PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
葡萄牙语 中的 "conectando" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
conectando | anschließen verbinden verbindet verbindung |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbinden |
cloudflare | cloudflare |
globais | globalen |
ou | oder |
diversos | vielen |
locais | standorte |
parceiros | partner |
conexões | verbindungen |
instantaneamente | sofort |
evitar | vermeiden |
gastos | kosten |
PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
novos | neuer |
funcionários | mitarbeiter |
conectando | verbinden |
usuários | benutzer |
recursos | ressourcen |
cloudflare | cloudflare |
vpn | vpn |
em vez de | statt |
PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.
DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
produtos | produkte |
nuvem | cloud |
comum | gemeinsame |
conectando | verbinden |
equipes | teams |
e | und |
os | ihre |
PT Concentre-se no seu negócio principal, com o Rainbow Office baseado na nuvem e conectando suas equipes a qualquer hora e em qualquer lugar
DE Legen Sie den Fokus auf Ihr Kerngeschäft: mit Rainbow Office, der cloudbasierten Lösung, die Ihre Teams jederzeit und überall verbindet
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
office | office |
equipes | teams |
PT Obtenha uma visão holística dos seus dados conectando o restante de suas ferramentas
DE Erhalte eine ganzheitliche Übersicht deiner Daten, indem du deine restlichen Tools verbindest
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
obtenha | erhalte |
holística | ganzheitliche |
ferramentas | tools |
de | indem |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
visão | einblicke |
serviços | dienste |
digitais | digitalen |
lugar | ort |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
arquitetura | architektur |
unificada | einheitlichen |
perder | verschwenden |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
silos | silos |
PT Avalie onde você está se conectando com seu público e não tenha medo de ajustar a abordagem para melhorar seu alcance.
DE Evaluiere, wo du mit deiner Zielgruppe in Kontakt kommst, und scheue nicht davor zurück, deinen Ansatz anzupassen, um deine Kampagne zu verbessern.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
onde | wo |
e | und |
ajustar | anzupassen |
abordagem | ansatz |
melhorar | verbessern |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aumente | steigern |
conectando | verbinden |
perfeitamente | nahtlos |
prezi | prezi |
video | video |
aplicativo | apps |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
DE Bieten Sie Support und Feedback in Echtzeit an, um dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen, und erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie zu mehr als 2 Milliarden WhatsApp-Nutzern weltweit eine Verbindung herstellen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ofereça | bieten |
suporte | support |
feedback | feedback |
usuários | nutzern |
globais | weltweit |
conectando | verbindung |
PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.
DE Die Red Hat Ansible Automation Platform standardisiert die Automatisierung im gesamten Unternehmen, verbindet Benutzer in allen IT-Domänen und -Infrastrukturen und liefert optimierte Governance für mehr als ein Dutzend Use Cases.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
domínio | domänen |
infraestrutura | infrastrukturen |
casos | cases |
oferecer | liefert |
PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.
DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
processe | verarbeiten |
e | und |
armazene | speichern |
lugar | ort |
conectando | verbinden |
contas | konten |
um | einem |
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
objetivo | ziel |
nova | neuen |
competência | kompetenz |
inovação | innovation |
conectando | verbindung |
pessoas | menschen |
verdade | echten |
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
equipes | teams |
podem | können |
impulsionar | steigern |
impacto | einfluss |
clientes | kunden |
sistemas | systemen |
crm | crm |
analisar | analysieren |
visualmente | visuell |
conectando | verbinden |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
jogar | spiel |
no | in |
país | land |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbindung |
servidores | servern |
países | länder |
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
auckland | auckland |
PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.
DE Wir verfolgen einen integrierten Ansatz, der Ihre Mitarbeiter, Prozesse und Technologien miteinander verbindet und so die individuellen Anforderungen für die digitale Transformation Ihres Unternehmens berücksichtigt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
abordagem | ansatz |
integrada | integrierten |
pessoas | mitarbeiter |
processos | prozesse |
tecnologias | technologien |
necessidades | anforderungen |
organização | unternehmens |
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt fü…
PT Conectando empresas com dados em seus inventários de dispositivos
DE Verbinden von Unternehmen mit Daten zu ihren Gerätebeständen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbinden |
dados | daten |
seus | ihren |
PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.
DE Filialen und Verkaufsteams mit Daten zu den Anrufen und Nachrichten ihrer Kunden verbinden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbinden |
chamadas | anrufen |
clientes | kunden |
PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando
DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
no | im |
dispositivo | gerät |
conectando | anschließen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
música | musik |
apps | apps |
desktop | desktop |
ou | oder |
PT Conectando e publicando no Shopify com o Vimeo Create
DE Verbindung zu und Veröffentlichung auf Shopify mit Vimeo Create
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbindung |
e | und |
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
create | create |
PT Conectando e publicando no Shopify com o
DE Verbindung zu und Veröffentlichung auf Shopify mit
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbindung |
e | und |
shopify | shopify |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbinden |
PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.
DE Der schlimmste Fall ist, dass es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät gibt, das Sie verbinden. Wenn Sie ein Ersatzgerät haben, versuchen Sie, es zum Wiederherstellen Ihres Backups zu verwenden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pior | schlimmste |
dispositivo | gerät |
conectando | verbinden |
tente | versuchen |
usá-lo | verwenden |
restaurar | wiederherstellen |
backup | backups |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
transformação | transformation |
sistemas | systeme |
canais | kanäle |
centro | zentrum |
e | und |
melhor | lieber |
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
DE ManpowerGroup ist weltweit führend bei innovativen Lösungen für die Belegschaft und verbindet das menschliche Potenzial mit der Kraft des Unternehmens
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mundial | weltweit |
soluções | lösungen |
inovadoras | innovativen |
humano | menschliche |
negócios | unternehmens |
força de trabalho | belegschaft |
PT Obtenha mais das ferramentas que você usa, conectando-as ao Sendinblue.
DE Verbinden Sie Ihre Tools mit Sendinblue und holen Sie noch mehr aus Ihrem Marketing heraus.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
obtenha | holen |
ferramentas | tools |
sendinblue | sendinblue |
conectando | verbinden |
PT Já baixou uma versão de avaliação do Tableau Desktop? Está se conectando aos seus dados pela primeira vez? Deseja saber como começar? Este é o vídeo ideal para você.
DE Haben Sie eine Testversion von Tableau Desktop heruntergeladen? Stellen Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu Ihren Daten her? Möchten Sie erfahren, womit Sie am besten anfangen? Dann liegen Sie mit diesem Video genau richtig.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
baixou | heruntergeladen |
desktop | desktop |
conectando | verbindung |
vez | mal |
deseja | möchten |
saber | erfahren |
ideal | besten |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
rede | netzwerk |
plataforma | plattform |
vários | verschiedenen |
envie | senden |
facilmente | einfache |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atualmente | derzeit |
serviços | dienste |
mercado | markt |
conectando | verbinden |
europa | europa |
ou | oder |
Índia | indien |
malásia | malaysia |
hong | hongkong |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
módulo | modul |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funciona | funktioniert |
conta | konto |
cliente | client |
chave | schlüssel |
api | api |
endereço | adresse |
conectando | verbindung |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Conectando-se ao Filezilla Server no Windows
DE Herstellen einer Verbindung zu Filezilla Server unter Windows
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
server | server |
windows | windows |
conectando | verbindung |
filezilla | filezilla |
PT Aprenda com analistas como você e com especialistas no produto. Divirta-se conectando-se com a sua #DataFam E inspire-se a realizar grandes feitos.
DE Hier haben Sie reichlich Gelegenheit, von anderen Analytics-Begeisterten und Produktexperten zu lernen. Vernetzen Sie sich mit der #DataFam und holen Sie sich spannende Anregungen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lernen |
PT Aceleramos resultados comerciais confiáveis conectando os dados, as informações e os algoritmos certos para todos os que trabalham com dados
DE Wir fördern nachhaltige Geschäftsergebnisse durch Verknüpfung der richtigen Daten, Erkenntnisse und Algorithmen für alle Datenanwender
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
algoritmos | algorithmen |
certos | richtigen |
PT Crie um contact center virtual e unificado conectando os clientes aos agentes mais qualificados
DE Schaffen Sie ein einheitliches virtuelles Contact Center, indem Sie Kunden mit Ihren am besten geeigneten Agenten verbinden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
crie | schaffen |
um | ein |
contact | contact |
center | center |
virtual | virtuelles |
conectando | verbinden |
clientes | kunden |
agentes | agenten |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910115 Stock-Photo bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
mulher | frau |
homem | mann |
closeup | nahaufnahme |
conectando | verbinden |
peça | stück |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effekt |
símbolo | symbol |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. Kostenlose Fotos
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
mulher | frau |
homem | mann |
closeup | nahaufnahme |
conectando | verbinden |
peça | stück |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effekt |
símbolo | symbol |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910085 Stock-Photo bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
mulher | frau |
homem | mann |
closeup | nahaufnahme |
conectando | verbinden |
peça | stück |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effekt |
símbolo | symbol |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
confiar | vertrauen |
PT Isso ocorre porque se o servidor que você está conectando estiver longe de sua localização, você terá um atraso na sua conexão e um buffering enquanto assiste aos vídeos.
DE Dies liegt daran, dass, wenn der Server, den Sie verbinden, weit von Ihrem Standort entfernt ist, eine Verzögerung in Ihrer Verbindung auftritt und beim Ansehen von Videos eine Pufferung auftritt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ocorre | auftritt |
servidor | server |
localização | standort |
atraso | verzögerung |
vídeos | videos |
PT Conectando um domínio ao seu site Squarespace
DE Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbinden |
um | eine |
seu | deiner |
ao | mit |
PT Também evita que qualquer pessoa, até mesmo a Apple, saiba quem você é e onde está se conectando na web.
DE Es verhindert auch, dass jemand, sogar Apple, weiß, wer Sie sind und wo Sie im Internet eine Verbindung herstellen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
evita | verhindert |
e | und |
conectando | verbindung |
web | internet |
apple | apple |
PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernseher herstellen, der nur Full HD unterstützt, ist dies kein Problem, Sie werden nichts verpassen und machen eines dieser Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Schlafzimmerfernseher
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conectando | verbindung |
tv | fernseher |
suporta | unterstützt |
full | full |
hd | hd |
problema | problem |
tornando | machen |
dispositivos | geräte |
opção | wahl |
perder | verpassen |
PT O Spotify é imediatamente atraente porque você pode acessar o conteúdo gratuitamente simplesmente se inscrevendo usando um endereço de e-mail ou conectando-se ao Facebook
DE Spotify ist sofort ansprechend, da Sie kostenlos auf Inhalte zugreifen können, indem Sie sich einfach über eine E-Mail-Adresse anmelden oder eine Verbindung zu Facebook herstellen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
spotify | spotify |
imediatamente | sofort |
atraente | ansprechend |
porque | da |
conteúdo | inhalte |
gratuitamente | kostenlos |
endereço | adresse |
ou | oder |
e | sich |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.
DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
graves | bass |
encher | füllen |
显示了 50 个翻译的 50