将 "inspect" 翻译成 葡萄牙语

PT Inspeção-Adaptação e não Inspeção-Aceitação

• Inspeção-Adaptação
• Inspeção-Aceitação

PT Inspecione a página clicando com o botão direito em qualquer lugar na página e selecionando "inspecionar".

• Inspecione a página
• lugar na página
• selecionando

PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.

• Verifique
• Filtre
• Isole
• Inspecione

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

• Nosso eficiente mecanismo
• inspecione
• proteja
• registre o tráfego

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

• Confluence Cloud Premium
• controles do administrador
• administração
• inspeção de permissões
• cópia de permissões
• espaço

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

• nuvem em dias
• meses
• seguida
• inspecione
• adapte
• ajuste continuamente qualquer
• center para ficar
• frente das condições
• constante mudança
• concorrência

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

• Inspecione o carro
• seco
• ensolarado
• possível
• condições
• tudo
• vendedor

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

• Projetos
• softwares de código
• modificar
• aprimorar

PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta

• disso
• recomendamos que inspeccione
• dispositivos sem fios
• cabos dos sensores
• detectar leituras anómalas
• falta

PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala

• flexíveis
• tráfego criptografado
• incluindo o TLS
• nativamente em escala

PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web

• têm escala limitada
• descriptografar
• inspecionar o tráfego
• capacidade de decodificar
• aplicações em nuvem
• tráfego da web

PT Inspecione, de maneira nativa, o tráfego criptografado do TLS 1.3 sem depreciação

• Inspecione
• maneira nativa
• depreciação

PT Filtre as transações na nuvem que têm maior valor para você removendo usuários, serviços, categorias, locais e atividades do que você inspeciona e impõe políticas.

• Filtre as transações
• nuvem que têm
• usuários
• categorias
• locais
• inspeciona
• impõe

PT funcionalidade inline cloud access security broker (CASB) para descobrir, decodificar e inspecionar aplicações e tráfego de serviços na nuvem

• funcionalidade inline cloud
• security broker
• CASB
• descobrir
• decodificar
• inspecionar aplicações
• nuvem

PT Sua segunda opção: Clique com o botão direito na página >> Clique no elemento "Inspecionar"

• segunda opção
• direito na página
• Clique no elemento

PT Maquine, inspecione e fabrique peças de qualidade de forma eficiente e reduza o tempo de introdução no mercado.

• Maquine
• inspecione
• eficiente

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

• Antes de inspecionar
• transformar
• precisa da capacidade
• Apache Kafka fornece

PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe

• relatório RUF contém
• único e-mail
• detalhe

PT Capacidade de cumprir os requisitos de conformidade, realizar auditorias e inspecionar as imagens dos contêineres, incluindo contêineres em execução

• Capacidade de cumprir
• requisitos de conformidade
• realizar auditorias
• inspecionar as imagens
• contêineres

PT Em vez disso, passe o mouse sobre o link para inspecioná-lo

• vez disso
• passe o mouse
• link para inspecioná-lo

PT Em vez disso, passe o mouse sobre o botão para inspecionar o destino

• vez disso
• passe o mouse
• botão para inspecionar
• destino

PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!

• Inspecione aeronaves restauradas
• Segunda Guerra Mundial
• embarque em cockpits

PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças

• sistemas de visão
• Cognex são incomparáveis
• capacidade de inspecionar
• identificar
• orientar peças

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

• sensor de visão
• inspecionar vários alvos
• única imagem
• realizar vários tipos

PT Classifique e inspecione rapidamente componentes elétricos para detectar defeitos

• Classifique
• inspecione rapidamente componentes
• detectar defeitos

PT Inspecione as embalagens primária e secundária para garantir que estejam corretamente montadas e sem defeitos.

• Inspecione as embalagens
• secundária para garantir
• estejam corretamente montadas

PT Inspecione quanto a partículas e comprimidos ou cápsulas com defeito nos frascos

• comprimidos
• cápsulas com defeito
• frascos

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

• sistemas de visão
• Gorosabel
• Espanha
• inspecionar os frágeis
• solares

PT VISÃO Inspecionar a qualidade do revestimento

• revestimento

PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda

• VISÃO Inspecionar danos
• lascas na borda

PT VISÃO: Inspecionar a qualidade dos espaçamentos

• VISÃO
• Inspecionar a qualidade
• espaçamentos

PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão

• fim de inspecionar
• embalagem
• Cermex na França
• especialista em máquinas
• embalagens no final
• linha
• optou pela tecnologia
• visão

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

• fabricante de máquinas
• escrever
• adquiriu o sistema
• inspecionar as teclas
• máquina de escrever
• fim de garantir
• elas estavam localizadas
• posição

PT Nós simplesmente os colocamos no lugar, conectamos um PC à porta USB, treinamos os sensores sobre a peça a ser inspecionada e escolhemos em um menu as ferramentas para inspeção dos recursos críticos da peça."

• lugar
• conectamos um PC
• porta USB
• treinamos os sensores
• ferramentas para inspeção

PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.

• recentemente
• MVS padronizou novas
• sensor de visão
• Cognex
• fornece alta resolução
• inspeção de pequenos

PT O último ponto pode parecer surpreendente, mas uma porcentagem muito alta de CTR é o principal motivo para o Google inspecionar a plataforma digital

• surpreendente
• porcentagem muito alta
• inspecionar a plataforma

PT Além disso, de acordo com os princípios da Proteção de Privacidade, ainda reconhecemos o direito de indivíduos localizados no EEE, Reino Unido ou na Suíça de acessar, inspecionar, atualizar ou corrigir seus dados pessoais

• disso
• Proteção de Privacidade
• reconhecemos o direito
• Reino Unido
• Suíça de acessar
• inspecionar
• atualizar

PT Descriptografe e inspecione o tráfego TLS / SSL e SSH em tempo real.

• Descriptografe
• inspecione o tráfego
• SSL

PT Inspecione todo tráfego wireless com o deep packet inspection.

• Inspecione todo tráfego
• deep packet

PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).

• Robôs para inspecionar
• submarinas em ciclos
• nuclear de Cofrentes
• Espanha

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

• software de projeto
• profissionais de CAM
• usinar
• inspecionar
• qualidade

PT A FLIR IRW-xPC/xPS entra na família atual de Janelas de IV FLIR para ajudar você a inspecionar de forma mais eficiente, tornar acessíveis componentes inacessíveis e economizar dinheiro, evitando o tempo de inatividade não planejado

• FLIR IRW-xPC
• atual de Janelas
• eficiente
• tornar acessíveis componentes
• economizar dinheiro
• inatividade não planejado

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

• direito de inspecionar
• código fonte
• ninguém para corrigir
• furos
• está sendo

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

• sociedade livre requer
• livre
• liberdade
• preço
• liberdades para inspecionar
• aprender
• modificar o software

PT Os produtos e soluções de segurança em linha podem inspecionar o tráfego ativo sem risco à disponibilidade, garantir segurança contínua com failover rápido e atualizar os aplicativos de segurança sem tempo de inatividade.

• produtos
• soluções de segurança
• linha podem inspecionar
• à disponibilidade
• garantir segurança contínua
• failover rápido
• atualizar os aplicativos

PT LeSS não é “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, ele é o Scrum comum, um framework de processo empírico em que você pode inspecionar e adaptar a qualquer método e trabalhar com grupos de qualquer tamanho

• LeSS não é
• novo
• melhorado
• contrário
• comum
• framework de processo
• inspecionar
• adaptar a qualquer
• trabalhar com grupos
• qualquer tamanho

PT Em vez disso, em ciclos curtos, criamos uma pequena parte lançável do produto, inspecionamos como o criamos, adaptamos o produto e a forma como construí-lo e criamos mecanismos de transparência para permitir uma inspeção clara.

• vez disso
• ciclos curtos
• criamos uma pequena
• lançável do produto
• adaptamos o produto
• construí-lo
• permitir uma inspeção

PT Essa visibilidade sustenta o controle de processos empíricos com ciclos de inspeção-adaptaçao que coloca o time, o Product Owner e a organização em um loop de melhoria contínua.

• Essa visibilidade sustenta
• controle de processos
• ciclos de inspeção-adaptaçao
• coloca o time
• Product Owner
• melhoria

PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala

• flexíveis
• tráfego criptografado
• incluindo o TLS
• nativamente em escala

PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web

• têm escala limitada
• descriptografar
• inspecionar o tráfego
• capacidade de decodificar
• aplicações em nuvem
• tráfego da web