PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
葡萄牙语 中的 "criadores de sites" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
plug-ins | plugins |
wordpress | wordpress |
incluindo | including |
arrastar | drag |
ícones | icons |
logotipos | logo |
um | a |
ajuda | helping |
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fóruns | forums |
originalmente | originally |
lugar | place |
criadores | creators |
outros | other |
encontrar | find |
dicas | tips |
sugerir | suggest |
vimeo | vimeo |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
unity | unity |
atuais | present |
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
preenchido | filled |
endereço | address |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
domínio | domain |
slot | slot |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
unity | unity |
atuais | present |
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cms | cms |
criadores | builders |
natural | natural |
se | if |
criados | built |
ou | or |
conhecido | known |
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
partner | partner |
program | program |
blogueiros | bloggers |
sites | sites |
análise | review |
outros | other |
criadores | creators |
conteúdo | content |
querem | want |
monetizar | monetize |
seu | their |
ajudar | help |
empresas | businesses |
mundo | world |
crescer | grow |
melhor | better |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nós | we |
detectar | detect |
enorme | large |
quantidade | amount |
criadores | builders |
sites | website |
cms | cms |
laravel | laravel |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ganhe | earn |
tokens | tokens |
navegando | browsing |
praticamente | almost |
dinheiro | cash |
sites | websites |
criadores | creators |
conteúdo | content |
use | use |
presente | gift |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sites | websites |
criadores | creators |
conteúdo | content |
anúncios | ads |
dinheiro | money |
de | make |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
apoiar | support |
diretamente | directly |
sites | websites |
criadores | creators |
ou | or |
contribuições | contributions |
automáticas | automatic |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
antigo | old |
oferece | gives |
sites | websites |
criadores | creators |
sem | without |
interromper | interrupting |
conteúdo | content |
privacidade | privacy |
usuários | user |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
claro | of course |
sites | websites |
criadores | creators |
você | you |
contribuições | contributions |
automáticas | automatic |
usar | used |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incentiva | encourages |
usuários | users |
ganhos | earnings |
editores | publishers |
sites | website |
criadores | creators |
conteúdo | content |
PT Exemplos de sites Clientes em destaque Criadores Empresas Lojas On-line Vendedores Etsy Restaurantes Artistas Blogueiros Fotógrafos Casamentos Enterprise Estudantes
EN Website Examples Featured Customers Creators Businesses Online Stores Etsy Sellers Restaurants Artists Bloggers Photographers Weddings Enterprise Students
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
exemplos | examples |
clientes | customers |
destaque | featured |
vendedores | sellers |
etsy | etsy |
restaurantes | restaurants |
blogueiros | bloggers |
fotógrafos | photographers |
casamentos | weddings |
estudantes | students |
PT Exemplos de sites Clientes em destaque Criadores Empresas Lojas On-line Vendedores Etsy Restaurantes Artistas Blogueiros Fotógrafos Casamentos Enterprise Estudantes
EN Website Examples Featured Customers Creators Businesses Online Stores Etsy Sellers Restaurants Artists Bloggers Photographers Weddings Enterprise Students
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
exemplos | examples |
clientes | customers |
destaque | featured |
vendedores | sellers |
etsy | etsy |
restaurantes | restaurants |
blogueiros | bloggers |
fotógrafos | photographers |
casamentos | weddings |
estudantes | students |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
PT A preparação de conteúdo permite que os criadores de sites atualizem o design e o conteúdo das páginas, preparando as alterações. Essas alterações preparadas podem ser publicadas em seu site de produção.
EN Content Staging allows web site creators to update the design and content of pages by staging the changes. These staged changes can then be published to your production site.
PT O OpenCart é uma plataforma de eCommerce indicada para iniciantes. Semelhante aos criadores de sites de arrastar e soltar, opera com um sistema de módulos que permite aos usuários criar lojas virtuais com facilidade.
EN OpenCart is a beginner-friendly eCommerce platform that uses a module system. Similar to drag-and-drop eCommerce website builders, this system enables first-time users to create their stores with ease.
PT Em seguida, precisa de um site. Os criadores de sites de eCommerce, como o da Hostinger, oferecem templates criados por designers e todas as ferramentas necessárias para criar, publicar, promover e administrar uma loja online com sucesso.
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
PT Isso depende do que está a vender e de como deseja configurar a sua loja. Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
PT Mas o que realmente o torna um dos melhores criadores de sites são as ferramentas de integração e marketing IA
EN But what truly makes it one of the best website builders is AI integration and marketing tools
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sites | sites |
conter | contain |
links | links |
outros | other |
controlados | controlled |
responsáveis | responsible |
privacidade | privacy |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sites | website |
html | html |
aparência | look |
fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transformam | transform |
texto | text |
ou | or |
pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controle | control |
externos | external |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
coletivamente | collectively |
sites | websites |
quem | who |
visita | visits |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
gratuito | free |
sites | sites |
comerciais | commercial |
crie | create |
responsivos | responsive |
poucos | few |
minutos | minutes |
experimente | try |
agora | now |
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independente | independent |
pessoas | people |
conteúdo | content |
acessível | accessible |
gt | gt |
motor | engine |
criadores | creators |
focar | focus |
lo | it |
lt | lt |
lucros | profit |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grandes | great |
benefícios | benefits |
influenciadores | influencers |
estratégia | strategy |
social | social |
criadores | creators |
conteúdo | content |
mestre | master |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
integração | onboarding |
escritores | writers |
tempo | time |
esforço | effort |
instantaneamente | instantly |
criadores | creators |
conteúdo | content |
necessidades | requirements |
específicas | specific |
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
maneiras | ways |
comprar | buy |
demand | demand |
vod | vod |
central | hub |
streaming | streaming |
download | downloading |
online | online |
stock | stock |
royalties | royalty |
melhores | best |
criadores | creators |
mundo | world |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comunidade | community |
criadores | creators |
cresceu | grown |
assinantes | subscribers |
pagos | paid |
mundo | world |
fazendo | making |
imagens | images |
encontrando | finding |
inspiração | inspiration |
compartilhando | sharing |
trabalho | work |
dias | day |
vsco | vsco |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
potencial | potential |
comunidade | community |
criadores | creators |
vsco | vsco |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criadores | creators |
online | online |
parecer | seem |
forma | way |
PT É só uma questão de tempo até que surjam criadores de bots melhores, com funções adicionais que deixem a geração de leads e a conversão ainda mais simples.
EN It’s only a matter of time before better bot creators show up with added features that make lead generation and conversion even easier.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tempo | time |
criadores | creators |
bots | bot |
funções | features |
s | s |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
photo | photo |
anunciou | announced |
hoje | today |
medidas | measures |
ajudar | helping |
afetados | affected |
显示了 50 个翻译的 50