PT Os editores de sites têm permissões do Commerce para ações que editam o conteúdo do site. Os editores do site podem:
葡萄牙语 中的 "editores não têm" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Os editores de sites têm permissões do Commerce para ações que editam o conteúdo do site. Os editores do site podem:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | editors |
permissões | permissions |
commerce | commerce |
PT Os editores de sites têm permissões do Commerce para ações que editam o conteúdo do site. Os editores do site podem:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | editors |
permissões | permissions |
commerce | commerce |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
padrão | standard |
custo | charge |
editores | publishers |
direito | right |
coletar | collect |
dados | data |
editor | publisher |
PT Os Editores podem estar localizados em qualquer lugar do mundo, como identificado nos links da página inicial dos Editores em nosso website.
EN Publishers may be located anywhere in the world as identified on their Publisher home page links from our website.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | publishers |
localizados | located |
mundo | world |
identificado | identified |
links | links |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
padrão | standard |
custo | charge |
editores | publishers |
direito | right |
coletar | collect |
dados | data |
editor | publisher |
PT Os módulos podem ser colocados dentro de colunas flexíveis e dnd_areas por editores de conteúdo e são a principal maneira pela qual os editores de conteúdo gerenciam o conteúdo do site
EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
percepção | perception |
revistas | journals |
editores | editors |
interesse | interested |
replicação | replication |
estudos | studies |
particularmente | particularly |
resultados | results |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
jornalistas | journalists |
editores | editors |
recursos | resources |
redação | newsroom |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
jornalistas | journalists |
editores | editors |
recursos | resources |
redação | newsroom |
PT A partir de agora, para tornar seu modelo de e-mail HTML responsivo, criativo e personalizado, você não precisa de nenhuma ferramenta extra, como editores de fotos — você tem tudo isso na Stripo;
EN From now on, in order to make your responsive HTML email template creative and customized, you do not need any extra tools, like photo editors — you have it all in Stripo;
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pedimos | we ask |
autores | authors |
revisores | reviewers |
editores | editors |
revistas | journal |
gênero | gender |
feminino | women |
masculino | man |
binário | binary |
outros | other |
PT Estamos imersos nas tendências digitais, então você não precisa nos explicar a diferença entre anunciantes e editores ou por que VR não é o mesmo que AR.
EN We are immersed in the digital trends so you don't need to explain to us the difference between advertisers and publishers or why VR isn't the same as AR.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tendências | trends |
explicar | explain |
anunciantes | advertisers |
editores | publishers |
ou | or |
vr | vr |
ar | ar |
PT Em vez disso, as melhores ferramentas têm editores compreensíveis e fáceis de usar
EN Rather the best tools have understandable and easy to use editors
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ferramentas | tools |
têm | have |
editores | editors |
fáceis | easy |
em vez | rather |
PT Além das informações publicadas no processo MOC do GNL, os editores da Platts têm contato direto com produtores, consumidores, traders, corretores e transportadoras para coletar informações de preço
EN Besides information published in the LNG MOC process, Platts editors also engage directly with producers, consumers, traders, brokers and shippers to gather price information
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
publicadas | published |
processo | process |
editores | editors |
platts | platts |
direto | directly |
produtores | producers |
consumidores | consumers |
corretores | brokers |
coletar | gather |
preço | price |
contato | engage |
PT Então se você tem um aplicativo iPhone ou iPad, nós iremos enviar um anúncio (também chamado solicitação de revisão) aos editores dos novos sites (e proprietários de blogs) que publicam notícias sobre os aplicativos de iPhone/iPad
EN So if you have iPhone or iPad app, we will send an announcement (also called review request) to editors of news sites (and owners of blogs) that post news about iPhone/iPad apps
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
anúncio | announcement |
chamado | called |
revisão | review |
editores | editors |
sites | sites |
proprietários | owners |
blogs | blogs |
PT Ao contrário dos editores de PDF online, o PDF Expert é seguro e privado, pois a edição acontece em seu dispositivo e ninguém tem acesso aos seus arquivos.
EN Unlike online PDF editors, PDF Expert is safe and private as editing happens on your device and nobody has access to your files.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrário | unlike |
editores | editors |
online | online |
expert | expert |
privado | private |
edição | editing |
acontece | happens |
dispositivo | device |
ninguém | nobody |
acesso | access |
arquivos | files |
PT Além disso, ambas as ferramentas de construção de página têm editores ao vivo incluídos, onde você poderá ver as alterações feitas em seu site em tempo real
EN Additionally, both of the page building tools have live editors included where you’ll be able to see the changes made on your website in real time
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suprimentos | supplies |
qualidade | quality |
local | location |
adequado | proper |
palco | stage |
difícil | hard |
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opiniões | opinions |
exemplos | examples |
representam | represent |
opinião | opinion |
editores | editors |
dicionário | dictionary |
ou | or |
licenciadores | licensors |
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conteúdo | content |
viral | viral |
determinado | determined |
fundação | foundation |
plano | plan |
jeff | jeff |
editores | publishers |
pesquisas | research |
exclusivas | exclusive |
lembre | remember |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
basicamente | basically |
rede | network |
ganhos | earnings |
editores | publishers |
anunciantes | advertisers |
PT Confira as últimas notícias e comentários de mercado assim que nossos editores os publicam – não precisa mais esperar até o final do dia
EN See the latest news and market commentary as soon as our editors publish it – no more waiting until the end of your day
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
confira | see |
mercado | market |
nossos | our |
editores | editors |
esperar | waiting |
dia | day |
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | editors |
podem | can |
lembretes | reminders |
nível | level |
outros | other |
destinatários | recipients |
PT Nós não vamos a entrar em contato com editores da mídia, como o New York Times ou BBC.
EN We will not contact editors of media like New York Times or BBC.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nós | we |
não | not |
editores | editors |
mídia | media |
new | new |
york | york |
times | times |
ou | or |
bbc | bbc |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incentiva | encourages |
usuários | users |
ganhos | earnings |
editores | publishers |
sites | website |
criadores | creators |
conteúdo | content |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT . Não são editores, fotógrafos ou atletas profissionais. São pessoas comuns com um desejo insaciável de se aventurar.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | editors |
fotógrafos | photographers |
ou | or |
atletas | athletes |
pessoas | people |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
assentos | seats |
são | are |
proprietários | owners |
administradores | administrators |
editores | editors |
convidados | guests |
o | only |
PT Existem muitos editores na Internet que permitem aos usuários criar legendas para vídeos, mas muitos não exportam as legendas como parte do vídeo e outros adicionam uma marca d’água ao vídeo final
EN There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video
PT Editores de legendas como o Kapwing garantem que as legendas editadas façam parte do vídeo real, não importa onde o arquivo seja compartilhado.
EN Subtitle editors like Kapwing ensure that the edited subtitles are part of the actual video no matter where the file is shared.
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
PT Ao contrário dos módulos de menu regulares, os menus simples não são gerenciados a partir da tela de Navegação nas Configurações do Site, mas sim do modelo e dos editores de página
EN Unlike regular menu modules, simple menus are not managed from the Navigation screen in Website Settings, but rather from the template and page editors
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
revistas | journals |
editores | editors |
editorial | editorial |
especializadas | expert |
conteúdo | content |
atrair | attract |
novos | new |
autores | authors |
revisão | review |
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
garantindo | ensuring |
engajamento | engagement |
execução | execution |
planos | plans |
acordados | agreed |
editores | publishers |
principal | key |
ponto | point |
contato | contact |
oferecem | provide |
acesso | access |
gestão | management |
produção | production |
marketing | marketing |
análise | analytics |
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
excelentes | outstanding |
resultados | outcomes |
leitores | reader |
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
autores | authors |
editores | editors |
leitores | readers |
elsevier | elsevier |
pontuação | score |
frente | against |
mercado | market |
s | s |
PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
parceiros | partners |
institucionais | institutional |
mercados | markets |
crescimento | growth |
PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ocasionalmente | occasionally |
revisores | reviewers |
editores | editors |
necessário | needed |
processo | process |
consistentemente | consistently |
problemas | problems |
potencial | potential |
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reguladores | regulators |
organizações | organisations |
comerciais | commercial |
pesquisadores | researchers |
usuários | users |
parte | part |
aumentar | increasing |
reduzir | reducing |
desperdício | waste |
PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transparência | transparency |
diversidade | diversity |
editores | editors |
membros | members |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvimento | build |
influência | influence |
editores | editors |
revisores | reviewers |
leitores | readers |
acesso | access |
líderes | leaders |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
representante | representative |
vendas | sales |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
nossos | our |
relacionamentos | relationships |
editores | publishers |
mundo | worldwide |
licenciamento | licensing |
PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área
EN Engage with editors of the top journals in your field
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editores | editors |
melhores | top |
revistas | journals |
área | field |
PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
amp | amp |
real | real |
url | url |
cloudflare | cloudflare |
aproveita | leverages |
trocas | exchanges |
http | http |
autenticar | authenticate |
conteúdo | content |
editores | publishers |
cache | cache |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cookie | cookie |
pequeno | small |
editores | publishers |
computador | computer |
visita | visit |
PT FindMyHost.com premiada Hostwinds Escolha dos editores para o nosso suporte ao cliente e práticas de negócios positivas.
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
premiada | awarded |
hostwinds | hostwinds |
escolha | choice |
editores | editors |
nosso | our |
suporte | support |
cliente | client |
práticas | practices |
positivas | positive |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópico | topic |
limitado | limited |
sozinho | alone |
eu | i |
editores | publishers |
em si | itself |
显示了 50 个翻译的 50