PT Nossos serviços de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, alavancam o modelo de suporte qualificado para resolver incidentes e concluir solicitações mais rapidamente do que a abordagem tradicional de suporte em várias camadas
葡萄牙语 中的 "alavancam o modelo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Nossos serviços de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, alavancam o modelo de suporte qualificado para resolver incidentes e concluir solicitações mais rapidamente do que a abordagem tradicional de suporte em várias camadas
EN Our 24x7-capable support services leverage the skilled support model to resolve incidents and complete requests faster than the traditional multi-tier support approach
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
incidentes | incidents |
concluir | complete |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
tradicional | traditional |
várias | multi |
PT Ao contrário das táticas de segmentação tradicionais, as ofertas fechadas alavancam uma abordagem de convite que é bem-vinda e procurada pelos compradores.
EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrário | unlike |
táticas | tactics |
tradicionais | traditional |
ofertas | offers |
abordagem | approach |
convite | invitation |
compradores | shoppers |
PT O mercado pode responder a estas questões devido ao surgimento de soluções modernas que alavancam a análise e os conjuntos de dados em grande escala de uma forma segura para a privacidade.
EN The market can answer these questions due to the rise of modern solutions that leverage analytics and large-scale datasets in a privacy-safe way.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mercado | market |
soluções | solutions |
modernas | modern |
grande | large |
escala | scale |
forma | way |
segura | safe |
privacidade | privacy |
conjuntos de dados | datasets |
PT Nós criamos campanhas que alavancam dados relevantes enquanto nos preocupamos com os custos
EN We craft campaigns that leverage relevant data while staying cost-conscious
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campanhas | campaigns |
dados | data |
relevantes | relevant |
custos | cost |
PT Ao contrário das táticas de segmentação tradicionais, as ofertas fechadas alavancam uma abordagem de convite que é bem-vinda e procurada pelos compradores.
EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrário | unlike |
táticas | tactics |
tradicionais | traditional |
ofertas | offers |
abordagem | approach |
convite | invitation |
compradores | shoppers |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
métodos | methods |
organizações | organizations |
complexos | complex |
precisão | accuracy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nativo | native |
cloud | cloud |
abordagem | approach |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
encontre | find |
portfólio | portfolio |
moderno | modern |
multiuso | multipurpose |
responsivo | responsive |
ótimo | great |
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsive |
html | html |
contato | contact |
funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
modelo | template |
responsivo | responsive |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
problema | problem |
nós | we |
reembolso | refund |
rápido | quick |
ou | or |
crédito | credit |
encontrar | find |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Você será solicitado a dar um nome ao seu formulário e selecionar um modelo. Para fins desta lição, você pode utilizar o modelo de assinatura de boletim informativo.
EN You?ll be asked to give your form a name and select a template. For the sake of this lesson, you can utilize the Newsletter Signup template.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
solicitado | asked |
nome | name |
selecionar | select |
lição | lesson |
utilizar | utilize |
boletim | newsletter |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
elementos | elements |
infográfico | infographic |
usado | used |
banner | banner |
diagrama | diagram |
opções | options |
número | number |
web | web |
cronograma | timeline |
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
air | air |
compara | compare |
modelo | model |
passado | last |
você | you |
comprar | buy |
PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sky | sky |
caixas | box |
agora | now |
podem | can |
atualização | upgrade |
hdr | hdr |
q | q |
clientes | subscribers |
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
polegadas | inch |
modelo | model |
apple | apple |
ano | year |
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lugares | places |
sobriedade | sobriety |
específico | specific |
envolver | engage |
comportamento | behavior |
PT Encontre o modelo perfeito em nosso catálogo em constante expansão. Cada modelo é um site ou uma página de destino desenvolvido com todos os atributos necessários, adequado para qualquer negócio ou setor específico.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
encontre | find |
modelo | template |
perfeito | perfect |
nosso | our |
catálogo | catalog |
constante | ever |
expansão | expanding |
é | is |
ou | or |
adequado | suited |
específico | specific |
PT Modelo Deseja praticar usando fórmulas com dados de exemplo? Use este modelo.
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modelo | template |
fórmulas | formulas |
dados | data |
exemplo | sample |
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gt | gt |
modelo | template |
janela | window |
PT O modelo fica visível e disponível para uso apenas para você. Para torná-lo acessível aos demais, consulte a seção Compartilhar um modelo deste artigo.
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modelo | template |
visível | visible |
você | you |
consulte | see |
compartilhar | share |
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
diretamente | directly |
necessário | need |
PT Para salvar os modelos na nova conta, o proprietário do modelo original pode criar uma nova planilha a partir do modelo antes da transferência
EN To save templates for the new account, the original template owner can create a new sheet from the template before the transfer
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conta | account |
proprietário | owner |
original | original |
pode | can |
criar | create |
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
área | area |
conteúdo | content |
peças | parts |
html | html |
ou | or |
reutilizar | reuse |
outros | other |
PT Com base em um modelo de isolamento ao invés do modelo de contêiner, não é necessário selecionar regiões, gerenciar a ampliação ou pagar por uma capacidade que você não usa
EN Based on an isolate rather than a container model, there’s no need to select regions, manage scaling, or pay for capacity that you don’t use
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contêiner | container |
necessário | need |
regiões | regions |
gerenciar | manage |
ou | or |
capacidade | capacity |
usa | use |
s | s |
PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
geradas | generated |
automaticamente | automatically |
quando | when |
capturados | captured |
PT O Honor 10 está aqui e no Reino Unido custa £ 399 para o modelo de 128GB . Essa é a única versão que chega a essas praias - não há modelo de 64
EN Looking for a great deal on the Nokia 7.1? See the top offers around today: £229 SIM free, or 10GB for £31/m on O2, 9GB for £28/m on EE, 8GB for
PT Modelo De Logotipo Rosa Rosa é ótimo se você trabalha em Boutique, Moda, Roupas, Wix, Comprar, Instagram, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Rose Pink Logo Template is great if you're working in Boutique, Fashion, Apparel, Clothing, Wix, Shopify, Instagram, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
ou | or |
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atualiza | updates |
dimensões | dimensions |
etiquetas | labels |
geometria | geometry |
sketchup | sketchup |
fácil | easy |
PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
organize | organize |
modelo | model |
um | a |
recursos | features |
edição | editing |
PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala
EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
seu | your |
planos | plans |
detalhados | detailed |
anotações | notes |
visualizações | views |
escala | scaled |
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eles | the |
serão | will be |
responsáveis | responsible |
transformação | transformation |
atual | current |
modelo | model |
um | a |
sustentável | sustainable |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nome | name |
produto | product |
ou | or |
modelo | model |
selecione | select |
categoria | category |
iniciar | started |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
explicou | explained |
carlos | carlos |
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
o | the |
responsivo | responsive |
gratuitos | free |
aplicativo | app |
moderno | modern |
criativo | creative |
totalmente | fully |
PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
começar | start |
html | html |
显示了 50 个翻译的 50