PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
葡萄牙语 中的 "coisas melhores" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recomendamos | we recommend |
tente | try |
evitar | avoid |
funcionar | work |
contextos | contexts |
PT Uma das melhores coisas sobre nosso Rank Tracker é que ele permite que você identifique as melhores oportunidades de crescimento
EN One of the best things about our rank tracker is that it allows you to identify the top opportunities for growth
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nosso | our |
rank | rank |
tracker | tracker |
identifique | identify |
oportunidades | opportunities |
crescimento | growth |
PT Use o CityPASS de Houston e descobra os melhores lugares para se visitar e as melhores coisas para se fazer em Houston
EN Use Houston CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Houston
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
citypass | citypass |
melhores | top |
lugares | places |
houston | houston |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sucesso | success |
novo | new |
tempos | times |
simplesmente | simply |
feito | doing |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vezes | sometimes |
ou | or |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tempo | time |
coisas | stuff |
interessado | interested |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mas | but |
trás | back |
nunca | never |
recuperação | recovery |
priorizar | prioritizing |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gis | gis |
conecta | connects |
um | a |
mapa | map |
integrando | integrating |
localização | location |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
diz | said |
veículo | vehicle |
ou | or |
logan | logan |
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pornô | porn |
categorias | categories |
padrão | standard |
normalmente | normally |
feitas | done |
bdsm | bdsm |
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nosso | we |
soluções | solutions |
internet das coisas | iot |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tela | screen |
aspecto | aspect |
legion | legion |
diferente | different |
certas | right |
aqui | here |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opções | options |
aplicativo | app |
ring | ring |
confuso | confusing |
novos | new |
usuários | users |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mundo | world |
parecem | seems |
menos | less |
novas | new |
maneiras | ways |
produtividade | productivity |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tela | screen |
aspecto | aspect |
legion | legion |
diferente | different |
certas | right |
aqui | here |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
superior | higher |
coragem | courage |
sabedoria | wisdom |
conceda | grant |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mas | but |
trás | back |
nunca | never |
recuperação | recovery |
priorizar | prioritizing |
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
identifique | identify |
melhores | top |
vendedores | sellers |
relatório | report |
afiliados | affiliates |
desempenho | performance |
vendas | sales |
impressões | impressions |
recurso | feature |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
decisões | decisions |
plataforma | platform |
PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lama | mud |
atividades | activities |
cultura | culture |
rotorua | rotorua |
realmente | really |
melhores | top |
PT 10 melhores coisas para fazer em Nelson Tasman
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
visitar | visiting |
tasman | tasman |
tempo | time |
parques | parks |
nacionais | national |
conhecer | meet |
artistas | artists |
vinhos | wines |
melhores | best |
nelson | nelson |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funcionários | staff |
recomendações | advice |
comer | eat |
eventos | events |
informações | information |
segurança | safety |
PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.
EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
podem | might |
ignorar | ignore |
solicitação | request |
connect | connect |
perder | lose |
montanha | mountain |
coisas | stuff |
PT Nota: Terceirizar a criação de conteúdo para outro escritor pode ser uma das melhores coisas que você pode fazer para se tornar produtivo
EN Note: Outsourcing content creation to another writer may be one of the best things that you could do to become productive
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nota | note |
criação | creation |
conteúdo | content |
escritor | writer |
produtivo | productive |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Gisborne
EN Top 10 things to do in Gisborne
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Hamilton e Waikato
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Queenstown
EN Top 10 things to do in Queenstown
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
queenstown | queenstown |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Fiordland
EN Top 10 things to do in Fiordland
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
fiordland | fiordland |
PT Aqui estão as 10 melhores coisas para fazer na espetacular Fiordland.
EN Here are the top 10 things to do in spectacular Fiordland.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aqui | here |
melhores | top |
espetacular | spectacular |
fiordland | fiordland |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Nelson Tasman | 100% Pure NZ
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman | 100% Pure NZ
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Nelson Tasman angle-right
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
tasman | tasman |
nelson | nelson |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Christchurch angle-right
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
christchurch | christchurch |
PT As 10 melhores coisas para fazer na Costa Oeste angle-right
EN Top 10 things to do on the West Coast angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
costa | coast |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Queenstown angle-right
EN Top 10 things to do in Queenstown angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
queenstown | queenstown |
PT As melhores coisas para fazer em Wanaka angle-right
EN Top things to do in Wanaka angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
wanaka | wanaka |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Dunedin angle-right
EN Top 10 things to do in Dunedin angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
dunedin | dunedin |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Auckland angle-right
EN Top 10 things to do in Auckland angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
auckland | auckland |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Hamilton e Waikato angle-right
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
PT 10 melhores coisas para fazer em Rotorua angle-right
EN Top 10 things to do in Rotorua angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
rotorua | rotorua |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Taupō angle-right
EN Top 10 things to do in Taupō angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Wellington angle-right
EN Top 10 things to do in Wellington angle-right
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | top |
wellington | wellington |
PT As melhores coisas para fazer no verão
EN The best things to do in summer
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
verão | summer |
PT As melhores coisas para fazer no outono
EN The best things to do in autumn
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
outono | autumn |
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
flexibilidade | flexibility |
querem | want |
PT O CityPASS pode ser adquirido on-line ou em qualquer uma das atrações de Toronto participantes. Use o CityPASS Toronto e descubra os melhores lugares para visitar e coisas para se fazer em Toronto.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Toronto attractions. Use Toronto CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Toronto.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
citypass | citypass |
adquirido | purchased |
on-line | online |
ou | or |
atrações | attractions |
descubra | discover |
melhores | top |
lugares | places |
participantes | participating |
显示了 50 个翻译的 50