聘请翻译 我是翻译

将 "procure" 翻译成 德语

显示短语 "procure" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

procure 的翻译

葡萄牙语 中的 "procure" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

procure durchsuchen finde finden mit schauen suche suche nach suchen

procure 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Procure links mútuos entre dois sites

DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites

葡萄牙语 德语
procure suchen
links links
sites websites

PT Seu banner deve comunicar sobre quem você ou sua marca é. Procure um design que cause impacto.

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

葡萄牙语 德语
banner banner
comunicar kommunizieren
ou oder
procure suchen
design design

PT Procure uma foto em nossa biblioteca de imagens de arquivo ou carregue suas próprias fotos para um design ainda mais pessoal

DE Suchen Sie nach einem Bild in unserer Bildbibliothek oder laden Sie Ihre eigenen Fotos hoch, um ein ganz persönliches Design zu erstellen

葡萄牙语 德语
procure suchen
ou oder
carregue laden

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

葡萄牙语 德语
concorrência konkurrenten
dados daten
históricos historische

PT Procure perguntas frequentes para criar o conteúdo de que seu público precisa.

DE Suchen Sie nach häufig gestellten Fragen, um Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe benötigt.

葡萄牙语 德语
procure suchen
perguntas fragen
frequentes häufig
conteúdo inhalte
precisa benötigt

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)

葡萄牙语 德语
apenas nur
marca marke
interagem interagieren

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.

葡萄牙语 德语
procure suchen
relevantes relevant
marca marke
necessariamente unbedingt

PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos

DE Wenn Sie ein ausgezeichnetes VPN für Android suchen, wählen Sie einen Provider mit schnellen, sicheren Verbindungen und den richtigen Serverstandorten

葡萄牙语 德语
provedor provider
vpn vpn
android android
procure suchen
rápida schnellen
e und
certos richtigen

PT Você usa muito streaming? Então procure uma VPN rápida

DE Streamen Sie viel? Nehmen Sie ein schnelles VPN

葡萄牙语 德语
muito viel
streaming streamen
uma ein
vpn vpn
rápida schnelles

PT Procure informações no Discogs. Parece que isso ainda não está no banco de dados!

DE Suchen Sie bei Discogs nach Informationen. Es sieht so aus, als wäre die Veröffentlichung noch nicht in der Datenbank!

葡萄牙语 德语
procure suchen
parece sieht
banco de dados datenbank

PT Procure na nossa base de dados de mais de 5 biliões de páginas por conteúdo que menciona as suas palavras-chave alvo

DE Durchsuche unsereren Index von über 5 Milliarden Inhalten nach deinen Keywords

葡萄牙语 德语
suas deinen

PT Enquanto isso, esteja on-line e faça algumas pesquisas. Procure:

DE Gehe in der Zwischenzeit online und recherchiere ein wenig. Suche nach:

葡萄牙语 德语
on-line online

PT Para obter os melhores resultados, elabore perguntas com antecedência. Procure aquelas que vão:

DE Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du die Fragen im Voraus ausarbeitest. Überlege dir Fragen, die:

葡萄牙语 德语
os dir
resultados ergebnisse
perguntas fragen

PT Procure qualquer texto faltando ou descontinuado

DE Suchen Sie nach fehlenden Textstellen oder falschen Umbrüchen.

葡萄牙语 德语
procure suchen

PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot

DE Diskutieren Sie mit und holen Sie sich Hilfe direkt von den HubSpot-Experten

葡萄牙语 德语
obtenha holen
especialistas experten
hubspot hubspot

PT Em vez disso, procure uma estética visual atemporal que seja duradoura. As fontes devem funcionar em vários canais, incluindo redes sociais, vídeos, e-mail e seu site.

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

葡萄牙语 德语
visual visuelle
fontes schriftarten
devem sollten
canais kanälen
incluindo einschließlich
vídeos video
site website
em vez disso stattdessen

PT Se encontrar dificuldade em usar um dos sites de crowdfunding, procure outro.

DE Wenn eine bestimmte Crowdfunding-Website sich nur mühsam navigieren lässt, solltest du sie daher aus deiner engeren Auswahl eliminieren.

葡萄牙语 德语
sites website

PT Passo 5. Procure ‘coisas para mencionar’

DE Schritt 5. Suche nach ‘zu erwähnenden Themen’

葡萄牙语 德语
passo schritt

PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.

DE Wenn Sie sich bei den häufig gestellten Fragen unsicher sind, wenden Sie sich intern an die Teams, die mit Ihren Kunden interagieren.

葡萄牙语 德语
perguntas fragen
frequentes häufig
internamente intern
equipes teams
clientes kunden

PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.

DE Suchen Sie am Ende des Artikels einen kurzen Überblick über jedes dieser.

葡萄牙语 德语
procure suchen
breve kurzen
final ende

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.

葡萄牙语 德语
etapa schritt
visual visual
composer composer
plugin plugin
instalar installieren

PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

葡萄牙语 德语
cafés cafés
pubs pubs
e und

PT Se você gosta de bisbilhotar lojas de antiguidades, passe algumas horas em Woodville. Procure por artigos colecionáveis e decorativos autênticos da Nova Zelândia.

DE Ruhe, Stille, ländliche Straßen, mäandernde Flüsse und grüne Horizonte erwarten Besucher von Woodville.

葡萄牙语 德语
e und

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.

葡萄牙语 德语
histórico historischen

PT Se estiver viajando em um motorhome, você deve esvaziar seu banheiro e as águas residuais na estação de despejo designada. Procure pela sinalização ou verifique onde fica a estação mais próxima

DE Wer im Wohnmobil reist, muss sämtliches Toiletten- und sonstiges Abwasser an offiziellen Abwasserstationen entsorgen. Diese sind am Straßenrand ausgeschildert und können online eingesehen werden

葡萄牙语 德语
e und

PT Procure a imagem para editar, passe o cursor sobre ela e clique em .

DE Suchen Sie das zu bearbeitende Bild, fahren Sie mit der Maus darüber und klicken Sie auf  .

葡萄牙语 德语
procure suchen
imagem bild

PT Se possível, procure criar senhas com no mínimo 16 caracteres

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden

葡萄牙语 德语
possível möglichkeit
senhas passwörter
mínimo mindestens
caracteres zeichen

PT Acesse, procure, federe, abstraia e forneça dados sob demanda

DE Sie können auf Daten zugreifen, diese abfragen, vereinen, abstrahieren und on demand bereitstellen

葡萄牙语 德语
acesse zugreifen
e und
dados daten
demanda demand

PT Na pasta de contatos extraídos, procure o arquivo chamado Contacts.vcf . Envie esse arquivo por email para si mesmo como um anexo.

DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.

葡萄牙语 德语
procure suchen
envie senden
anexo anhang
contatos contacts
vcf vcf

PT Procure exclusões não sincronizadas nos seus outros dispositivos

DE Suchen Sie auf Ihren anderen Geräten nach nicht synchronisierten Löschvorgängen

葡萄牙语 德语
procure suchen
outros anderen
dispositivos geräten

PT Procure seus dados do iCloud : incluindo backups, biblioteca de fotos, fluxo de fotos, contatos e muito mais

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten : einschließlich Backups, Fotobibliothek, Fotostream, Kontakte und mehr

葡萄牙语 德语
procure durchsuchen
dados daten
icloud icloud
incluindo einschließlich
backups backups
contatos kontakte
e und

PT Modo especialista . Procure arquivos individuais no seu backup do iCloud e selecione ou arraste os que você deseja baixar.

DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.

葡萄牙语 德语
procure durchsuchen
arquivos dateien
individuais einzelne
no in
backup sicherung
icloud icloud
ou oder
arraste ziehen
deseja möchten
baixar herunterladen

PT Procure o serviço externo em questão para gerenciar seus dados históricos.

DE Wende dich direkt an den Dienst eines Drittanbieters, um deine historischen Daten zu verwalten.

葡萄牙语 德语
serviço dienst
gerenciar verwalten
históricos historischen

PT Aceda ao seu espaço comunitário. Coloque as suas questões, procure informações e interaja com outros membros do OVHcloud Community.

DE Besuchen Sie Ihren Community-Bereich und tauschen Sie sich mit anderen Mitgliedern der OVHcloud Community aus. Hier können Sie Fragen stellen, zusätzliche Informationen finden und eigene Inhalte veröffentlichen.

葡萄牙语 德语
questões fragen
procure finden
outros anderen
membros mitgliedern
community community
ovhcloud ovhcloud

PT Se o seu objetivo é expandir para além de uma loja on-line de marca única, procure um criador que ofereça esse tipo de escalabilidade.

DE Wenn es dein Ziel ist, über einen einzelnen Marken-Online-Store hinaus zu expandieren, solltest du nach einem Builder suchen, der diese Art von Skalierbarkeit bietet.

葡萄牙语 德语
objetivo ziel
expandir expandieren
loja store
on-line online
marca marken
procure suchen
criador builder
ofereça bietet
escalabilidade skalierbarkeit

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa

DE Schauen Sie im DMARC-Eintrag Ihrer Domain nach, indem Sie "DMARC" aus dem Menü auswählen oder "dmarc: domain.com" in das Suchfeld eingeben

葡萄牙语 德语
procure schauen
registo eintrag
dmarc dmarc
ou oder
menu menü

PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa

DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Suchfeld eingeben

葡萄牙语 德语
procure schauen
registo eintrag
spf spf
ou oder
menu menü

PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa

DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben

葡萄牙语 德语
ou oder
menu menü

PT Procure o seu endereço IP PTR registo DNS seleccionando "PTR" no menu ou escrevendo "PTR: 1.1.1.1" na caixa de pesquisa

DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

葡萄牙语 德语
endereço adresse
ip ip
registo eintrag
dns dns
ou oder
menu menü

PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa

DE Schauen Sie sich die NS-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "NS" aus dem Menü wählen oder "ns: domain.com" in das Suchfeld eingeben

葡萄牙语 德语
procure schauen
dns dns
ou oder
menu menü

PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa

DE Schauen Sie sich die MX-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "MX" aus dem Menü auswählen oder "mx: domain.com" in das Suchfeld eintippen

葡萄牙语 德语
procure schauen
dns dns
ou oder
mx mx
menu menü

PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais

DE - Benötigen Sie einen Schreibtisch für Ihr Homeoffice? Suchen Sie nicht weiter

葡萄牙语 德语
precisa benötigen
procure suchen

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

葡萄牙语 德语
usando mithilfe
planejado geplanten
procure suche
antigos alte
jira jira
anexos anhänge
perfeito ideale
conformidade compliance
gdpr dsgvo
exclua lösche

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

葡萄牙语 德语
altura hohen

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

葡萄牙语 德语
altura hohen

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

DE Wechseln Sie in den "Expertenmodus" und suchen Sie unter Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents nach den Dateien high-score.lua und settings.lua .

葡萄牙语 德语
e und
procure suchen
arquivos dateien
settings settings

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

葡萄牙语 德语
editor editor
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
edit edit
menu menü

PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

葡萄牙语 德语
linha zeile
backups sicherungen
ou oder
procure suchen
key key

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto)

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

葡萄牙语 德语
hash hash
original ursprünglichen
etapa schritt
modo modus
hexadecimal hex

PT Procure o aplicativo que deseja baixar antes de clicar em "Adicionar". Deve ser um aplicativo que já está instalado no seu iPhone.

DE Suchen Sie nach der App, die Sie herunterladen möchten, bevor Sie auf "Hinzufügen" klicken. Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.

葡萄牙语 德语
procure suchen
deseja möchten
baixar herunterladen
adicionar hinzufügen
instalado installiert
iphone iphone

显示了 50 个翻译的 50