PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
将 "consumidores" 翻译成 英语
显示短语 "consumidores" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
consumidores 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| configurados | configured |
| independentemente | independently |
| ou | or |
| outros | other |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerenciam | manage |
| processam | process |
| uma | a |
| nome | name |
| grupo | group |
| carga de trabalho | workload |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nome | name |
| grupo | group |
| permite | allows |
PT O perfil dos consumidores, segundo o mais recente relatório Webshoppers do Ebit, mostra que as mulheres superam ligeiramente os homens no quesito compra online, representando 51,8% dos e-consumidores.
EN The buyers’ profile, according to the latest Ebit’s Webshoppers report, shows that women slightly outnumber men when it comes to online shopping, representing 51.8% of e-consumers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perfil | profile |
| consumidores | consumers |
| relatório | report |
| mostra | shows |
| mulheres | women |
| ligeiramente | slightly |
| homens | men |
| compra | shopping |
| online | online |
| representando | representing |
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marcas | brands |
| consumidores | consumers |
| relacionamento | relationship |
| optam | opt |
| fornecer | providing |
| básicas | basic |
| endereço | address |
| nascimento | birth |
| os | their |
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| afiliação | affiliation |
| comum | common |
| veteranos | veterans |
| famílias | families |
| parte | part |
| as | all |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| me | me |
| inspirou | inspired |
| voz | voice |
| consumidores | consumers |
| detectar | detect |
| potenciais | potential |
| surtos | outbreaks |
| tempo | time |
| real | real |
PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.
EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| consumidores | consumers |
| tailândia | thailand |
| conhecimento | knowledge |
| fato | fact |
| pegada | footprint |
| global | global |
| ajudaram | helped |
| s | s |
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| forma | way |
| obter | obtain |
| consumidores | consumers |
| envolvidos | involved |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| desenvolvida | developed |
| tempo | time |
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| afiliação | affiliation |
| comum | common |
| veteranos | veterans |
| famílias | families |
| parte | part |
| as | all |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| me | me |
| inspirou | inspired |
| voz | voice |
| consumidores | consumers |
| detectar | detect |
| potenciais | potential |
| surtos | outbreaks |
| tempo | time |
| real | real |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| podem | can |
| configurados | configured |
| independentemente | independently |
| ou | or |
| outros | other |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerenciam | manage |
| processam | process |
| uma | a |
| nome | name |
| grupo | group |
| carga de trabalho | workload |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nome | name |
| grupo | group |
| permite | allows |
PT O perfil dos consumidores, segundo o mais recente relatório Webshoppers do Ebit, mostra que as mulheres superam ligeiramente os homens no quesito compra online, representando 51,8% dos e-consumidores.
EN The buyers’ profile, according to the latest Ebit’s Webshoppers report, shows that women slightly outnumber men when it comes to online shopping, representing 51.8% of e-consumers.
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rótulo | label |
| personalizado | custom |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| consumidores | consumers |
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| papel | role |
| estender | extending |
| nossa | our |
| novos | new |
| consumidores | consumers |
| móveis | mobile |
PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| transparência | transparency |
| financiamento | finance |
| consumidores | consumer |
PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021
EN The hybrid workforce: How to engage remote employees
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| realizada | conducted |
| nós | we |
| mostrou | showed |
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| marcas | brands |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| algumas | some |
| pessoas | people |
| sentir | feel |
| papel | paper |
| mãos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| notícias | news |
| telas | screens |
| metas | goals |
| sociais | social |
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| são | are |
| pontos | points |
| fornecer | provide |
| necessidades | needs |
| desafios | challenges |
| sucessos | successes |
| contato | contacts |
| informações | insight |
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fato | fact |
| consumidores | consumers |
| compra | purchase |
| recomendação | recommendation |
| geral | general |
| feita | made |
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| campanha | campaign |
| pequena | little |
| posts | posts |
| compartilhamentos | shares |
| consumidores | consumer |
| rede | media |
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marcas | brands |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
| construção | building |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| consistente | consistent |
| sempre | always |
| atenção | focus |
| consumidores | consumers |
| ano | year |
PT para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão
EN for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| valores | values |
PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| marcas | brands |
| objetivos | purpose |
| sem | without |
| consumidores | consumers |
| comprometimento | commitment |
| nível | level |
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| poucas | few |
| marcas | brands |
| gopro | gopro |
| razões | reason |
| possibilita | possible |
| consumidores | consumers |
| mostrar | showing |
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| campanha | campaign |
| estendendo | extending |
| alcance | reach |
| lembrando | reminding |
| consumidores | consumers |
| encontrar | find |
| grande | great |
| surpresa | surprise |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| consumidores | consumers |
| sites | websites |
| concorrentes | competitors |
| identifique | identify |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| melhor | better |
| demanda | demand |
| mercado | market |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipe | team |
| domino | domino |
| s | s |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| entrega | delivery |
| pizza | pizza |
| consumidores | consumers |
| mundo | world |
| inovação | innovations |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| tudo | everything |
| borda | edge |
| mudando | changing |
| consumidores | consumers |
| sem contato | contactless |
| maneira | ways |
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| suíça | switzerland |
| direitos | rights |
| informações | information |
| consumidores | consumers |
| reino unido | uk |
PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informações | information |
| consumidores | consumers |
| suíça | switzerland |
| reino unido | uk |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
consumidores — eles consumidores consumidores finais consumidores querem marcas consumidores esperam consumidores precisam consumidores compram consumidores dizem é consumidores diretamente vários consumidores consumidores antes consumidores através consumidores residentes consumidores desde consumidores procuram consumidores têm novos consumidores consumidores desejam conquiste consumidores consumidores chineses consumidores veem no feed consumidores alvo consumidores permite consumidores sempre consumidores interagem consumidores dizem consumidores hoje consumidores optam alcance consumidores consumidores esperam segurança muitos consumidores consumidores agora consumidores tenham consumidores dão esses consumidores consumidores somente consumidores satisfeitos — consumidores online consumidores e consumidores usam consumidores mostram consumidores usando consumidores afirmam consumidores mudou consumidores terão conectar consumidores consumidores procuram produtos consumidores devem consumidores querem consumidores compartilham
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人