PT Suporte para vídeo codificado com taxa de bits adaptativa (ABR)
将 "codificado" 翻译成 德语
显示短语 "codificado" 从 葡萄牙语 到 德语 的 48 个翻译的 48
codificado 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Mit Adaptive Bitrate (ABR) kodierte Videoinhalte werden unterstützt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| adaptativa | adaptive |
PT O mundo codificado: Por uma filosofia do design e da comunicação
DE Handlettering mit Procreate: Ideen und Anleitungen für kreatives Lettering auf dem iPad
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| e | und |
PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| arquivo | datei |
| enviando | hochladen |
PT O que está codificado em um número de modelo da Apple?
DE Was ist in einer Apple-Modellnummer verschlüsselt?
PT A solução usa um desafio visual codificado em um criptograma. O código Cronto é iniciado pelo banco após uma solicitação de transação genuína e exibido na tela do cliente para autorização de transação.
DE Die Lösung verwendet eine visuelle Herausforderung, die in einem Kryptogramm codiert ist. Der Cronto-Code wird von der Bank nach einer echten Transaktionsanforderung initiiert und auf dem Bildschirm des Kunden zur Transaktionsautorisierung angezeigt.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| desafio | herausforderung |
| visual | visuelle |
| código | code |
| banco | bank |
| cliente | kunden |
PT segurança seguro protecção restrito acesso privado proteger protegido codificado
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| restrito | beschränkt |
| acesso | zugriff |
PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento
DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| positivo | positives |
| efetivamente | effektiv |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| recurso | funktion |
| coloque | platzieren |
| seguinte | folgenden |
| página | webseite |
| parâmetro | parameter |
| deseja | möchten |
| converter | umwandeln |
| observação | hinweis |
| semelhante | ähnlich |
PT P: Como faço para implantar o código da função do AWS Lambda codificado em Node.js?
DE F: Wie stelle ich AWS Lambda-Funktionscode bereit, der in Node.js geschrieben wurde?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
PT P: Como faço para implantar o código da função do AWS Lambda codificado em PowerShell?
DE F: Wie stelle ich AWS Lambda-Funktionscode bereit, der in PowerShell geschrieben wurde?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
DE Der erste Miner im wesentlichen ein komplexes Problem codierte unter Verwendung spezielle Computerhardware zu lösen erhält eine Münze und fügt ihren Block an das Ende der Kette
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| resolver | lösen |
| essencialmente | im wesentlichen |
| problema | problem |
| complexa | komplexes |
| usando | verwendung |
| recebe | erhält |
| moeda | münze |
| adiciona | fügt |
| bloco | block |
| fim | ende |
| cadeia | kette |
PT Como o Drupal é codificado extensivamente no PHP, ele permite que aqueles com experiência em PHP tenham muita liberdade ao desenvolver seus sites.
DE Da Drupal in PHP ausführlich kodiert ist, können sie mit PHP-Erfahrung bei der Entwicklung ihrer Websites viel Freiheit haben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| php | php |
| experiência | erfahrung |
| muita | viel |
| liberdade | freiheit |
| desenvolver | entwicklung |
| sites | websites |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| digitalize | scannen |
| câmera | kamera |
| embutida | eingebauten |
| imagem | bild |
| conteúdo | inhalte |
| automaticamente | automatisch |
| diretamente | direkt |
| código de barras | barcode |
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
DE Wenn Sie mehr als ein farbcodiertes Set möchten, nutzen Sie eine weitere Farbe, um eine Gruppe von Widgets zu verbinden
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| quiser | möchten |
| use | nutzen |
| widgets | widgets |
| conectados | verbinden |
PT MTA-STS permite que o seu domínio publique uma política que torna obrigatório o envio de correio electrónico com TLS codificado
DE MTA-STS ermöglicht es Ihrer Domain, eine Richtlinie zu veröffentlichen, die den Versand von E-Mails mit verschlüsseltem TLS zur Pflicht macht
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| domínio | domain |
| publique | veröffentlichen |
| política | richtlinie |
| tls | tls |
PT A chave com muitas soluções de baixo código é a extensibilidade: o código baixo que não pode ser estendido para um aplicativo codificado tradicionalmente tem um limite superior rígido de funcionalidade
DE Der Schlüssel bei vielen Low-Code-Lösungen ist die Erweiterbarkeit: Low-Code, der nicht auf eine traditionell codierte App erweitert werden kann, hat eine harte obere Grenze der Funktionalität
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| soluções | lösungen |
| código | code |
| extensibilidade | erweiterbarkeit |
| aplicativo | app |
| tradicionalmente | traditionell |
| limite | grenze |
| funcionalidade | funktionalität |
PT P: Como faço para implantar o código da função do AWS Lambda codificado em Node.js?
DE F: Wie stelle ich AWS Lambda-Funktionscode bereit, der in Node.js geschrieben wurde?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
PT P: Como faço para implantar o código da função do AWS Lambda codificado em PowerShell?
DE F: Wie stelle ich AWS Lambda-Funktionscode bereit, der in PowerShell geschrieben wurde?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.
DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| receptor | receiver |
| ou | oder |
| recentes | neueren |
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
DE Jede Kopie wird mit unserem Algorithmus komprimiert, der so codiert wurde, dass Qualitätsverluste minimiert werden
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| cópia | kopie |
| nosso | unserem |
| algoritmo | algorithmus |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| recurso | funktion |
| coloque | platzieren |
| seguinte | folgenden |
| página | webseite |
| parâmetro | parameter |
| deseja | möchten |
| converter | umwandeln |
| observação | hinweis |
| semelhante | ähnlich |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| digitalize | scannen |
| câmera | kamera |
| embutida | eingebauten |
| imagem | bild |
| conteúdo | inhalte |
| automaticamente | automatisch |
| diretamente | direkt |
| código de barras | barcode |
PT Código aberto significa que o código original não é codificado sob qualquer forma, e que qualquer utilizador poderia modificar o código de acordo com as suas necessidades
DE Open Source bedeutet, dass der ursprüngliche Code in keiner Form verschlüsselt ist und dass jeder Benutzer den Code nach seinen Wünschen verändern kann
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| código | code |
| aberto | open |
| significa | bedeutet |
| original | ursprüngliche |
| forma | form |
| utilizador | benutzer |
PT Suporte para vídeo codificado com taxa de bits adaptativa (ABR)
DE Mit Adaptive Bitrate (ABR) kodierte Videoinhalte werden unterstützt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| adaptativa | adaptive |
PT O que está codificado em um número de modelo da Apple?
DE Was ist in einer Apple-Modellnummer verschlüsselt?
PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento
DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| positivo | positives |
| efetivamente | effektiv |
PT MTA-STS permite que o seu domínio publique uma política que torna obrigatório o envio de correio electrónico com TLS codificado
DE MTA-STS ermöglicht es Ihrer Domain, eine Richtlinie zu veröffentlichen, die den Versand von E-Mails mit verschlüsseltem TLS zur Pflicht macht
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| domínio | domain |
| publique | veröffentlichen |
| política | richtlinie |
| tls | tls |
PT Um codec é um formato no qual seu vídeo é codificado. Aceitamos a maioria dos codecs principais, mas para obter melhores resultados, recomendamos o uso de um dos seguintes:
DE Ein Codec ist ein Format, in dem Ihr Video kodiert ist. Wir akzeptieren die meisten gängigen Codecs, empfehlen jedoch, einen der folgenden zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen:
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| codec | codec |
| formato | format |
| vídeo | video |
| aceitamos | wir akzeptieren |
| codecs | codecs |
| obter | erzielen |
| resultados | ergebnisse |
| uso | verwenden |
| seguintes | folgenden |
| melhores | optimale |
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
DE Dieser professionelle Codec sorgt für eine hohe Qualität bei deinem codiertes Video, hat aber meistens eine erheblich größere Dateigröße als H.264 zur Folge
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| codec | codec |
| qualidade | qualität |
| garante | sorgt |
| vídeo | video |
| maior | größere |
PT Quando você inicia sua transmissão, o sinal codificado é enviado diretamente para o nosso
DE Wenn du einen Stream startest, wird das kodierte Signal direkt an unseren
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| transmissão | stream |
| sinal | signal |
| diretamente | direkt |
| nosso | unseren |
PT Aplique uma linguagem comum a todas as suas equipes de receita (Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente), com uma metodologia universal para uma experiência bem orquestrada do cliente - tudo codificado em seus processos, playbooks e sistemas.
DE Wenden Sie eine gemeinsame Sprache für alle Ihre Umsatzteams (Vertrieb, Marketing, Customer Success) an, mit einer universellen Methodik für ein gut orchestriertes Kundenerlebnis - alles kodifiziert in Ihren Prozessen, Playbooks und Systemen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aplique | wenden |
| linguagem | sprache |
| comum | gemeinsame |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| metodologia | methodik |
| universal | universellen |
| bem | gut |
| processos | prozessen |
| sistemas | systemen |
PT O áudio codificado por Dolby é suportado, incluindo a passagem do som surround baseado em objetos Dolby Atmos, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou alguns dos televisores mais recentes.
DE Dolby-kodiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Passthrough von objektbasiertem Dolby Atmos-Surround-Sound, sofern Sie etwas haben, das die Dekodierung durchführen kann, z. B. einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernsehgeräte.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| suportado | unterstützt |
| incluindo | einschließlich |
| decodificação | dekodierung |
| receptor | receiver |
| ou | oder |
| desde que | sofern |
| recentes | neueren |
PT Estes últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre muitos jogos Dolby Atmos ou DTS:X no momento, eles adicionam algo extra.
DE Die letztgenannten Formate eignen sich hervorragend, um kodierten Audiodaten zusätzliche virtuelle Abstände hinzuzufügen, und obwohl man derzeit nicht viele Dolby Atmos- oder DTS:X-Spiele findet, verleihen sie dem Ganzen das gewisse Etwas.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| formatos | formate |
| adicionar | hinzuzufügen |
| virtual | virtuelle |
| extra | zusätzliche |
| embora | obwohl |
| muitos | viele |
| jogos | spiele |
| ou | oder |
| dts | dts |
| x | x |
| encontre | findet |
PT O cabo de força entre o tijolo de energia e o Mac também é codificado por cores e se prende magneticamente, portanto, se for puxado, ele se soltará sem puxar seu Mac da mesa.
DE Das Netzkabel zwischen dem Power Brick und dem Mac ist ebenfalls farblich gekennzeichnet und wird magnetisch befestigt, sodass es sich beim Ziehen lösen kann, ohne dass der Mac vom Tisch gezogen werden muss.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| mac | mac |
| magneticamente | magnetisch |
| sem | ohne |
| puxar | ziehen |
| mesa | tisch |
PT Um script de carrinho de compras gratuito codificado em PHP.
DE Ein kostenloses Warenkorb-Skript von PHP.
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
DE Jede Kopie wird mit unserem Algorithmus komprimiert, der so codiert wurde, dass Qualitätsverluste minimiert werden
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
DE Jede Kopie wird mit unserem Algorithmus komprimiert, der so codiert wurde, dass Qualitätsverluste minimiert werden
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
DE Jede Kopie wird mit unserem Algorithmus komprimiert, der so codiert wurde, dass Qualitätsverluste minimiert werden
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
DE Jede Kopie wird mit unserem Algorithmus komprimiert, der so codiert wurde, dass Qualitätsverluste minimiert werden
PT A string de origem deve ser de codificado em UTF-8 antes de calcular o hash SHA-256.
DE Die Quellzeichenfolge sollte vor der Berechnung des SHA-256-Hash-Werts UTF-8-codiert werden.
PT Selecione um arquivo para carregar e processar, e vai poder baixar o resultado codificado.
DE Wählen Sie eine Datei zum Hochladen und Verarbeiten aus; danach können Sie das kodierte Ergebnis herunterladen.
PT Sucesso!{{ output }} baixar o arquivo codificado.Observe que esse arquivo será deletado do nosso sistema logo depois da primeira tentativa de download ou 15 minutos de inatividade.
DE Erfolgreich!{{ output }} um die kodierte Datei herunterzuladen.Bitte beachten Sie, dass diese Datei sofort nach dem ersten Downloadversuch oder 15 Minuten Inaktivität aus unserem System entfernt wird.
PT Isso pode ser útil quando se deseja recriar uma seção de arrastar e soltar em um arquivo codificado.
DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
PT A única diferença é que o parâmetro dessa função é o ID do modelo (disponível na URL do modelo ou arquivo codificado), em vez do caminho do gerenciador de design.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Parameter dieser Funktion die ID der Vorlage ist (die in der URL der Vorlage oder der Code-Datei verfügbar ist) und nicht der Pfad des Design-Managers.
PT Para publicar um arquivo codificado como uma página editável ou modelo de blog, as variáveis a seguir devem ser incluídas
DE Um eine Code-Datei als bearbeitbare Seite oder Blog-Vorlage zu veröffentlichen, müssen die folgenden Variablen enthalten sein
PT O script é codificado para baixar automaticamente softwares ou extensões de navegadores quando uma conexão é estabelecida
DE Ein solches Script enthält Code, der automatisch Software oder Browser-Erweiterungen herunterlädt, wenn man die Webseite besucht
PT Ele oferece um local codificado para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem
DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
显示了 48 个翻译的 48
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人