葡萄牙语 中的 "alta qualidade tem" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| constantes | constant |
| tolerâncias | tolerances |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| baixe | download |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| imagens | images |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| constantes | constant |
| tolerâncias | tolerances |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| notícia | news |
| você | you |
| originais | original |
| sem | without |
| lançar | launch |
| estratégia | strategy |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| especialmente | especially |
| mercado | market |
| pagar | pay |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aumento | increased |
| qualidade | quality |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| campo | field |
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aumento | increased |
| qualidade | quality |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| campo | field |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
PT Para melhorar seu ranking. É importante que todos os links que levam ao seu site sejam confiáveis e de alta qualidade. Sites com backlinks de qualidade têm posições mais altas na SERP.
EN To improve your rankings. It is important that all the links lead to your website should be trustworthy and high-quality. Websites with good backlink profiles have higher positions in SERP.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ranking | rankings |
| importante | important |
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| posições | positions |
| serp | serp |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| rapidez | faster |
| pega | pega |
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eu | i |
| palavras | words |
| detalhados | detailed |
| alta | high |
| pesquisa | research |
| s | s |
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| experiências | experiences |
| jogos | gaming |
| qualidade | quality |
| gpus | gpus |
| amd | amd |
| s | s |
| gpu | gpu |
| largura de banda | bandwidth |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ela | it |
| usa | uses |
| luzes | lights |
| led | led |
| programáveis | programmable |
| tecnologia | technology |
| velocidade | speed |
| sensores | sensors |
| distância | distance |
| formação | formation |
| imagem | image |
| código | code |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opções | options |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| resolução | resolution |
PT Nossa linha de alta qualidade, alta propriedade e metal duro único é confiável em todo o mundo por sua ampla utilização
EN Our high-quality, high property and uniquely hard metal range is trusted the world over for its broad use
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| propriedade | property |
| metal | metal |
| duro | hard |
| é | is |
| o | the |
| mundo | world |
| ampla | broad |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resolução | resolution |
| exigem | require |
| componentes | components |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| precisão | precision |
| imagens | imaging |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Os tubos de alta qualidade SCHOTT FIOLAX® oferecem uma conformação precisa, com alta capacidade de processamento e estabilidade.
EN High-quality SCHOTT FIOLAX® tubing offers precise forming with high process capability and stability.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alta | high |
| schott | schott |
| oferecem | offers |
| capacidade | capability |
| processamento | process |
| estabilidade | stability |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | suite |
| abrangente | comprehensive |
| opções | options |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| conexões | connections |
| ethernet | ethernet |
| portas | ports |
| gbps | gbps |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resolução | resolution |
| exigem | require |
| componentes | components |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| precisão | precision |
| imagens | imaging |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opções | options |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| resolução | resolution |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ela | it |
| usa | uses |
| luzes | lights |
| led | led |
| programáveis | programmable |
| tecnologia | technology |
| velocidade | speed |
| sensores | sensors |
| distância | distance |
| formação | formation |
| imagem | image |
| código | code |
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
EN Changes and maintenance are easy with true 3D edge, blob, and other tools designed specifically for 3D imaging that provide accurate and repeatable results in high-speed, high-quality processes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alterações | changes |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
| ferramentas | tools |
| borda | edge |
| outras | other |
| especificamente | specifically |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| processos | processes |
| velocidade | speed |
| imagens | imaging |
PT Para fabricação de telas de alta qualidade, o processo de montagem de vidro de cobertura requer uma câmera de alta precisão e controle de fase de movimento
EN For high quality display manufacturing, the cover glass assembly process requires high precision camera and motion stage control
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| telas | display |
| qualidade | quality |
| vidro | glass |
| requer | requires |
| câmera | camera |
| precisão | precision |
| controle | control |
| movimento | motion |
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| máquina | machine |
| automatizada | automated |
| oferece | its |
| períodos | periods |
| operacionais | operating |
| longos | long |
| tickets | ticket |
PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.
EN H.265 or High Efficiency Video Coding (HEVC) is the successor to H.264, which offers a smaller sized file with high visual quality at the cost of increased encoding time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| h | h |
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| sucessor | successor |
| oferece | offers |
| um | a |
| menor | smaller |
| qualidade | quality |
| visual | visual |
| tempo | time |
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| codec | codec |
| qualidade | quality |
| garante | ensures |
| vídeo | video |
| normalmente | typically |
| h | h |
| codificado | encoded |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
EN Our global procurement network provides us with access to premium raw materials and we rely on vertical integration with consistent quality standards around the world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rede | network |
| compras | procurement |
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
| o | the |
| matérias | materials |
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dinheiro | money |
| ideia | idea |
| vpns | vpns |
| oferecem | offer |
| serviços | service |
| baixos | lower |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gratuito | free |
| defina | set |
| tela | screen |
| predefinições | presets |
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excepcional | exceptional |
| chapéus | hats |
| longa | long |
| tradição | tradition |
| new | new |
| necessidades | needs |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT A má qualidade é a nossa kryptonita, é por isso que imprimimos os nossos pósteres com tinta resistente aos UV em papel de cartaz branco brilhante e de alta qualidade (250 g/m²)
EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tinta | ink |
| resistente | resistant |
| uv | uv |
| papel | paper |
| cartaz | poster |
| branco | white |
| brilhante | bright |
| alta | high |
| g | g |
| m | m |
PT Valorizamos nossos clientes e estamos comprometidos em projetar, construir e fornecer produtos e serviços da mais alta qualidade através da melhoria contínua na eficácia do Sistema de Gestão de Qualidade.
EN We value our customers and are committed to design, build and provide the highest quality product and service through continuous improvement in the effectiveness of the Quality Management System.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| comprometidos | committed |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| eficácia | effectiveness |
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| esri | esri |
| here | here |
| usá-los | use them |
| versatilidade | versatility |
| endereços | address |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gratuito | free |
| defina | set |
| tela | screen |
| predefinições | presets |
PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
EN Our global procurement network provides us with access to premium raw materials and we rely on vertical integration with consistent quality standards around the world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rede | network |
| compras | procurement |
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
| o | the |
| matérias | materials |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人