EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.
英语 中的 "daily basis" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
information | informação |
potential | potenciais |
monthly | mensais |
limits | limites |
easily | facilmente |
large | grandes |
or | ou |
handle | lidar |
sales | vendas |
no | nenhuma |
daily | diariamente |
transfer | transferência |
you | você |
transfers | transferências |
can | pode |
and | e |
about | sobre |
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
process | processar |
a | um |
information | informações |
be | ser |
cases | casos |
we | temos |
the | o |
personal | pessoais |
will | será |
legal | legal |
of | do |
following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
billed | cobrado |
monthly | mensal |
refundable | reembolsável |
and | e |
the | o |
is | é |
service | serviço |
in | em |
you | não |
basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
engineers | engenheiros |
billions | bilhões |
ssl | ssl |
new | nova |
vulnerability | vulnerabilidade |
discovered | descoberta |
fast | rapidez |
have to | precisamos |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
is | é |
deal | da |
of | de |
daily | diariamente |
requests | solicitações |
to | a |
so | então |
when | quando |
basis | uma |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
links | links |
promptly | rapidamente |
new | novos |
movements | movimentos |
discover | descubra |
and | e |
on | sobre |
daily | diariamente |
a | tudo |
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
architecture | arquitetura |
team | equipe |
used | usada |
app | app |
ensures | garante |
daily | diariamente |
the | o |
your | seu |
basis | uma |
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatically | automaticamente |
scheduled | agendados |
reports | relatórios |
weekly | semanal |
or | ou |
monthly | mensalmente |
a | um |
basis | uma |
name | nome |
logo | logotipo |
address | endereço |
in | em |
and | e |
message | mensagem |
custom | de |
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN And now, executive reports automatically refresh in Tableau Server on a daily basis, driving strategic decision-making.
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
now | agora |
executive | executivos |
reports | relatórios |
automatically | de forma automática |
server | server |
strategic | estratégicas |
tableau | tableau |
daily | diariamente |
decision | decisão |
in | de |
EN Signature-less malware protection: Falcon Prevent does not rely on signatures. This frees security teams from having to deploy virus definition update files to all endpoints on a daily basis.
PT Proteção contra malware sem assinatura: O Falcon Prevent não depende de assinaturas. Isso libera as equipes de segurança de ter que implementar arquivos de atualização de definição de vírus em todos os endpoints diariamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
frees | libera |
teams | equipes |
definition | definição |
files | arquivos |
falcon | falcon |
prevent | prevent |
endpoints | endpoints |
malware | malware |
protection | proteção |
security | segurança |
virus | vírus |
daily | diariamente |
signatures | assinaturas |
deploy | implementar |
does | o |
update | atualização |
signature | assinatura |
having | de |
to | a |
on | em |
EN However, on a daily basis, OverWatch detects attacks that have gone unnoticed by the customer’s MSSP
PT Porém, o OverWatch detecta diariamente ataques que passaram despercebidos pelos MSSPs do cliente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
detects | detecta |
attacks | ataques |
customers | cliente |
the | o |
daily | diariamente |
by | por |
however | que |
a | porém |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interface | interface |
point | apontar |
click | clicar |
daily | diariamente |
a | um |
basis | uma |
uses | usa |
solve | resolver |
problems | problemas |
data | dados |
and | e |
business | negócios |
specific | de |
EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.
PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
energy | energia |
curves | curvas |
market | mercado |
data | dados |
price | preços |
daily | diariamente |
years | anos |
assessments | avaliações |
the | as |
historical | históricos |
of | do |
basis | uma |
and | e |
to | até |
gain | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
average | média |
syrians | sírios |
civilians | civis |
displaced | deslocados |
living | vivem |
conditions | condições |
needs | necessidades |
areas | áreas |
daily | diariamente |
in | em |
are | são |
and | e |
over | de |
EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?
PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
diet | dieta |
healthy | saudável |
is | é |
fiber | fibra |
a | um |
in | em |
and | a |
basis | uma |
part | componente |
essential | essencial |
EN Cryptocurrencies are increasingly present in the real world. Thousands of physical and online businesses allow payment in bitcoin and other cryptocurrencies. Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
PT As criptomoedas estão cada vez mais presentes no mundo real. Milhares de empresas físicas e online permitem o pagamento em bitcoin e outras criptomoedas. As criptomoedas não são apenas úteis para guardar, mas também são usadas diariamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
online | online |
businesses | empresas |
allow | permitem |
used | usadas |
real | real |
world | mundo |
other | outras |
daily | diariamente |
cryptocurrencies | criptomoedas |
payment | pagamento |
bitcoin | bitcoin |
in | em |
the | o |
to save | guardar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
thousands | milhares |
are | são |
present | presentes |
also | também |
and | e |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
goal | objetivo |
customers | clientes |
new | novas |
solutions | soluções |
is | é |
help | ajudar |
daily | todos os dias |
needs | necessidades |
improve | melhorar |
hundreds | centenas |
are | são |
your | tua |
also | também |
our | nosso |
to | oferecer |
very | muito |
of | de |
and | e |
the | o |
by | com |
day | dia |
EN The supermarket offers fresh bread on a daily basis
PT Pão fresco todos os dias no supermercado
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
supermarket | supermercado |
fresh | fresco |
on | no |
daily | todos os dias |
the | os |
bread | pão |
a | todos |
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
PT Parque de aventura, praia com plataforma, animação profissional diária (no verão) e fitness para pequenos e graúdos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
adventure | aventura |
playground | parque |
beach | praia |
animation | animação |
summer | verão |
fitness | fitness |
children | pequenos |
professional | profissional |
and | e |
EN To keep my sobriety, I work to deepen my recovery on a daily basis
PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sobriety | sobriedade |
deepen | aprofundar |
recovery | recuperação |
daily | diariamente |
to | para |
work | trabalho |
keep | manter |
my | minha |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cms | cms |
builders | criadores |
natural | natural |
built | criados |
known | conhecido |
if | se |
or | ou |
wonder | perguntar |
a | um |
with | utilizando |
you | você |
websites | sites |
were | foram |
many | tantos |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Frequent news of cyber attacks and data breaches continues to dominate headlines on a daily basis
PT As notícias frequentes de ataques cibernéticos e violações de dados continuam dominando as manchetes diariamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
frequent | frequentes |
attacks | ataques |
breaches | violações |
headlines | manchetes |
news | notícias |
data | dados |
daily | diariamente |
of | de |
cyber | e |
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schedule | agendar |
recurring | recorrente |
rows | linhas |
conditions | condições |
members | membros |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
updates | atualizações |
tasks | tarefas |
runs | trabalho |
team | equipe |
ensure | garantir |
for | de |
you | você |
can | poderá |
to | nas |
example | exemplo |
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tours | passeios |
the | o |
learn | e |
of | do |
EN The average consumer expects the devices and applications they interact with on a daily basis to always work, and for information to be instantly available on demand
PT O consumidor médio espera que os dispositivos e aplicativos com os quais interage diariamente funcionem sempre para que as informações possam estar disponíveis, instantaneamente, sob demanda
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
average | médio |
consumer | consumidor |
expects | espera |
interact | interage |
information | informações |
demand | demanda |
work | funcionem |
devices | dispositivos |
available | disponíveis |
applications | aplicativos |
daily | diariamente |
always | sempre |
instantly | instantaneamente |
and | e |
a | sob |
to | para |
the | o |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
new | nova |
piece | peça |
technology | tecnologia |
engaging | envolver |
risk | risco |
investing | investir |
needs | necessidades |
people | pessoas |
without | sem |
solution | solução |
daily | diariamente |
tool | ferramenta |
when | quando |
in | em |
of | de |
basis | uma |
the | o |
EN For example, you can configure an Audit Manager assessment to automatically collect resource configuration snapshots on a daily, weekly, or monthly basis, subject to underlying AWS service configurations.
PT Por exemplo, é possível configurar uma avaliação do Audit Manager para coletar automaticamente snapshots de configuração de recursos com frequência diária, semanal ou mensal, sujeito às configurações dos produtos da AWS subjacentes.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
manager | manager |
assessment | avaliação |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
snapshots | snapshots |
weekly | semanal |
monthly | mensal |
underlying | subjacentes |
aws | aws |
audit | audit |
or | ou |
configuration | configuração |
configurations | configurações |
service | do |
for | de |
you can | possível |
example | exemplo |
can | recursos |
basis | uma |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contain | contêm |
sent | enviadas |
domain | domínio |
ip | ip |
including | incluindo |
spf | spf |
dkim | dkim |
checks | verificações |
data | dados |
results | resultados |
reports | relatórios |
s | s |
a | um |
daily | diariamente |
messages | mensagens |
address | endereço |
on | sobre |
of | de |
number | número |
and | e |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
privacy | privacidade |
treat | tratar |
respect | respeitar |
information | informações |
promotional | promocional |
we do | fazemos |
customers | clientes |
or | ou |
daily | diariamente |
choose | que |
share | com |
third | terceiros |
for | em |
our | nossos |
and | e |
basis | uma |
use | uso |
EN We interact with different teams and different offices on a daily basis and we really look after each other.?
PT Interagimos com várias equipes de diferentes escritórios todos os dias, e realmente cuidamos uns dos outros”.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teams | equipes |
offices | escritórios |
daily | todos os dias |
really | realmente |
different | diferentes |
other | outros |
and | e |
EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that you’ll still use many of these messaging tools on a daily basis
PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
created | criado |
saving | economizando |
reducing | reduzindo |
tabs | abas |
feature | recurso |
tools | ferramentas |
have to | precise |
we know | sabemos |
use | usar |
the | o |
you | você |
this | este |
time | tempo |
we | tenhamos |
number | número |
on | abertas |
although | embora |
to | ainda |
and | e |
of | de |
messaging | mensagens |
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
drawing | desenho |
sketchbook | sketchbook |
process | processo |
improve | melhore |
daily | diariamente |
in | em |
and | e |
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
principles | princípios |
engage | engajar |
iberdrola | iberdrola |
trust | confiança |
group | grupo |
relations | relações |
of | de |
share | com |
and | e |
to | a |
which | o |
EN casual workers, the self-employed and those paid on a daily basis.
PT trabalhadores com empregos informais, autônomos e pessoas que ganham por dia trabalhado.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
workers | trabalhadores |
and | e |
the | dia |
a | por |
EN Mobile technology is transforming the company, customer service and the way work is carried out on a daily basis. Iberdrola applies it in environments as diverse as:
PT A tecnologia móvel está transformando a empresa, o serviço prestado ao cliente e a forma em que trabalhamos diariamente. A Iberdrola aplica essa tecnologia em âmbitos tão diversos como:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mobile | móvel |
customer | cliente |
iberdrola | iberdrola |
applies | aplica |
technology | tecnologia |
company | empresa |
service | serviço |
daily | diariamente |
and | e |
way | forma |
in | em |
is | está |
work | trabalhamos |
the | o |
a | diversos |
transforming | transformando |
as | tão |
EN These systems have been set up at the entrance to all the company's business unit facilities, including generation plants and distribution offices, meaning employees who work on-site can be checked for a fever on a daily basis.
PT O sistema está situado na entrada das instalações de todas as unidades de negócios da empresa, como usinas de geração e sedes dos distribuidores, o que permite fazer um controle diário dos funcionários com trabalho presencial.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
entrance | entrada |
employees | funcionários |
daily | diário |
facilities | instalações |
generation | geração |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
systems | sistema |
at | na |
business | negócios |
and | e |
for | de |
EN There is no doubt that we have, unfortunately, stopped using many of the words we once used on a daily basis. However, we have replaced them with others that reflect the realities of our current lives: applause, video call and "stay at home".
PT Não existe dúvida que deixamos de usar, muito a contragosto, várias palavras que antes usávamos diariamente. Porém, substituímos essas palavras por outras que refletem como está sendo a nossa vida: aplauso, videochamada ou "fique em casa".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
doubt | dúvida |
reflect | refletem |
is | é |
daily | diariamente |
others | outras |
the | a |
on | em |
with | usar |
of | de |
words | palavras |
home | casa |
a | várias |
EN Serving the largest cable, Internet, and telecommunications providers around the world, Giganews acts as the top Tier 1 Usenet aggregator with more articles passing through it on a daily basis than any other Usenet system
PT Atendendo aos maiores provedores de cabo, Internet e telecomunicações do mundo, a Giganews atua como a principal agregadora Tier 1 de Usenet com mais artigos passando por ela diariamente do que por qualquer outro sistema Usenet
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
providers | provedores |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
passing | passando |
cable | cabo |
internet | internet |
world | mundo |
tier | tier |
system | sistema |
basis | 1 |
daily | diariamente |
the | a |
other | outro |
largest | mais |
as | como |
articles | artigos |
with | aos |
it | ela |
a | principal |
any | qualquer |
and | e |
around | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
changes | alterações |
documentation | documentação |
solution | solução |
daily | diariamente |
to | ao |
you | você |
site | site |
can | pode |
live | vivo |
is | ficar |
on | dentro |
and | e |
through | meio |
the | as |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
solution | solução |
daily | diariamente |
live | vivo |
to | ao |
site | site |
changes | alterações |
the | as |
our | nossa |
you | você |
and | e |
can | pode |
is | ficar |
through | meio |
on | dentro |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upload | carregue |
catalogs | catálogos |
click | clique |
online | online |
automatically | automaticamente |
syncee | syncee |
data | dados |
a | um |
the | os |
products | produtos |
store | loja |
basis | base |
in | numa |
have | tem |
your | seus |
into | na |
we | nós |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
solutions | soluções |
we take care | cuidamos |
data | dados |
daily | diariamente |
we | nós |
of | do |
and | e |
in | em |
the | as |
a | produtos |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
manage | gerencie |
use | use |
settings | configurações |
updated | atualizados |
automatically | automaticamente |
keep | manteremos |
we | nós |
data | dados |
daily | diariamente |
your | seus |
products | produtos |
in | em |
bulk | massa |
EN However, please keep in mind that aggressive cash equity flow is charged on a daily or weekly basis as follows:
PT No entanto, lembre-se de que o fluxo agressivo em ações físicas será cobrado diariamente ou semanalmente da seguinte maneira:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aggressive | agressivo |
charged | cobrado |
daily | diariamente |
weekly | semanalmente |
or | ou |
flow | fluxo |
in | em |
keep | que |
is | seguinte |
显示了 50 个翻译的 50