PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
葡萄牙语 中的 "consultar" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
DE Stecken Sie immer noch fest? 95 % aller Benutzerfragen können durch eine Suche im Cloudflare Help Center gelöst werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
cloudflare | cloudflare |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
página | seite |
necessidades | bedürfnissen |
marketing | marketing |
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
instruções | anweisungen |
PT Primeiros passos com SEMrush! ou consultar os planos e preços
DE Jetzt mit SEMrush durchstarten oder sich über die Preise und Tarife informieren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
semrush | semrush |
ou | oder |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atenção | beachten |
html | html |
talvez | gegebenenfalls |
consultar | beraten |
se | falls |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
informações | informationen |
gerais | allgemeine |
específicas | spezifische |
coursera | coursera |
imprensa | press |
PT *Para consultar o limite mensal de envio de e-mails incluído em seu plano específico, clique em “Calcule o valor para mim"
DE *Für Informationen zum monatlichen E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs klicke auf „Meinen Preis berechnen“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mensal | monatlichen |
seu | deines |
calcule | berechnen |
valor | preis |
e | e |
PT Para consultar uma lista dos endereços dos nossos escritórios, acesse Aqui.
DE Eine Liste unserer Büros finden Sie hier.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
lista | liste |
nossos | unserer |
escritórios | büros |
aqui | hier |
os | sie |
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
criar | erstellen |
útil | hilfreich |
entrar | einstieg |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
especialistas | experten |
escritores | autoren |
e | und |
podem | können |
pesquisar | durchsuchen |
termos | begriffe |
editar | bearbeiten |
de | mit |
PT Consultar apenas clientes com casos de estudo
DE Nur Kunden mit Fallstudien ansehen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
apenas | nur |
clientes | kunden |
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
usa | verwendet |
ou | oder |
parece | scheint |
site | website |
aplicativo | anwendung |
vpn | vpn |
PT Se você preferir uma VPN diferente, também temos uma grande variedade de VPNs analisadas que você pode consultar.
DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
você | sie |
diferente | anderes |
variedade | auswahl |
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
DE Sie sind noch unschlüssig, welche Version Sie wählen sollen? Sehen Sie sich den detaillierten Vergleich der verschiedenen Pakete an, den Sie ebenfalls auf der Webseite finden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
escolher | wählen |
detalhada | detaillierten |
vários | verschiedenen |
pacotes | pakete |
PT Mesmo assim, você pode, é claro, consultar as extensas perguntas frequentes no site da Avira
DE Nichtsdestotrotz können Sie natürlich die umfangreichen FAQ auf der Avira-Website konsultieren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
claro | natürlich |
consultar | konsultieren |
extensas | umfangreichen |
site | website |
perguntas frequentes | faq |
PT Controles administrativos para consultar e gerenciar permissões
DE Admin-Steuerelemente zum Anzeigen und Verwalten von Berechtigungen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
permissões | berechtigungen |
PT Como consultar dados de arquivos SQLite e Plist de backup do iPhone
DE Abfragen von Daten aus SQLite- und Plist-Sicherungsdateien für das iPhone
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sqlite | sqlite |
iphone | iphone |
PT Seguir um incidente e consultar o histórico
DE Nachverfolgen einer Störung, Verlaufsanalyse
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
um | einer |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
clientes | kunden |
contas | konto |
atlassian | atlassian |
elegibilidade | berechtigung |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
canal | channel |
da | gibt |
exatamente | genau |
PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.
DE Außerdem können Sie damit die Whois-Informationen Ihrer Domain und den Blacklisting-Status Ihrer IP-Adressen, PTR-DNS-Einträge und FCrDNS-Prüfergebnisse nachschlagen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
informações | informationen |
domínio | domain |
estado | status |
endereços | adressen |
ip | ip |
dns | dns |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DMARC.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
validar | validieren |
registo | eintrag |
dmarc | dmarc |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
validar | validieren |
registo | eintrag |
dkim | dkim |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo FCrDNS.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren FCrDNS-Eintrag nachzuschlagen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
para | um |
registo | eintrag |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo na lista negra.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren Eintrag in der Blacklist nachzuschlagen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
lista negra | blacklist |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
validar | validieren |
registo | datensatz |
bimi | bimi |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
validar | validieren |
registo | datensatz |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo Whois.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren Whois-Eintrag nachzuschlagen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
para | um |
registo | eintrag |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo PTR.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren PTR-Eintrag nachzuschlagen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
para | um |
registo | eintrag |
PT O Mailchimp oferece ferramentas relacionadas ao consentimento e aos direitos individuais para ajudar você a cumprir o RGPD. Incentivamos você a consultar um advogado ou outro profissional sobre a conformidade com o RGPD.
DE Mailchimp stellt Tools bereit, die dich bei der Einhaltung der Regelungen bezüglich Einwilligung und den Rechten der Betroffenen unterstützen. Wir empfehlen dir, dich zu deinen Vorbereitungen auf die DSGVO-Konformität fachkundig beraten zu lassen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | tools |
consentimento | einwilligung |
direitos | rechten |
rgpd | dsgvo |
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego
DE In diesem Abschnitt können Sie eine Übersicht über den Website-Traffic der letzten Verkehrsänderungen abrufen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
seção | abschnitt |
tráfego | traffic |
site | website |
alterações | änderungen |
recentes | letzten |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos
DE Sie oder Ihr Administrator sollten bereits Leads und Kontakte in Sell importiert haben, die auf den Seiten „Leads“ und „Kontakte“ angezeigt werden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ou | oder |
administrador | administrator |
agora | bereits |
PT Obviamente, você sempre pode consultar nossa lista com os melhores serviços de hospedagem de sites em 2021 para encontrar seu host ideal.
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2021 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
obviamente | natürlich |
sempre | jederzeit |
lista | liste |
melhores | top |
encontrar | finden |
ideal | perfekten |
PT Nessa página você pode consultar os dados arrecadados de todos os anúncios que você veiculou.
DE Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
agente | vertreter |
ria | ria |
PT Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb
DE Bei Windows können Sie sich auf folgendes Anleitung beziehen: Verbinden Sie sich mit Ihrem Server über RDPb
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
windows | windows |
seguinte | folgendes |
guia | anleitung |
servidor | server |
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
DE Weitere Informationen zu häufig verwendeten Browsern finden Sie in diesem Handbuch
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
este | diesem |
guia | handbuch |
informações | informationen |
navegadores | browsern |
mais | weitere |
usados | verwendeten |
PT No final de outubro, você receberá um e-mail com informações sobre como acessar e navegar pela plataforma do evento virtual, consultar detalhes sobre os episódios, criar Braindates, conectar-se pelo Slack e agendar consultas na Clínica de dados.
DE Ende Oktober erhalten Sie eine E-Mail mit Informationen dazu, wie Sie die virtuelle Veranstaltungsplattform aufrufen und nutzen, Details zu Episoden ansehen, sich in Slack anmelden oder Termine für Braindates und Tableau Doctor vereinbaren können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
final | ende |
outubro | oktober |
virtual | virtuelle |
episódios | episoden |
receber | erhalten |
PT Crie artigos da Central de Ajuda voltados para os agentes com permissões de acesso apenas interno para que eles possam consultar suas políticas e procedimentos corporativos rapidamente.
DE Erstellen Sie für den internen Gebrauch bestimmte Help-Center-Beiträge, damit Agenten schnell Zugriff auf die in Ihrem Unternehmen geltenden Richtlinien und Vorgehensweisen haben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
crie | erstellen |
central | center |
ajuda | help |
agentes | agenten |
acesso | zugriff |
rapidamente | schnell |
PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
DE Die Überprüfungsergebnisse der Lieferanten können in einem Schritt abgerufen werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
fornecedor | lieferanten |
PT . Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nova | neue |
administrador | admin |
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
DE Klicken Sie hier, um die PrestaShop-FAQ zu konsultieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
consultar | konsultieren |
faq | faq |
prestashop | prestashop |
PT Entre na sua conta e opte pelos banners ou link para consultar no seu site.
DE Melden Sie sich in Ihrem Konto an und wählen Sie die Banner oder Links, die auf Ihrer Website angezeigt werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conta | konto |
banners | banner |
ou | oder |
site | website |
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
um | einen |
médico | arzt |
se | wenn |
febre | fieber |
temperatura | temperatur |
sangue | blut |
ou | oder |
recomenda | empfohlen |
alta | hohes |
PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.
DE Mit Atlas Data Lake können Sie mit der MongoDB Query Language (MQL) und Tools Daten in S3 und Atlas direkt und in ihrem nativen Format abfragen und analysieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atlas | atlas |
lake | lake |
analisar | analysieren |
formato | format |
nativo | nativen |
mongodb | mongodb |
ferramentas | tools |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
documentação | dokumentation |
pacotes | pakete |
manager | manager |
c | c |
PT Você também pode consultar ShareThis, Inc., outros termos e informações, incluindo:
DE Sie können auch auf ShareThis, Inc., andere Begriffe und Informationen verweisen, einschließlich:
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
outros | andere |
e | und |
informações | informationen |
inc | inc |
PT Consultar o Livro Branco da KPMG sobre a cloud europeia
DE Zur Studie von KPMG zum europäischen Cloud-Markt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
cloud | cloud |
europeia | europäischen |
PT Graças a ele, terá acesso a um centro de ajuda completo, no qual poderá consultar manuais, tutoriais e FAQ
DE Sie erhalten Zugriff auf ein vollständiges Help Center mit Anleitungen, Tutorials und FAQ
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
acesso | zugriff |
um | ein |
ajuda | help |
completo | vollständiges |
e | und |
faq | faq |
显示了 50 个翻译的 50