将 "concentrar" 翻译成 德语

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

• möchten unsere Bemühungen
• konzentrieren
• Menschen zusammenbringt

DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.

• Wichtigste ist jedoch
• konzentrieren
• bekommen

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

• ausgeblendet
• Ideen

DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“

• mich auf andere
• konzentrieren
• weil Magic Transit
• Angriffe

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

• beschäftigen zu müssen
• interne Projekte

DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.

• einzigartigen Bedürfnisse jedes
• konzentrieren
• optimales Behandlungserlebnis

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Sehen Sie, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie jedes Geschäft abschließen, damit Sie sich während Ihrer Zeit auf das konzentrieren können, wo es einen Unterschied macht.

• Sehen Sie
• jedes Geschäft abschließen

DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.

• wissen
• Wahrscheinlichkeit einen Deal
• Ihr Verkaufsteam darauf
• Deals abzuschließen

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

• intuitiven Publishing-
• Planungs-Tools von Sprout
• sodass sich Ihr
• Stärkung der Strategie
• konzentrieren

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

• REI
• Anbieter für Freizeitausrüstung
• konnte jedoch beweisen
• Fokus auf ganz
• Momente richtet
• kein anderer hervorhebt

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE In diesem Artikel werden wir uns auf das Schürfen von Bitcoin konzentrieren, da dies die gängigste Kryptowährung ist

• Schürfen von Bitcoin

DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.

• helfen dir
• verstehen
• wonach Personen suchen
• sodass du deine
• ihnen verwendeten Suchbegriffe

DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden

• Nachdem du weißt
• verwenden
• kannst du deine
• Sprache konzentrieren
• natürlicherweise verwenden

DE Unsere Zustellrate zählt zu den höchsten der Branche. Wir kümmern uns um die Technik, damit du dich darauf konzentrieren kannst, Beziehungen aufzubauen und höhere Renditen zu erzielen.

• höchsten der Branche
• Technik
• damit du dich
• konzentrieren kannst
• Beziehungen aufzubauen

DE Wähle ein Segment deiner vorhandenen Kontakte aus – beispielsweise deine VIPs, Bestandskunden oder Kontakte mit einem bestimmten Tag – und einen Standort, auf den du dein Budget konzentrieren möchtest

• Wähle ein Segment
• beispielsweise deine VIPs
• Bestandskunden
• Tag
• Standort
• dein Budget konzentrieren

DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst

• Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp
• deine E-Mails anhand
• Handlungen von Personen
• automatisieren
• damit du dich
• andere Dinge konzentrieren

DE Beim Business-to-Business(B2B)-Verkauf geht es vor allem darum, die beruflichen Beweggründe und Bedürfnisse eines Kunden zu verstehen. Deshalb solltest du dich auf zwei Dinge konzentrieren:

• Business-to-Business
• allem darum
• beruflichen Beweggründe
• Bedürfnisse eines Kunden
• verstehen
• zwei Dinge

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

• geeigneten Mitgliedern
• Gruppen
• kannst dich voll

DE Bereitgestellt in Tagen statt Monaten, damit sich Ihr Team ganz auf die Erstellung großartiger Apps konzentrieren kann.

• Bereitgestellt in Tagen
• Monaten
• damit sich Ihr
• großartiger Apps konzentrieren

DE Erledigen Sie mehr Dinge in kürzerer Zeit, um sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren

• kürzerer Zeit

DE Stattdessen können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren

• Stattdessen können Sie
• wirklich wichtigen Dinge

DE Bereit für den ersten Schritt? Rachel führt sieben Punkte an, die du beachten musst, wenn du eine starke digitale Marke erschaffen möchtest.

• Schritt
• Rachel führt sieben
• beachten musst
• starke digitale Marke

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit nutzerdefinierten Inbox-Ansichten, damit Sie sich auf diejenigen Nachrichten konzentrieren können, die noch nicht bearbeitet wurden.

• Optimieren Sie Ihren
• nutzerdefinierten Inbox-Ansichten
• diejenigen Nachrichten konzentrieren
• bearbeitet

DE So erstellen Sie einen professionellen Hintergrund für Ihr Video - der Ihrem Stil entspricht und Ihrem Publikum hilft, sich auf Sie zu konzentrieren.

• Hintergrund für Ihr
• Ihrem Stil entspricht
• Ihrem Publikum hilft

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

• Folien
• Navigieren Sie frei
• Gesprächsfluss
• konzentrieren
• Ihr Publikum relevant

DE Wrike für Windows & Mac ermöglicht Ihnen, sich von Ihrem Browser zu befreien, damit Sie sich besser auf Ihre Arbeit konzentrieren können und gleichzeitig einen einfacheren Zugriff auf Wrike genießen

• Wrike für Windows
• Mac ermöglicht Ihnen
• gleichzeitig einen einfacheren
• Wrike genießen

DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet unbegrenzten Zugriff auf Trainingsinhalte für das gesamte Portfolio von Red Hat® Produkten und Technologien?Beitrag lesen

• Red Hat Learning
• Premium bietet unbegrenzten
• Portfolio von Red
• Produkten
• Technologien
• Beitrag lesen

DE Dieser Service stellt Ihnen ein Anwendungsgerüst zur Verfügung, sodass Sie Ihren Fokus auf die Programmierung der Geschäftslogik und den geschäftlichen Mehrwert richten können.

• Verfügung
• sodass Sie Ihren
• Programmierung der Geschäftslogik
• geschäftlichen Mehrwert richten

DE Unsere Lösungen, Services und Trainingsprogramme bieten Ihnen die Kontrolle, die Sie für die Automatisierung Ihres Business brauchen, sodass Sie sich voll auf Innovation und Fortschritt konzentrieren können.

• Lösungen
• Services
• Trainingsprogramme bieten Ihnen
• Kontrolle
• Automatisierung Ihres Business
• Innovation
• Fortschritt konzentrieren

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Entwicklung
• Wesentliche konzentrieren

DE „Wir brauchten einen Partner, der sich hinter den Kulissen um die Details kümmert, damit wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren können.“

• brauchten einen Partner
• hinter den Kulissen
• Details kümmert
• Kernkompetenzen konzentrieren

DE In diesem Testbericht werden wir uns daher auf diese beiden Pakete konzentrieren

• Pakete konzentrieren

DE Anstatt sich auf die Vielfalt der Pflanzen zu konzentrieren, zeigen die Hamilton Gardens durch thematische Konzeptgärten unterhaltsame Beispiele der Gartengestaltung

• Vielfalt der Pflanzen
• konzentrieren
• zeigen die Hamilton
• thematische Konzeptgärten unterhaltsame
• Gartengestaltung

DE Beispielsweise berichtet Friedman, dass Freiberufler „4- bis 5-mal so teuer wie Semrush“ waren und dass sich das Team des Unternehmens nun mehr auf den umfassenderen Content-Plan konzentrieren kann.

• Beispielsweise berichtet Friedman
• Freiberufler
• teuer wie Semrush
• waren
• Team des Unternehmens
• umfassenderen Content-Plan konzentrieren

DE „Also können wir uns auf die SEO-Strategie und den Geschäftsbetrieb konzentrieren.“

• SEO-Strategie
• Geschäftsbetrieb

DE Das Ergebnis ist eine wachsende Bewegung, die es Menschen auf der ganzen Welt ermöglicht, sich auf die Nutzung ihrer CliftonStrengths zu konzentrieren, anstatt nur ihre Schwächen zu beseitigen.

• Bewegung
• Welt ermöglicht
• Nutzung ihrer CliftonStrengths
• konzentrieren

DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.

• müssen
• könnte
• Menschen mit Talenten
• Bereich des strategischen

DE Diese Coaches sind dafür ausgebildet, Ihnen die optimale Ausnutzung Ihres Potenzials zu ermöglichen. Sie helfen Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was Sie von Natur aus am besten können.

• Coaches sind dafür
• Ihnen die optimale
• helfen Ihnen
• konzentrieren

DE In CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths erfahren die Teilnehmer, wie sie sich auf die Entwicklung ihrer ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren können.

• CliftonStrengths Discovery
• Your Unique Strengths
• Teilnehmer
• Entwicklung ihrer ausgeprägtesten
• konzentrieren

DE Sie sparen die Kosten für Einstellung, Schulung und Umschulung von hoch qualifizierten Vollzeitmitarbeitern. So werden Ressourcen für andere wertschöpfende Tätigkeiten frei.

• sparen die Kosten
• Einstellung
• Schulung
• Umschulung von hoch
• Vollzeitmitarbeitern
• Ressourcen für andere
• Tätigkeiten

DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.

• Automatisierungs-
• Managementlösungen von Red
• verbringen Sie weniger
• damit
• immer dieselben alten
• lösen

DE Indem Veränderungsprozesse vereinfacht werden, gewinnen Sie mehr Zeit und Energie, um sich auf Innovationen konzentrieren zu können.

• Indem Veränderungsprozesse vereinfacht
• Energie

DE Geht es um die Skalierung wichtiger Apps, schnellere Deployments oder Digitalisierung? Red Hat steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• Skalierung wichtiger Apps
• schnellere Deployments
• Digitalisierung
• Red Hat steht
• Rat

DE Entwickler können sich mehr auf die Software selbst und weniger auf die zugrunde liegende Infrastruktur konzentrieren

• Software selbst
• liegende Infrastruktur konzentrieren

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

• Bildbearbeitung
• Telefon ausgeführt
• sodass Ihr Computer

DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.

• indem wir erstklassige
• entwickeln
• rücken
• damit sich Hoteliers
• Gäste
• Gastgewerbe fokussieren

DE Mit der Serverreihe Managed Bare Metal Essentials treffen Sie die Wahl einer hochverfügbaren Virtualisierung mit VMware. So können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.

• Serverreihe Managed Bare
• Essentials treffen Sie
• Wahl einer hochverfügbaren
• VMware
• ganz auf Ihr