聘请翻译 我是翻译

将 "portas" 翻译成 德语

显示短语 "portas" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

portas 的翻译

葡萄牙语 中的 "portas" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

portas aus diese eine einem einer eines internet netzwerk port ports tore tür türen von zu

portas 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare

DE Anschlüsse: 2x USB Typ-C Anschlüsse (ein Thunderbolt), 2x USB 3.2 Typ-A (Gen 1) mit PowerShare

葡萄牙语 德语
usb usb
tipo typ
geração gen
com mit

PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.

DE Mit Virtual Serial Port Driver Pro können komplexe Port-Bundles erstellt werden, bei denen mehrere virtuelle und reale serielle Ports die eingehenden Daten mit allen anderen Ports austauschen können, die gleichzeitig zum Bundle hinzugefügt wurden.

葡萄牙语 德语
driver driver
complexos komplexe
múltiplas mehrere
reais reale
todas allen
outras anderen
adicionadas hinzugefügt
pacote bundle
simultaneamente gleichzeitig

PT Os verificadores de portas testam as portas e exibem as abertas para comunicação. Eles determinam isso enviando solicitações de cliente para portas em um host (um IP ou uma URL).

DE Port-Scanner testen und zeigen offene Ports, die für die Kommunikation verwendet werden können. Dies erfolgt durch das Senden von Client-Anforderungen an die Ports auf einem Host (IP oder URL).

葡萄牙语 德语
testam testen
exibem zeigen
comunicação kommunikation
enviando senden
solicitações anforderungen
cliente client
host host
ip ip
ou oder
url url

PT Agora não há portas USB-A mais antigas. A base iMac tem apenas as duas portas Thunderbolt/USB 4 (permitindo que você mude até 40GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

DE Es gibt keine älteren USB-A-Anschlüsse mehr. Der Basis-iMac hat nur die beiden Thunderbolt/USB 4-Anschlüsse (mit denen du wie üblich bis zu 40 GB pro Sekunde übertragen kannst), aber keine USB 3-Anschlüsse.

葡萄牙语 德语
base basis
imac imac
usb usb
gb gb

PT Hub de expansão multifuncional do painel frontal de 5,25 polegadas com 3 portas USB3.0 2 portas USB2.0 Suporte para leitor de cartão 5 em 1 Backup de uma chave

DE Multifunktionaler 5,25-Zoll-Frontpanel-Erweiterungshub mit 3 USB3.0 2 USB2.0-Anschlüssen 5-in-1-Kartenleser unterstützt One-Key-Backup

葡萄牙语 德语
polegadas zoll
suporte unterstützt
backup backup
chave key

PT Porta Cat com travamento de porta Cat para portas internas e externas Aba interna para gatos para animais de estimação Portas para animais de estimação para Cat Fácil instalação

DE Katzentür verriegelnde Katzentür für Innen- und Außentüren Katzenklappe für den Innenraum für Haustiere Haustiertüren für Katzen Einfache Installation

葡萄牙语 德语
e und
fácil einfache
instalação installation

PT iKayaa Armário de parede moderno de 2 portas com portas de vidro e prateleiras Cozinha Móvel de parede Móvel para gabinete Móveis Branco / Azul

DE iKayaa Moderner 2-türiger Wandschrank mit Glastüren und Regalen Küche Bad Wandhalterung Schrank Möbel Weiß / Blau

葡萄牙语 德语
parede wandhalterung
moderno moderner
e und
prateleiras regalen
cozinha küche
móveis möbel

PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.

DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.

葡萄牙语 德语
significa bedeutet
hdmi hdmi
carregamento aufladung
bar bar
apple apple

PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema

DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System

葡萄牙语 德语
permite ermöglicht
adicionar hinzufügen
portas türen
sistema system

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

DE Wir haben jedoch einige Beschwerden über die anderen Konnektivitätsoptionen dieses Geräts. Es gibt nur zwei USB-A-Anschlüsse - und beide befinden sich auf der rechten Seite, zusammen mit den beiden USB-C-Anschlüssen, Ethernet und 3,5 mm.

葡萄牙语 德语
algumas einige
reclamações beschwerden
outras anderen
dispositivo geräts
lado seite
ethernet ethernet
mm mm

PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.

DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.

葡萄牙语 德语
significa bedeutet
hdmi hdmi
carregamento aufladung
bar bar
apple apple

PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps

DE Eine umfassende Suite hochwertiger Hochgeschwindigkeits-Internetoptionen über Ethernet-Verbindungen von 10/100-Mbit/s-Ports bis zu 100-Gbit/s-Ports

葡萄牙语 德语
um eine
conjunto suite
abrangente umfassende
conexões verbindungen
ethernet ethernet
portas ports

PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais

DE Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Erstellen" und fertig! Sie haben virtuelle COM-Ports, die unter Serielle Ports angezeigt werden.

葡萄牙语 德语
agora nun
clique klicken
botão schaltfläche
portas ports
virtuais virtuelle
aparecem angezeigt

PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina

DE Diese virtuellen seriellen Anschlüsse ahmen alle physikalischen Parameter der realen RS-232-Anschlüsse vollständig nach, sodass sie sich gut für den Anschluss all dieser seriellen Schnittstellengeräte in Ihrem Labor oder Ihrer Werkstatt eignen

葡萄牙语 德语
virtuais virtuellen
parâmetros parameter
reais realen
bom gut
conectar anschluss
serial seriellen
laboratório labor
ou oder
oficina werkstatt

PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.

DE Das Tool für Netzwerkleistungsüberwachung in NPM dient dem automatischen Mapping zwischen vPCs, Port-Channels und physischen Ports für alle Nexus-Switches, um die Dienstverfügbarkeit zu gewährleisten.

葡萄牙语 德语
ferramenta tool
monitoramento überwachung
mapeamento mapping
automático automatischen
canais channels
garantir gewährleisten
npm npm

PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:

DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:

葡萄牙语 德语
usam nutzen
várias verschiedene
portas ports
internet internet
vimeo vimeo
abertos geöffnet
entrada eingehende

PT Aproveite um verificador de portas abertas para obter uma lista útil dos status de portas

DE Nützliche Liste mit Port-Status mithilfe der Prüfung auf offene Ports abrufen

葡萄牙语 德语
obter abrufen
lista liste
útil nützliche
status status

PT Use as ferramentas do verificador de portas abertas do SolarWinds ETS para obter uma lista de portas abertas, fechadas e filtradas em todos os seus endereços IP

DE Mit den SolarWinds ETS-Tools für Prüfung auf offene Ports erhalten Sie eine Liste der offenen, geschlossenen und gefilterten Ports zu jeder IP-Adresse

葡萄牙语 德语
ferramentas tools
portas ports
obter erhalten
lista liste
endereços adresse
ip ip

PT Para verificação de portas, enfrentar os riscos impostos por portas abertas é um caso de uso comum

DE Ein gängiger Anwendungsfall für Port-Scans ist das Angehen von Risiken, die von offenen Ports ausgehen

葡萄牙语 德语
riscos risiken
abertas offenen

PT Com o software verificador de portas abertas do Engineer?s Toolset, você pode descobrir seus componentes de rede, mapear portas de switch e obter visibilidade ideal dos dispositivos de ponto de extremidade

DE Mit der Engineer's Toolset-Scanner-Software für offene Ports können Sie Ihre Netzwerkkomponenten ermitteln, Switch-Ports zuordnen und optimale Einblicke in Endpunktgeräte erhalten

葡萄牙语 德语
software software
portas ports
abertas offene
s s
switch switch
obter erhalten
ideal optimale
engineer engineer

PT Você pode realizar uma verificação de portas para ver quais portas estão abertas em sua rede

DE Sie können einen Port-Scan durchführen, um die offenen Ports in Ihrem Netzwerk zu ermitteln

葡萄牙语 德语
abertas offenen
rede netzwerk

PT As verificações de portas funcionam enviando solicitações de clientes para uma série de hosts para determinar quais portas estão ativas

DE Während Port-Scans werden Client-Anforderungen an eine Reihe von Hosts gesendet, um zu ermitteln, welche Ports aktiv sind

葡萄牙语 德语
solicitações anforderungen
série reihe
ativas aktiv

PT Uma ferramenta de verificação de portas abertas é projetada para verificar a existência de portas abertas em um servidor ou um host

DE Mit einem Scanner für offene Ports wird ein Server oder Host auf offene Ports überprüft

葡萄牙语 德语
portas ports
ou oder

PT Uma verificação de porta TCP é uma técnica para testar portas abertas de números de portas comuns

DE Ein TCP-Port-Scan ist eine Methode zum Testen offener Ports für die gängigsten Portnummern

葡萄牙语 德语
tcp tcp
técnica methode
testar testen
abertas offener

PT Outras portas são bastante tradicionais. O Swift 5 tem duas portas USB-A, o formato USB clássico, um HDMI de tamanho normal e um conector de fone de ouvido.

DE Andere Häfen sind ziemlich traditionell. Der Swift 5 verfügt über zwei USB-A-Anschlüsse, die klassische USB-Form, ein HDMI in voller Größe und eine Kopfhörerbuchse.

葡萄牙语 德语
outras andere
bastante ziemlich
formato form
usb usb
hdmi hdmi
tamanho größe

PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation

DE Von WAN-Port-Aggregation spricht man, wenn mehrere WAN-Ports parallel in einer WAN-Aggregationseinrichtung verwendet werden

葡萄牙语 德语
usadas verwendet

PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare.

DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet.

葡萄牙语 德语
protege schützt
aplicações anwendungen
portas ports
tcp tcp
ataques angriffen
ddos ddos
proxy proxy
tráfego datenverkehr
cloudflare cloudflare
anycast anycast

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

DE Das sichere Web-Gateway von Cloudflare schützt Ihre Daten über alle Ports und Protokolle hinweg vor Malware, Ransomware, Phishing, Command & Control, Shadow IT und anderen Internet-Risiken

葡萄牙语 德语
gateway gateway
cloudflare cloudflare
seus ihre
phishing phishing
comando command
controle control
outros anderen
riscos risiken
todas alle
portas ports

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik

PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits

DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung

葡萄牙语 德语
baseadas basierend
protocolo protokoll
portas port
endereços adressen
ip ip
e und

PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados

DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden

葡萄牙语 德语
endereços adressen
ip ip
portas ports
abertas offenen
invasores angreifer

PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.

DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.

葡萄牙语 德语
recentemente kürzlich

PT A Sheraton continua sua expansão global, abrindo seus primeiros hotéis no Oriente Médio e na América do Sul. Em 1965, a Sheraton abre as portas do seu centésimo hotel: o Sheraton Boston.

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

葡萄牙语 德语
global weltweite
primeiros ersten
e und
abre öffnet
boston boston
sheraton sheraton
expansão expansion

PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria

DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird

葡萄牙语 德语
parceria partnerschaft
portas türen
oportunidades gelegenheiten
autoridade autorität
indústria branche

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.

葡萄牙语 德语
dificuldades probleme
portas türen
ou oder
carregar tragen
facilitar erleichtern
vida leben

PT O SmarterKey abre portas simplesmente enviando uma mensagem de texto.

DE SmarterKey öffnet Türen durch einfaches Senden einer Textnachricht.

葡萄牙语 德语
portas türen
enviando senden
uma einer
abre öffnet
de durch

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

葡萄牙语 德语
prática praxis
diferença unterschied
parte teil
site website
gerenciamento verwaltung
pagamento zahlung

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

葡萄牙语 德语
direito recht
reparos reparatur
rede netzwerk
mundial weltweites
portas türen
espalhar verbreiten
pronto bereit

PT Você nunca terá uma segunda chance de causar uma boa primeira impressão em seus clientes, então certifique-se de testar completamente cada elemento da experiência de compra e pagamento antes que o primeiro cliente passe por suas portas virtuais.

DE Du erhältst niemals eine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck auf deine Kunden zu machen. Teste daher unbedingt alle Elemente der Einkaufs- und Bezahlerfahrung, bevor der erste Kunde deinen virtuellen Store betritt.

葡萄牙语 德语
nunca niemals
chance chance
boa guten
impressão eindruck
elemento elemente
compra store
virtuais virtuellen

PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare. Saiba mais

DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet. Mehr dazu

葡萄牙语 德语
protege schützt
aplicações anwendungen
portas ports
tcp tcp
ataques angriffen
ddos ddos
proxy proxy
tráfego datenverkehr
cloudflare cloudflare
anycast anycast

PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.

DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.

葡萄牙语 德语
roteador router
malha mesh
portas ports
ethernet ethernet
e und
hub hub
zigbee zigbee
integrado integrierten
eero eero

PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack

DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet

葡萄牙语 德语
ou oder
portas ports
acesso access
data data
center center
são sind
ideais ideal
firewall firewall
servidor server

PT Amplo portfólio de portas de acesso empilháveis de 1, 10 e 40 GE com até 100 uplinks GE para escalar de desktop para centro de dados.    

DE Umfassende Produktpalette mit erweiterbaren Access Ports mit 1, 10 und 40 GE sowie bis zu 100 GE Uplinks – skalierbar vom Desktop bis zum Rechenzentrum    

葡萄牙语 德语
amplo umfassende
portas ports
acesso access
desktop desktop

PT Compre livros infantis online na Blurb e abra as portas de um mundo de imaginação

DE Kaufen Sie Kinderbücher online bei Blurb und tauchen Sie in eine verzauberte Welt ein

葡萄牙语 德语
compre kaufen
online online
e und
mundo welt

PT Suporte para até duas portas WAN

DE Unterstützt bis zu zwei WAN-Ports

葡萄牙语 德语
suporte unterstützt
portas ports

PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.

DE Leichter Zugriff und Nutzung von Verkaufsmaterialien mit Co-Branding, Online-Werbekampagnen, Marketingkampagnen/Door-Opener-Kampagnen etc.

葡萄牙语 德语
acesse zugriff
e und
marca branding
online online

PT Se você tiver um Mac, todas as portas USB provavelmente serão muito rápidas

DE Wenn Sie einen Mac haben, sind wahrscheinlich alle USB-Anschlüsse sehr schnell

葡萄牙语 德语
se wenn
mac mac
usb usb
provavelmente wahrscheinlich

PT As portas do monitor, teclado ou hub USB são provavelmente mais lentas.

DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.

葡萄牙语 德语
monitor monitor
teclado tastatur
ou oder
hub hub
usb usb
são sind
provavelmente wahrscheinlich

PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.

DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.

葡萄牙语 德语
e und
bluetooth bluetooth
está ist
quatro vier
hdmi hdmi
ethernet ethernet

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).

葡萄牙语 德语
portas türen
interruptor schalter

显示了 50 个翻译的 50