PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
将 "alta gerência empurra" 翻译成 英语
显示短语 "alta gerência empurra" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
alta gerência empurra 的翻译
葡萄牙语 中的 "alta gerência empurra" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
alta gerência empurra 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| negócios | business |
| surpreendente | surprising |
| gerência | management |
| trabalho | work |
| times | teams |
| saídas | outputs |
PT O portátil de alta qualidade e peculiar da Microsoft empurra os limites do design híbrido, mas será poderoso e acessível o suficiente para os
EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| portátil | laptop |
| microsoft | microsoft |
| limites | limits |
| design | design |
| híbrido | hybrid |
| poderoso | powerful |
| acessível | affordable |
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verifique | verify |
| isole | isolate |
| dispositivos | devices |
| gerencia | manage |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enquanto | while |
| um | a |
| gerencia | manages |
| repouso | rest |
| movimento | motion |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 9 para cada coluna e empurrá-la ainda mais nessa mesma quantidade
EN You can select a number from 0 to 9 for each reel to push that reel further along by that amount
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
PT Em outras palavras, mesmo se o estágio do trabalho operar na sua capacidade máxima, ele ainda não conseguirá processos todos os itens de trabalho rápido o suficiente para empurrá-los para a próxima etapa, sem causar atraso.
EN In other words, even if this work stage operates at its maximum capacity, it still can’t process all of the work items quick enough to push them to the next stages without causing a delay.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| máxima | maximum |
| processos | process |
| rápido | quick |
| causar | causing |
| atraso | delay |
PT Não é um exagero dizer que a gestão Lean deve muito do seu sucesso ao sistema de puxar novos trabalhos em progresso, em vez de empurrá-los. Isto permite que você crie e entregue valor aos seus consumidores somente quando há uma demanda.
EN It wouldn’t be farfetched to say that Lean management owes a great deal of its success in pulling new work in progress instead of pushing it. This allows you to create and deliver value to your customers only when there is a demand.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lean | lean |
| sucesso | success |
| novos | new |
| trabalhos | work |
| progresso | progress |
| permite | allows |
| entregue | deliver |
| consumidores | customers |
| em vez de | instead |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bateria | battery |
| nest | nest |
| botão | button |
| grande | large |
| led | led |
| visitantes | visitors |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| meio | half |
| washington | washington |
| d | d |
| dias | day |
| aumento | rising |
| fardo | burden |
| sistema | system |
| transporte | transit |
| c | c |
PT Uma equipe que é educada e não empurra nosso produto para os clientes.
EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipe | team |
| nosso | our |
| clientes | customers |
PT Para nós da Math2me a importância de trabalhar na criação de conteúdo matemático é que podemos ajudar os estudantes a atingir seus objetivos acadêmicos, empurrá-los e capacitá-los a ir mais longe em matemática se eles quiserem..
EN For us at Math2me the importance of working in maths content creation is that we can help students achieve their academic goals, push them and empower them to go further in maths if they want to..
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importância | importance |
| trabalhar | working |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| ajudar | help |
| estudantes | students |
| atingir | achieve |
| objetivos | goals |
| acadêmicos | academic |
| ir | go |
| se | if |
| matemática | math |
PT Uma equipe que é educada e não empurra nosso produto para os clientes.
EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipe | team |
| nosso | our |
| clientes | customers |
PT O Spotify empurra a compreensão do público para fora do parque todo mês de dezembro com seu evento anual
EN Spotify knocks audience understanding out of the park every December with their annual
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| público | audience |
| parque | park |
| dezembro | december |
| anual | annual |
PT O êmbolo ou pistão é o componente da seringa pré-preenchida que, quando pressionado, empurra o líquido contendo a vacina para fora da agulha e para dentro do paciente
EN The plunger, or piston, is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| componente | component |
| seringa | syringe |
| líquido | liquid |
| contendo | containing |
| vacina | vaccine |
| agulha | needle |
| paciente | patient |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 9 para cada coluna e empurrá-la ainda mais nessa mesma quantidade
EN You can select a number from 0 to 9 for each reel to push that reel further along by that amount
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bateria | battery |
| nest | nest |
| botão | button |
| grande | large |
| led | led |
| visitantes | visitors |
PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos
EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him
PT Lidera/Gerencia os membros da equipe em projetos, agindo como referência técnica/líder em projetos estratégicos, de alta complexidade e escopo amplo
EN Leads/manages team members in a project management capacity, acting as technical referent/head in projects of strategic input, high complexity, and ample scope
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| estratégicos | strategic |
| complexidade | complexity |
| escopo | scope |
| líder | head |
PT Lidera o setor, a agenda operacional e regional na direção desejada, de forma colaborativa com outros líderes e alta gerência
EN Leads the sector, operational or regional agenda in the desired direction collaboratively with management and other senior staff
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| operacional | operational |
| desejada | desired |
| outros | other |
PT Dito isto, o papel da alta gerência também é ensinar as pessoas — seus subordinados — como ensinar outras pessoas
EN That said, also senior management’s role is teaching people—his subordinates—how to teach people
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dito | said |
| papel | role |
| gerência | management |
| pessoas | people |
PT Lidera/Gerencia os membros da equipe em projetos, agindo como referência técnica/líder em projetos estratégicos, de alta complexidade e escopo amplo
EN Leads/manages team members in a project management capacity, acting as technical referent/head in projects of strategic input, high complexity, and ample scope
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| estratégicos | strategic |
| complexidade | complexity |
| escopo | scope |
| líder | head |
PT Lidera o setor, a agenda operacional e regional na direção desejada, de forma colaborativa com outros líderes e alta gerência
EN Leads the sector, operational or regional agenda in the desired direction collaboratively with management and other senior staff
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| operacional | operational |
| desejada | desired |
| outros | other |
PT De acordo com John-David Lovelock, vice-presidente de pesquisas da Gartner, “Negócios digitais direcionados por projetos de retorno em curto prazo receberão maior orçamento e atenção da alta gerência em 2021.”
EN According John-David Lovelock, research vice president at Gartner, “Digital business, led by projects with a short Time to Value, will get more money and board-level attention going into 2021.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pesquisas | research |
| gartner | gartner |
| curto | short |
| orçamento | value |
| atenção | attention |
| presidente | president |
| receber | get |
PT Embora muitos projetos cruciais acontecem nos bastidores e fora do radar da alta gerência, a mudança em massa e repentina para o trabalho remoto afetou toda a força de trabalho em todos os níveis
EN While many critical projects happen in the background and under the radar of the C-suite, the massive and sudden switch to remote working affected the whole employee base, from C-suite down
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acontecem | happen |
| mudança | switch |
| radar | radar |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| ssl | ssl |
| gerencia | manages |
| processo | process |
| criação | creation |
| chave | key |
| privada | private |
| validação | validation |
| emissão | issuance |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| saas | saas |
| fluxo | flow |
| api | api |
| provisionamento | provisioning |
| renovação | renewal |
| manutenção | maintenance |
| certificados | certificates |
| clientes | customers |
| mais simples | simpler |
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
EN Made for “you build it, you run it” teams
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feito | made |
| você | you |
| cria | build |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
| janela | windows |
| vps | vps |
| permite | allows |
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| armazena | stores |
| gerencia | manages |
| credenciais | credentials |
| usuários | user |
| oferecendo | giving |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| dados | data |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| destacar | highlight |
| gerência | management |
| ano | annually |
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Ajuda do Hostwinds: IPs e como gerenciá-los
EN Hostwinds Help: IPs and How to Manage Them
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ajuda | help |
| hostwinds | hostwinds |
| ips | ips |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| fips | fips |
| gerencia | manages |
| protege | protects |
| chaves | keys |
| diversos | variety |
| programas | applications |
| clientes | clients |
| bem | well |
| segurança | security |
| thales | thales |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| clientes | clients |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT O CypherTrust Manager protege e gerencia chaves de criptografia no ambiente MongoDB.
EN CipherTrust Manager secures and manages encryption keys in the MongoDB environment.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| manager | manager |
| gerencia | manages |
| chaves | keys |
| ambiente | environment |
| mongodb | mongodb |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pode | can |
| manter | maintain |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| integração | integration |
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novo | new |
| ou | or |
| migre | migrate |
| existente | existing |
| twilio | twilio |
| gerencia | manages |
| todo | entire |
| processo | process |
| aprovação | approval |
| operadora | carrier |
| semanas | week |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
alta gerência empurra a alta gerência empurrá los empurra ele empurra empurrá lo sistema empurra empurra pra alta alta definição gerenciá las ele gerencia gerencia gerencia baseada gerencia ideias gerencia ativos oferecer à gerência gerenciá los gerencia riscos gerenciá la lumen gerencia gerencia chaves gerencia programas auditoria gerencia organização gerencia gerencia relatórios gerencia” significa mudar controle gerencia gerência média gerencia” está cumprindo cloudflare gerencia vendas gerencia gerenciá lo gerencia acordos provavelmente gerencia middleware gerencia única gerencia gerencia toda gerencia está cisco gerência gerencia suas estratégias curadora e gerencia gerencia sites ela gerência twilio gerencia ti gerencia solução gerencia gerencia através angola cables gerencia sistema gerencia barnes luxury gerencia将 alta gerência empurra 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人