PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
将 "carga útil conterá" 翻译成 英语
显示短语 "carga útil conterá" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
carga útil conterá 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| substituição | replacing |
| carga | load |
| feedback | feedback |
| perda | loss |
| poupar | save |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisa | poll |
| indica | indicates |
| devem | should |
| esquema | schema |
| atributo | attribute |
| descrito | described |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contrário | unlike |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| baseado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| real | actual |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | app |
| menos | least |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incluindo | including |
| consolidação | consolidation |
| seguro | insurance |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| livreto | booklet |
| informações | information |
| destaques | highlights |
| coleção | collection |
| consulte | check |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ticket | ticket |
| outro | other |
| cmdb | cmdb |
| afetado | affected |
| conter | contain |
| fornecer | provide |
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enviado | sent |
| automaticamente | automatically |
| gerador | generator |
| aplicativos | apps |
| conter | contain |
PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| vários | numerous |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| poderão | will |
| usados | use |
| obter | get |
| conter | contain |
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| direito | right |
| sempre | always |
| impressão | |
| download | download |
| é | is |
| excelente | excellent |
| maneira | way |
| precise | need |
| conter | contain |
PT Assim que seu site for inicializado, a fonte do site conterá os scripts Docusaurus que você pode invocar com seu gerenciador de pacotes:
EN Once your website is bootstrapped, the website source will contain the Docusaurus scripts that you can invoke with your package manager:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fonte | source |
| scripts | scripts |
| invocar | invoke |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| conter | contain |
| docusaurus | docusaurus |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| terminal | terminal |
| conter | contain |
PT Sim. Ao concluir uma transação, um comprovante é gerado tanto para o pagador quanto para o recebedor. O comprovante gerado ao pagador conterá:
EN Yes. After completing a transaction, a receipt is generated for both the payer and the recipient. The receipt generated to the payer should contain:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| concluir | completing |
| transação | transaction |
| é | is |
| gerado | generated |
| conter | contain |
PT Para os visitantes, a página estará em branco e não conterá texto.
EN To visitors, the page will be blank without any text.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| texto | text |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| vários | numerous |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| poderão | will |
| usados | use |
| obter | get |
| conter | contain |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enviado | sent |
| automaticamente | automatically |
| gerador | generator |
| aplicativos | apps |
| conter | contain |
PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comece | start |
| introduzir | entering |
| caixa | box |
| prefixo | prefix |
| https | https |
| conter | contain |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| event | event |
| passado | passed |
| um | a |
| correspondente | matching |
| usado | used |
| conter | contain |
PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| vários | numerous |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| poderão | will |
| usados | use |
| obter | get |
| conter | contain |
PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| vários | numerous |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| poderão | will |
| usados | use |
| obter | get |
| conter | contain |
PT Etapa Sete: Assim que o processo for concluído, você será reenviado um e-mail que conterá as credenciais de login para acessar o servidor via RDP.
EN Step Seven: Once the process has finished, you will be resent an email that will contain the login credentials to access the server via RDP.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| concluído | finished |
| você | you |
| credenciais | credentials |
| rdp | rdp |
| conter | contain |
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| direito | right |
| sempre | always |
| impressão | |
| download | download |
| é | is |
| excelente | excellent |
| maneira | way |
| precise | need |
| conter | contain |
PT Assim que seu site for inicializado, a fonte do site conterá os scripts Docusaurus que você pode invocar com seu gerenciador de pacotes:
EN Once your website is bootstrapped, the website source will contain the Docusaurus scripts that you can invoke with your package manager:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fonte | source |
| scripts | scripts |
| invocar | invoke |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| conter | contain |
| docusaurus | docusaurus |
PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solicitação | request |
| webhook | webhook |
| importante | important |
| proteger | securing |
| implementação | implementation |
| receptor | receiver |
| produção | production |
| conter | contain |
PT SPF é uma lista branca baseada em IP, o que significa que se alguém encaminhar o e-mail, este não conterá o endereço IP autorizado do remetente original.
EN SPF is an IP-based whitelist, which means if someone forwards the email, it will not contain the original sender’s authorized IP address.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| spf | spf |
| baseada | based |
| ip | ip |
| significa | means |
| endereço | address |
| autorizado | authorized |
| remetente | sender |
| original | original |
| conter | contain |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| terminal | terminal |
| conter | contain |
PT Para os visitantes, a página estará em branco e não conterá texto.
EN To visitors, the page will be blank without any text.
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the app builder will contain your logo, not ours.
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the app builder will contain your logo, not ours.
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the app builder will contain your logo, not ours.
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the app builder will contain your logo, not ours.
PT As exibições de Blocos de Produtos e Blocos de Inscrição de Membros não contam para essa métrica. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
EN Views of product blocks and member sign up blocks don't count toward this metric. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT O corpo da solicitação conterá informações sobre o usuário para o qual ação está sendo executada e quais valores foram inseridos para os campos de entrada.
EN The request body will contain information about which user the action is executing on behalf of, and what values were entered for the input fields.
PT Cada objeto conterá informações sobre a assinatura, como o ID, a data de criação, o tipo e se a assinatura está ou não ativa no momento
EN Each object will include information on the subscription like the ID, create date, type, and whether or not it’s currently active
PT O cabeçalho X-HubSpot-Signature-v3 será um hash HMAC SHA-256 gerado usando o segredo do cliente do seu aplicativo combinado com detalhes da solicitação. Ela também conterá o cabeçalho X-HubSpot-Request-Timestamp.
EN The X-HubSpot-Signature-v3 header will be an HMAC SHA-256 hash built using the client secret of your app combined with details of the request. It will also include a X-HubSpot-Request-Timestamp header.
PT Ele conterá todos os estilos de design de e-mail usados nesse modelo de e-mail e seus ativos de marca, como um logotipo.Seus novos designers e novos profissionais de marketing por e-mail seguirão essas diretrizes.
EN It will contain all the email design styles, used in that email template, and your brand assets, like a logo.Your new designers and new email marketers will stick to those guidelines.
PT Qualquer incentivo financeiro permitido pela CCPA que oferecermos estará relacionado ao valor das suas informações pessoais e conterá termos por escrito que descrevem os aspectos materiais do programa
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
PT Ao construir um módulo para páginas, blogs e orçamentos, ele conterá três arquivos relacionados ao front-end que controlam o conteúdo, o estilo e a funcionalidade do módulo:
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| interrupções | disruptions |
| tráfego | traffic |
| local | local |
| global | global |
| roteamento | routing |
| geográfico | geographic |
| health | health |
| failover | failover |
| garantindo | ensuring |
| disponibilidade | availability |
| contínua | continuous |
| seus | your |
| recursos | resources |
| essenciais | critical |
PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido
EN Global and local load balancing with fast failover
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| global | global |
| local | local |
| failover | failover |
| rápido | fast |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| solução | solution |
| baseada | based |
| dns | dns |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| utilizados | used |
| servidor | server |
| usuário | user |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| manter | keep |
| desempenho | performance |
| máximo | peak |
| escala | scale |
| adicionar | add |
| o | the |
| clique | click |
| botão | button |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
carga útil conterá conterá baixado e conterá conterá nenhum prefixo fez download conterá fatura sempre conterá a planilha conterá listaesta coluna conterá conterá o cabeçalho listaesta coluna conterá conterá a planilha conterá coluna não conterá ela também conterá ele conterá três carga útil carga útil média carga útil necessária carga de carga criar conteúdo útil vida útil útil útil ferramenta seria útil e útil útil caso útil e extremamente útil feedback útil e extremamente útil útil aplicação ferramenta útil realmente útil vida útil depende conteúdo é útil postagem útil mensagem útil recurso útil base útil vídeo útil será útil particularmente útil é especialmente útil guia útil útil durante maior vida útil processo e útil útil equipe achou útil ferramenta incrivelmente útil
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人