聘请翻译 我是翻译

将 "contratar" 翻译成 德语

显示短语 "contratar" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

contratar 的翻译

葡萄牙语 中的 "contratar" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

contratar einstellen einstellung engagieren mieten

contratar 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

葡萄牙语 德语
fim zweck
versão version
rápido schnell
melhor besser

PT Contratar é caro, mas contratar e, ao mesmo tempo, otimizar os custos não tem preço

DE Einstellungen sind teuer, aber Einstellungen bei gleichzeitiger Kostenoptimierung sind unbezahlbar

葡萄牙语 德语
caro teuer
ao mesmo tempo gleichzeitiger

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme

葡萄牙语 德语
publicidade werbeanzeigen

PT O que perguntar ao contratar uma agência de marketing digital

DE Fragen, die du bei der Auswahl einer Digitalmarketing-Agentur stellen solltest

葡萄牙语 德语
agência agentur

PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.

DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.

葡萄牙语 德语
automação automatisierung
ecommerce e-commerce
gerenciar verwaltet
online online
clientes kunden
economizar sparen

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

葡萄牙语 德语
talentos talente
ágil agilen

PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.

DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.

葡萄牙语 德语
incrível fantastisch
contratar engagieren
eu ich
minutos minuten

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

葡萄牙语 德语
pode kannst
muito viel
tempo zeit
e und
criador generator

PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema

DE Sie haben eine tolle Idee für ein eBook, aber nicht das Budget oder die Zeit, um einen Designer zu beauftragen? Kein Problem

葡萄牙语 德语
ideia idee
ebook ebook
orçamento budget
ou oder
designer designer
problema problem

PT Contratar um designer profissional é caro

DE Einen professionellen Designer zu engagieren ist teuer

葡萄牙语 德语
contratar engagieren
um einen
designer designer
profissional professionellen
é ist
caro teuer

PT Muitas pessoas não têm recursos para contratar um designer profissional

DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren

葡萄牙语 德语
pessoas leute
têm verfügen
contratar engagieren
designer designer
recursos mittel

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

DE Sie müssen keine externen Talente einstellen – Sie sind das Talent!

葡萄牙语 德语
contratar einstellen
externos externen

PT As trilhas de vários dias da Nova Zelândia convidam você a passar suas férias ao ar livre, caminhando através de paisagens épicas. Você pode fazer uma caminhada auto-guiada ou contratar uma operadora, como a Ultimate Hikes.

DE Neuseelands Mehrtageswanderungen ermöglichen Trekkingurlaub der Extraklasse. Wandern auf eigene Faust oder mit einem Guide, z.B. von Ultimate Hikes.

葡萄牙语 德语
caminhada wandern
ou oder
ultimate ultimate
nova zelândia neuseelands
suas eigene

PT Obtenha dados demográficos do cliente sem contratar um cientista de dados

DE Kundendemografie abrufen ohne einen Datenwissenschaftler zu beauftragen

葡萄牙语 德语
sem ohne
um einen

PT Você pode fazer com que seu próprio desenvolvedor conecte seu aplicativo à documentação da nossa API ou contratar um especialista em Mailchimp para ajudar.

DE Zum Verbinden deiner App können deine Entwickler unsere API-Dokumentation nutzen, oder du kannst dir Unterstützung von Mailchimp-Experten holen.

葡萄牙语 德语
desenvolvedor entwickler
conecte verbinden
documentação dokumentation
ou oder
especialista experten
mailchimp mailchimp
ajudar unterstützung

PT Se você não é um designer, obtenha algumas dicas sobre como fazer suas campanhas estarem de acordo com a sua marca ou pense em contratar um de nossos especialistas.

DE Wenn du kein Designer bist, lies unsere Tipps zum Branding deiner Kampagnen oder beauftrage einen unserer Experten.

葡萄牙语 德语
designer designer
dicas tipps
campanhas kampagnen
marca branding
ou oder
especialistas experten

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

葡萄牙语 德语
inicialmente zunächst
obstáculo hindernis
encontrar finden
semrush semrush
marketplace marketplace

PT Avise Revenue River que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Revenue River a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Revenue River, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Revenue River die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
river river
interessado interessiert

PT Avise Nextiva que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Nextiva a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Nextiva, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Nextiva die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert
nextiva nextiva

PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.

DE Wenn Sie berechtigt sind, in einem Land zu arbeiten, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen. In anderen Ländern können wir Sie stattdessen möglicherweise als Auftragnehmer einstellen.

葡萄牙语 德语
trabalhar arbeiten
diretamente direkt
contratar einstellen

PT Evite o custo de ter que contratar e treinar constantemente profissionais altamente qualificados em tempo integral, liberando recursos para se concentrar em atividades especializadas.

DE Sie sparen die Kosten für Einstellung, Schulung und Umschulung von hoch qualifizierten Vollzeitmitarbeitern. So werden Ressourcen für andere wertschöpfende Tätigkeiten frei.

葡萄牙语 德语
custo kosten
qualificados qualifizierten

PT Há taxas para contratar consultores por meio do Autodesk Services Marketplace? 

DE Fallen Gebühren an, wenn ich über Autodesk Services Marketplace Beratungsleistungen in Anspruch nehme?

葡萄牙语 德语
taxas gebühren
autodesk autodesk
services services
marketplace marketplace

PT Avise Reservations.com que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Reservations.com a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Reservations.com, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Reservations.com die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack

DE Wir möchten vielfältige Fachkräfte einstellen und dafür sorgen, dass wir dich während des Vorstellungsgesprächs und nach deinem Einstieg bei Slack respektvoll behandeln und unterstützen

葡萄牙语 德语
contratar einstellen
apoio unterstützen

PT Partilha os meus dados pessoais? Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome

DE Geben Sie meine persönlichen Daten weiter? Wir können manchmal Verträge mit den folgenden Dritten abschließen, um Ihnen in unserem Namen Produkte und Dienstleistungen zu liefern

葡萄牙语 德语
meus meine
dados daten
pessoais persönlichen
seguintes folgenden
terceiros dritten
e und
nome namen

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

葡萄牙语 德语
descrito beschrieben
europeu europäischen
ue eu
noruega norwegen
islândia island
liechtenstein liechtenstein

PT Avise Netflix que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Netflix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Netflix, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Netflix die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
netflix netflix
interessado interessiert

PT Avise Wealthfront que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Wealthfront a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Wealthfront, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Wealthfront die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Salesforce que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Salesforce a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Salesforce, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Salesforce die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Zynga que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Zynga a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Zynga, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Zynga die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
zynga zynga
interessado interessiert

PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie AMD, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt AMD die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert
amd amd

PT Avise Checkr que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Checkr a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Checkr, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Checkr die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Nutanix que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Nutanix a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Nutanix, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Nutanix die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
nutanix nutanix
interessado interessiert

PT Avise Facebook que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Facebook a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Facebook, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Facebook die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
facebook facebook
interessado interessiert

PT Avise DroneDeploy que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará DroneDeploy a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie DroneDeploy, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt DroneDeploy die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Opendoor que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Opendoor a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Opendoor, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Opendoor die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Sonder que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sonder a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Sonder, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sonder die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Stripe que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Stripe a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Stripe, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Stripe die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Avise Pure Storage que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Pure Storage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Pure Storage, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Pure Storage die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
storage storage
interessado interessiert

PT Avise Google que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Google a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Google, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Google die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
google google
interessado interessiert

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

葡萄牙语 德语
comerciais kommerziellen
mais barato billiger
hans hans

PT Para usuários que procuram contratar um profissional

DE Für Benutzer, die einen Profi beauftragen möchten

葡萄牙语 德语
usuários benutzer

PT Nós os ajudamos a contratar as pessoas certas e os assessoramos em como recompensar, desenvolver e motivá-las

DE Wir helfen ihnen, die richtigen Mitarbeiter einzustellen, und beraten sie, wie sie ihre Mitarbeiter belohnen, fördern und motivieren können

葡萄牙语 德语
ajudamos wir helfen
pessoas mitarbeiter
certas richtigen
recompensar belohnen
desenvolver fördern

PT Prestadores de Serviços: Nós poderemos contratar empresas e pessoas terceirizadas selecionadas para executar serviços complementares aos nossos

DE Dienstanbieter: Wir können ausgewählte Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen, ergänzende Services zu unseren eigenen zu erbringen

葡萄牙语 德语
serviços services
e und
selecionadas ausgewählte

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

葡萄牙语 德语
melhore verbessere
seo seo
sem ohne
especialista experte
website website
avaliação bewertung
trabalhar arbeit

PT Avise Smartling que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Smartling a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Smartling, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Smartling die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Você também encontrará dicas sobre como contratar e treinar agentes do Talk

DE Außerdem erhalten Sie Tipps zum Einstellen und Schulen von Talk-Agenten

葡萄牙语 德语
você sie
dicas tipps
contratar einstellen
agentes agenten

PT Avise Outreach que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Outreach a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Outreach, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Outreach die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert

PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.

DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.

葡萄牙语 德语
ferramenta tool
crie erstellen
deseja wünschen
opção wahl
perfeita perfekte
contratar mieten
designer designer

PT Avise Thomson Reuters que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Thomson Reuters a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Thomson Reuters, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Thomson Reuters die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

葡萄牙语 德语
interessado interessiert
reuters reuters

显示了 50 个翻译的 50