NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
将 "doordat de portal" 翻译成 瑞典
显示短语 "doordat de portal" 从 荷兰语 到 瑞典 的 50 个翻译的 50
doordat de portal 的 荷兰语 到 瑞典 的翻译
荷兰语
瑞典
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| partner | partner |
| portal | portal |
| materialen | material |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| ontvangen | emot |
| of | eller |
| tablets | surfplattor |
| portal | portal |
| mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
SV De två nya produkterna som introducerats och finns tillgängliga för förbeställning idag är Portal Go och Portal+, som kommer i 10-tums respektive 14-tums skärmstorlekar
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| producten | produkterna |
| portal | portal |
| respectievelijk | respektive |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
SV Som namnet antyder är det bara Portal Go som är utrustat med ett batteri, så för den större Portal+måste du hålla enheten fixerad på en plats i ditt hem eller arbetsyta.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| naam | namnet |
| portal | portal |
| uitgerust | utrustat |
| batterij | batteri |
| grotere | större |
| apparaat | enheten |
| locatie | plats |
| huis | hem |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| review | recension |
| draagbare | bärbara |
| ideaal | idealisk |
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
SV Facebook Portal-sortimentet får också ett nytt varumärke. Jag kommer att börja kallas " Meta Portal " någon gång inom de närmaste månaderna.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| ik | jag |
| meta | meta |
| portal | portal |
| genoemd | kallas |
NL Gebruiksvriendelijke portal voor aanvragen met een offertebouwer, virtuele toelatingsassistent en CRM- en betalingsintegratie. Meer informatie over Student Application Portal
SV En antagningsplattformen särskilt utformad för högre utbildning. Omvandla dina sökande med en modern, elegant onlineapplikation. Lär dig mer om FULL FABRIC
NL De portal van Student Application is afgestemd op de behoeften van alle soorten instellingen. Met de portal kunnen scholen moeiteloos aangepaste toepassingen voor hun cursussen bouwen, en functies
SV Nästa generations antagnings- och CRM-plattform för högre utbildning. FULL FABRIC samlar alla dina kunddata i en enda integrerad lösning som gör det möjligt att hantera hela studentlivscykeln från
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| review | recension |
| draagbare | bärbara |
| ideaal | idealisk |
NL Het werkt in Portal-to-Portal-videogesprekken in de VS en het VK.
SV Det fungerar i Portal-to-Portal videosamtal i USA och Storbritannien.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| in | i |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
SV De två nya produkterna som introducerats och finns tillgängliga för förbeställning idag är Portal Go och Portal+, som kommer i 10-tums respektive 14-tums skärmstorlekar
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| producten | produkterna |
| portal | portal |
| respectievelijk | respektive |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
SV Som namnet antyder är det bara Portal Go som är utrustat med ett batteri, så för den större Portal+måste du hålla enheten fixerad på en plats i ditt hem eller arbetsyta.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| naam | namnet |
| portal | portal |
| uitgerust | utrustat |
| batterij | batteri |
| grotere | större |
| apparaat | enheten |
| locatie | plats |
| huis | hem |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| biedt | ger |
| veel | många |
| kansen | möjligheter |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| training | träningspass |
| gepland | planerat |
| maximale | max |
| minuut | minut |
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| geschikt | passar |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
| beginners | nybörjare |
NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.
SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| producten | produkter |
| feedback | feedback |
| data | data |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
SV Auto-fyll inloggningsuppgifter: Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| aanmelden | inloggning |
| online | online |
| services | tjänster |
| sneller | snabbare |
| en | och |
| opgeslagen | sparade |
| gebruikers | användar |
| namen | namn |
| woorden | ord |
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
SV F-Secure ID-SKYDD skiljer sig från F-Secure KEY att du behöver skapa ett My F-Secure konto
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| protection | skydd |
| account | konto |
| moet | behöver |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| risico | risken |
| merken | varumärken |
| verhogen | ökar |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen doordat ze lekker licht van gewicht zijn
SV De är bekväma att bära tack vare att de är snygga och lätta
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| licht | lätta |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| mensen | människor |
| toont | visar |
| bieden | erbjuder |
| plek | plats |
| community | community |
NL Doordat er binnen een periode van 24 maanden groei met een factor 12 had plaatsgevonden, bestond er een overvloed aan dashboards op hun Tableau Server
SV Det fanns ett överflöd av publicerade dashboards på deras Tableau Server på grund av den snabba tillväxten – 12 gånger på 24 månader
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| maanden | månader |
| dashboards | dashboards |
| server | server |
| tableau | tableau |
NL Doordat er weinig structuur was, waren ze echter niet makkelijk te vinden
SV Dessa dashboards hade skapats utan organisering, vilket gjorde det svårare att hitta data
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| te | att |
NL Doordat verkoopgerelateerde patronen en ontwikkelingen nu snel kunnen worden herkend en analyses in de dagelijkse processen zijn opgenomen, beschikken onze klanten nu over een unieke oplossing.
SV Att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav en unik lösning för våra kunder.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| patronen | mönster |
| analyses | analys |
| dagelijkse | dagliga |
| processen | processer |
| klanten | kunder |
| unieke | unik |
| oplossing | lösning |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
SV Företag som tillåter självbetjäningsanalys kommer så småningom märka att data blir en naturlig del i alla samtal eftersom de börjar och utvecklas kring frågor, undersökningar och aha-upplevelser.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| toestaat | tillåter |
| data | data |
| gesprekken | samtal |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
SV Genom att använda tio olika diagramtyper kan den som tittar på visualiseringen se ett annat perspektiv och upptäcka nya insikter.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| perspectief | perspektiv |
| nieuwe | nya |
| inzichten | insikter |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| oorzaak | orsak |
| of | eller |
| probleem | problem |
| veroorzaakt | orsakade |
NL En doordat AI steeds verfijnder wordt, wordt natuurlijke-taalverwerking (NLP) dat ook
SV Och NLP kommer att bli alltmer sofistikerat i takt med att AI blir det
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| steeds | alltmer |
| ook | att |
NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.
SV Det finns en del variationer som du kan se när du gör en sökning eftersom NLP associerar den tvetydiga frågan till en relativ entitet och visar användbara resultat.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| zoekopdracht | sökning |
| resultaten | resultat |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
SV Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| aanmelden | inloggning |
| sneller | snabbare |
| en | och |
| opgeslagen | sparade |
| automatisch | automatiskt |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
SV Det är det sista och mest kritiska lagret av motstånd mot nya hot – även de som riktar in sig på tidigare okända sårbarheter.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| voordat | tidigare |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| smart | smart |
| draadloos | trådlös |
| apparaat | enhet |
| kabel | kablar |
| trekken | dra |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| goede | bra |
| basis | grund |
| smart | smarta |
| home | hem |
| beginnen | komma igång |
| ontdekken | upptäcka |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| kandidaten | kandidaterna |
| besparen | sparar |
| wachten | vänta |
| afhankelijkheden | beroenden |
| geïnstalleerd | installeras |
| programma | program |
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
SV Exklusivitet ger publicister incitament att öka exponeringen
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| op | att |
| krijg | öka |
NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken
SV Genom att befria dig från distraherande och tidskrävande manuella uppgifter bidrar WEBFLEET till bättre effektivitet och tidsutnyttjande i verksamheten
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| handmatige | manuella |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
SV De erbjuder en hög nivå av skydd för dig genom att endast tillåta oss att använda dina data när de stränga villkoren i dessa lagar är uppfyllda
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| hoge | hög |
| bescherming | skydd |
| gegevens | data |
| alleen | endast |
| wetten | lagar |
NL Het werkt doordat u een compatibele muis rechtstreeks op de monitor kunt aansluiten en vervolgens kunt bijhouden hoe lang het duurt voordat uw klik is geregistreerd
SV Det fungerar genom att låta dig ansluta en kompatibel mus direkt till bildskärmen och sedan spåra den tid det tar för ditt klick att registrera sig
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| compatibele | kompatibel |
| muis | mus |
| rechtstreeks | direkt |
| aansluiten | ansluta |
| bijhouden | spåra |
| duurt | tar |
| klik | klick |
NL Dat komt waarschijnlijk doordat de OnePlus 9 Pro de ultrabrede sensor gebruikt in plaats van een slechte macrocamera met lage resolutie.
SV Det beror troligen på att OnePlus 9 Pro använder den extremt breda sensorn snarare än att ha en dålig makrokamera med låg upplösning.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligen |
| slechte | dålig |
| lage | låg |
| resolutie | upplösning |
NL De ventilator treedt in werking doordat het apparaat opwarmt tijdens het opladen, wat op een hinderlijke fluitende manier wordt afgeleverd
SV Fläkten sparkar in på grund av att enheten värms upp när den laddas, vilket levereras på ett irriterande visslande sätt
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| manier | sätt |
| afgeleverd | levereras |
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| misschien | kanske |
| binnenshuis | inomhus |
| gebruikt | använt |
NL Doordat ze aan beide kanten dezelfde multifunctionele knop hebben, zijn ze heel eenvoudig te bedienen
SV Att ha samma multifunktionsknapp på båda sidor betyder att de är riktigt lätta att styra
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| beide | båda |
| kanten | sidor |
| eenvoudig | lätta |
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
SV Oculus Quest har fördelen jämfört med andra VR-headset genom att det är fristående och inte kräver en spel-PC för att kunna köras
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| oculus | oculus |
| heeft | har |
| andere | andra |
| nodig | kräver |
NL Er is hier dus een verandering doordat het zich aan bepaalde omstandigheden kan aanpassen.
SV Så det finns en förändring här genom att den kan anpassas till särskilda omständigheter.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| omstandigheden | omständigheter |
| kan | kan |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| veel | många |
| iedereen | alla |
| kan | gör |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| online | online |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| editor | editor |
| languagewire | languagewires |
| denemarken | danmark |
| geld | pengar |
NL PandaDoc biedt een alles-in-één-oplossing voor contractmanagement die uw verkoop- en documentprocessen versnelt doordat u gevens over contacten, prijzen en verkoopkansen uit uw CRM rechtstreeks in uw contracten kunt samenvoegen.
SV PandaDoc erbjuder en enhetlig lösning för kontrakthantering som gör din försäljning och dokumentprocesser snabbare. Den låter dig integrera information om kontakter, erbjudanden och pris från din CRM direkt in i dina kontrakt.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| contacten | kontakter |
| prijzen | pris |
| rechtstreeks | direkt |
| contracten | kontrakt |
| pandadoc | pandadoc |
| oplossing | lösning |
NL Dankzij de Pro-10 heeft Albert de scherpte van het moment kunnen vastleggen. En doordat het licht wordt gereflecteerd, kaatst dit van de stof, waardoor beweging rondom de bevroren danser wordt gecreëerd.
SV Med hjälp av Pro-10 lyckades Albert fånga ögonblicket med skärpa, och genom att reflektera ljuset kunde han få det att studsa mot tyget och skapa rörelse kring den frysta dansaren.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| scherpte | skärpa |
| stof | tyget |
| beweging | rörelse |
| rondom | kring |
| albert | albert |
NL “We missen dus geen foto’s meer doordat onze flitser niet afgaat, wat GEWELDIG is!”
SV ”Så nu behöver vi aldrig mer missa fototillfällen för att blixten sviker oss, vilket är en ENORM lättnad för oss!”
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| s | s |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
doordat automatisch doordat gebruikers doordat doordat steeds komt doordat proces doordat doordat klanten gebeuren doordat doordat verkoopgerelateerde patronen veroorzaakt doordat doordat de module klanten doordat ondersteuningsmedewerkers doordat homey erg portal partnerportal gepersonaliseerde portal portal tv gebruiken portal partner portal cloud portal supplier portal cloud portal – portal beschikbaar interne portal portal gesloten overeenkomsten customer portal facebook portal cloud control portal whatsapp of portal portal niet gebruiken portal apparaat hebt inhoud naar portal
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人