PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
将 "colunas" 翻译成 德语
显示短语 "colunas" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50
colunas 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| solucionar | lösen |
| renomear | umbenennen |
| informações | informationen |
| alterar | ändern |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| colunas | spalten |
| formulário | formular |
| arraste | ziehen |
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung
PT As colunas são fatias verticais de uma tabela. Cada coluna tem um tipo. Em um aplicativo de planilha, elas são representadas por colunas alfabéticas como A, B, C etc. Há dois tipos de colunas da tabela:
DE Spalten sind vertikale Segmente einer Tabelle. Jede Spalte hat einen Typ. In einer Kalkulationstabellenanwendung werden sie durch alphabetische Spalten wie A, B, C usw. dargestellt. Es gibt zwei Typen von Tabellenspalten:
PT As colunas são wrappers para filas e módulos. Você coloca colunas dentro de uma linha, ou seção que é uma linha especializada. As colunas são criadas nos modelos usando a tag dnd_column.
DE Spalten sind Wrapper für Zeilen und Module. Sie platzieren Spalten innerhalb einer Zeile oder eines Abschnitts, der eine spezielle Zeile ist. Spalten werden in Vorlagen mithilfe des dnd_spalte-Tags erstellt.
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| criado | erstellt |
| colunas | spalten |
| exceto | außer |
| adicionadas | hinzugefügt |
| automaticamente | automatisch |
PT Ao exportar o seu público, você receberá um arquivo CSV com várias colunas e muitas informações. Procure estas colunas:
DE Wenn du deine Zielgruppe exportierst, erhältst du eine CSV-Datei mit vielen Spalten und vielen Informationen. Suche nach folgenden Spalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| arquivo | datei |
| colunas | spalten |
| e | und |
| informações | informationen |
| receber | erhältst |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| bloco | block |
| layout | layout |
| ajustar | anzupassen |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| texto | text |
| opção | wahl |
| entradas | einträge |
| longas | lange |
| despesas | ausgaben |
| acompanhamento | verfolgen |
| orçamento | budgets |
PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.
DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| mais | weitere |
| colunas | spalten |
PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica
DE Im Schritt „Spalten zuweisen“ wählen Sie die Zeilen, Spalten und Werte aus, die in Ihrem Pivot-Blatt angezeigt werden sollen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| etapa | schritt |
| atribuir | zuweisen |
| valores | werte |
PT Colunas Os campos adicionados à caixa Colunas serão os valores na parte superior da sua tabela dinâmica (como por exemplo, os meses do calendário).
DE Spalten Die Felder, die Sie dem Feld Spalten hinzufügen, sind die Werte am oberen Rand Ihrer Pivot-Tabelle (z. B. Kalendermonate).
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| colunas | spalten |
| adicionados | hinzufügen |
| valores | werte |
| tabela | tabelle |
| exemplo | z |
PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.
DE Informationen zum Umbenennen von Spalten finden Sie unter Spalten einfügen, löschen oder umbenennen.)
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| informações | informationen |
| renomear | umbenennen |
| colunas | spalten |
| inserir | einfügen |
| excluir | löschen |
| ou | oder |
PT Por exemplo, uma planilha com 20.000 linhas pode ter apenas até 25 colunas; e uma planilha com 400 colunas pode ter apenas até 1.250 linhas.
DE Ein Blatt mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Blatt mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pode | darf |
| e | und |
PT Antes de imprimir sua planilha no modo de Exibição em grade, você pode ocultar colunas e salvar a planilha. Ao ser impresso, o PDF não incluirá as colunas ocultas.
DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| imprimir | |
| ocultar | ausblenden |
| colunas | spalten |
| salvar | speichern |
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| origem | quell |
| tipos | typen |
| diferentes | unterschiedliche |
| novas | neue |
| direita | rechts |
| existentes | bestehenden |
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
DE Der Blattinhaber und die Administratoren können alle Spalten einblenden, indem sie in einer Überschrift auf das Symbol Mehr klicken und Alle Spalten einblenden auswählen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| podem | können |
| ícone | symbol |
| more | mehr |
PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.
DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| todas | ein |
| menu | menü |
| permanecer | bleiben |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aplicar | anwenden |
| exemplo | z |
| encontre | finden |
| longo | langes |
PT Clique em Colunas Incluídas e selecione somente as colunas que quiser exibir.
DE Klicken Sie auf Einbezogene Spalten und wählen Sie nur die anzuzeigenden Spalten aus.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| colunas | spalten |
| somente | nur |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| se | wenn |
| e | und |
| conjunto | satz |
| associado | verknüpft |
| linhas de referência | baselines |
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
DE Diese Spalten werden in Datums- (Baseline-Start und Baseline-Ende) und Text/Zahl-Spalten (Abweichung) konvertiert
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| data | datums |
| e | und |
| texto | text |
| número | zahl |
PT Por padrão, serão selecionados o Nome da Planilha e as Colunas Principais e você poderá adicionar ou remover outras colunas, conforme necessário
DE Standardmäßig sind der Blattname und Primäre Spalten ausgewählt und Sie können weitere Spalten wie erforderlich hinzufügen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| selecionados | ausgewählt |
| colunas | spalten |
| adicionar | hinzufügen |
| outras | weitere |
| necessário | erforderlich |
PT Você pode remover colunas pelo menu de colunas ou clicando com o botão direito no cabeçalho de uma coluna.
DE Sie können Spalten über das Spaltenmenü oder durch Klicken mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift entfernen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| remover | entfernen |
| ou | oder |
| clicando | klicken |
| direito | rechten |
PT Quando houver várias planilhas de origem, as colunas primárias serão consolidadas, mesmo se os nomes das colunas primárias forem diferentes em cada planilha
DE Wenn es mehrere Quellblätter gibt, werden die primären Spalten konsolidiert, auch wenn die Namen der primären Spalten sich von Blatt zu Blatt unterscheiden
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| colunas | spalten |
| nomes | namen |
PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas
DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pode | vielleicht |
| ver | sehen |
| colunas | spalten |
| nome | namen |
PT Atualmente, apenas valores em colunas de data e hora de planilhas de projetos com o recurso de dependência habilitado e colunas de sistema possuem o componente de hora. Para obter mais informações, consulte o artigo Tipos de coluna.
DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| e | und |
| projetos | projekten |
| tipos de coluna | spaltentypen |
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| escolha | wähle |
| colunas | spalten |
| aparecem | angezeigt |
| tabela | tabelle |
| utilize | nutze |
| métricas | metriken |
| adicionais | zusätzliche |
| custo | cost |
| potencial | potential |
| clique | click |
PT Um limite é colocado na capacidade de algumas colunas para garantir um fluxo suave de trabalho, e os membros da equipe puxam cartões e os movem pelas colunas da esquerda para a direita à medida que o trabalho avança.
DE Um einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten, wird die Kapazität einiger Spalten begrenzt, die Teammitglieder ziehen Karten und bewegen sie im Laufe der Arbeit von links nach rechts durch die Spalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| capacidade | kapazität |
| colunas | spalten |
| garantir | gewährleisten |
| suave | reibungslosen |
| cartões | karten |
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| escolha | wähle |
| colunas | spalten |
| aparecem | angezeigt |
| tabela | tabelle |
| utilize | nutze |
| métricas | metriken |
| adicionais | zusätzliche |
| custo | cost |
| potencial | potential |
| clique | click |
PT Na próxima tela, combine as colunas em seu CSV com as colunas na tabela de participantes do Vimeo, clicando nos menus suspensos no
DE Auf dem nächsten Bildschirm stimmst du die Spalten in deiner CSV-Datei mit den Spalten in der Vimeo-Teilnehmertabelle ab, indem du auf die Dropdown-Menüs unter der
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| próxima | nächsten |
| tela | bildschirm |
| colunas | spalten |
| vimeo | vimeo |
| menus | menüs |
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| criado | erstellt |
| colunas | spalten |
| exceto | außer |
| adicionadas | hinzugefügt |
| automaticamente | automatisch |
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
DE Enthalten: Standardmäßig werden alle Spalten (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet. Verwenden Sie dieses Feld, um die Spalten zu bearbeiten, die Sie zur E-Mail hinzufügen oder aus dieser entfernen müssen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| colunas | spalten |
| anexos | anlagen |
| discussões | diskussionen |
| enviadas | gesendet |
| use | verwenden |
| campo | feld |
| editar | bearbeiten |
| remover | entfernen |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| bloco | block |
| layout | layout |
| ajustar | anzupassen |
PT Uma planilha não reconhecerá colunas de datas com uma fórmula de coluna aplicada como colunas para um gráfico de Gantt
DE Datumsspalten mit einer Spaltenformel werden in einem Sheet nicht als Spalten für ein Gantt-Diagramm erkannt
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
DE Das Diagramm erscheint rechts neben Ihren Spalten. Die Tabellenspalten und das Gantt-Diagramm werden außerdem durch eine Linie getrennt.
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.
DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.
PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas de entrada no arquivo de origem.
DE Smartsheet-Spalten werden vorab ausgefüllt. Sie wählen die Eingabespalten aus Ihrer Quelldatei aus.
PT As colunas do Smartsheet são preenchidas previamente; você seleciona as colunas do arquivo para descarregamento.
DE Smartsheet-Spalten werden vorab ausgefüllt. Sie wählen die Spalten aus der Abladedatei aus.
PT Na seção Coluna da planilha, escolha as colunas da planilha que você deseja que correspondam às colunas do arquivo de descarregamento.
DE Wählen Sie im Bereich Sheet-Spalte die Sheet-Spalten aus, die an die Spalten der Abladedatei angepasst werden sollen.
PT Saiba mais sobre o mapeamento de colunas aqui. NOTA: pode ser necessário mapear todas as colunas novamente, não apenas aquelas que você adicionou e editou.
DE Weitere Informationen zur Zuordnung von Spalten erhalten Sie hier. HINWEIS: Sie müssen möglicherweise alle Ihre Spalten erneut zuordnen, nicht nur die hinzugefügten und bearbeiteten Spalten.
PT Antes de imprimir sua planilha no modo de Exibição em grade, você pode ocultar colunas e salvar a planilha. Ao ser impresso, o PDF não incluirá as colunas ocultas.
DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt angezeigt
PT No Menu da coluna, selecione Inserir x colunas à esquerda ou Inserir x colunas à direita.
DE Wählen Sie im Spaltenmenü die Option x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.
PT É possível remover ou excluir as colunas completamente. No entanto, você não pode excluir colunas padrão:
DE Spalten können vollständig entfernt/gelöscht werden. Die folgenden Standardspalten können jedoch nicht gelöscht werden:
PT Ocultar colunas (se forem colunas padrão que não podem ser excluídas).
DE Ausblenden von Spalten (wenn es sich um Standardspalten handelt, die nicht gelöscht werden können)
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
DE Der Blattinhaber und die Administratoren können alle Spalten einblenden, indem sie in einer Überschrift auf das Symbol Mehr klicken und Alle Spalten einblenden auswählen
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
colunas três colunas mapear colunas várias colunas colunas incluídas colunas confidenciais determinadas colunas essas colunas tenha colunas use colunas diferentes colunas colunas disponíveis menos duas colunas incluir colunas desbloquear colunas colunas a artigo colunas bloquear colunas adicionar novas colunas quatro colunas usar colunas incluindo colunas colunas bloqueadas colunas listadas acima criar colunas excluir colunas colunas inteiras onde colunas configurar quais colunas colunas suspensas adicionar colunas quatro colunas restaura colunas padrão colunas de lista colunas de data linhas e colunas movem pelas colunas colunas a serem colunas vinculadas a aplicada como colunas colunas novamente excluir as colunas remover outras colunas colunas incluÃdas à caixa colunas colunas da planilha colunas à direita fixe as colunas selecione as colunas colunas das tabelas
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人