininterrupto | uninterrupted |
fluindo | flowing |
sistemas | systems |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
óleo | oil |
classe | class |
ajudam | help |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vasta | wide |
gama | range |
soluções | solutions |
óleo | oil |
construído | built |
pureza | purity |
ar | air |
atende | meets |
rigorosos | stringent |
padrões | standards |
qualidade | quality |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grandes | large |
fluxo | flow |
avaliar | assess |
propor | propose |
solução | solution |
óleo | oil |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
indústria | industry |
compressor | compressor |
ar | air |
óleo | oil |
papel | paper |
qualidade | quality |
possível | possible |
livre | free |
contaminação | contamination |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
silicone | silicone |
trabalham | work |
pulsações | pulsations |
minuto | minute |
sujeira | dirt |
óleo | oil |
maquiagem | makeup |
apenas | just |
显示了 50 个翻译的 50