NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
将 "doordat de portal" 翻译成 抛光
显示短语 "doordat de portal" 从 荷兰语 到 抛光 的 50 个翻译的 50
doordat de portal 的 荷兰语 到 抛光 的翻译
荷兰语
抛光
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| binnenkort | wkrótce |
| deze | ci |
| materialen | materiały |
| en | i |
NL Het veiligheidsrisico wordt nog groter doordat gebruikers van SaaS-apps zich overal kunnen bevinden, niet alleen binnen bedrijfsnetwerken
PL Dodatkowym zagrożeniem dla bezpieczeństwa jest fakt, że użytkownicy aplikacji SaaS mogą znajdować się w dowolnym miejscu, nie tylko w sieci korporacyjnej
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| alleen | tylko |
| apps | aplikacji |
| saas | saas |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| services | usługi |
| derden | trzecich |
| risico | ryzyko |
| merken | marki |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
| leveranciers | dostawców |
| kunnen | możliwości |
| krijgen | uzyskać |
| compliance | zgodność |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| wij | my |
| persoonlijke | osób |
| data | danych |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| samenwerking | współpraca |
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| financiële | finansową |
| wat | ile |
NL Dit is een complexe taak geworden, althans gedeeltelijk, doordat klanten via verschillende kanalen toegang hebben tot hun rekeningen
PL Stało się to skomplikowanym zadaniem, przynajmniej częściowo, ze względu na fakt, że klienci mają dostęp do swoich kont za pośrednictwem wielu kanałów
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| taak | zadaniem |
| klanten | klienci |
| verschillende | wielu |
| toegang | dostęp |
| hun | swoich |
| rekeningen | kont |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
PL Skupiając się na wzorcach szkodliwego działania, a nie na typowych charakterystykach, funkcja DeepGuard może zidentyfikować i zablokować złośliwe oprogramowanie, zanim jego próbka zostanie pobrana i zbadana.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| kwaadaardige | złośliwe |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| voordat | zanim |
| en | i |
| identificeren | zidentyfikować |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
PL Jesteśmy bezkompromisowi, jeśli chodzi o nasze uczciwe i etyczne zachowanie, co pozwala nam na utrzymywanie relacji ze sobą, z klientami, dostawcami i społecznościami, które opierają się na zaufaniu.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| zijn | jesteśmy |
| en | i |
| gedrag | zachowanie |
| klanten | klientami |
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.
PL Osiągnij zamierzone wyniki sprzedaży z modułem SEO, dzięki któremu automatycznie stworzysz mapę strony, robots.txt i znaczniki meta dla strony głównej sklepu, stron produktów i innych, a tym samym zwiększysz widoczność witryny w wynikach.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| online | witryny |
| shop | sklepu |
| automatisch | automatycznie |
| txt | txt |
| en | i |
| meta | meta |
| andere | innych |
| seo | seo |
| robots | robots |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee ...
PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w ...
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| seo | seo |
| uw | twoim |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email
PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| klanten | klientom |
| kopen | zakup |
| en | i |
| module | moduł |
| uw | twojego |
NL Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
PL Niejako sprawia, że klienci stają się Twoimi partnerami, ponieważ reklamują sklep.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| klanten | klienci |
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
PL Większa ekspozycja, ponieważ zachęca się uprawnionych wydawców do wyraźniejszego promowania ekskluzywnych ofert.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| plaatsen | w |
NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken
PL W WEBFLEET zrezygnowaliśmy z czasochłonnej, ręcznej obsługi zadań i zastąpiliśmy ją wydajniejszym rozwiązaniem
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| en | i |
| taken | zadań |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożliwiając wykorzystywanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| deze | tych |
| mate | poziom |
| bescherming | ochrony |
| gegevens | danych |
| voorwaarden | warunków |
| gebruiken | wykorzy |
NL Integreer dankzij de Express Checkout een snelle aankoopknop op de product- of bestelpagina's. Doordat in de helft van het aantal clicks besteld kan worden, verhoogt het de conversie tot 80%.
PL Integruj przycisk szybkiego zakupu na stronie produktu lub zamówienia dzięki Express Checkout. Funkcja ta pozwala złożyć zamówienie, zmniejszając liczbę kliknięć o połowę i zwiększa współczynnik konwersji nawet o 80%.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| express | express |
| snelle | szybkiego |
| of | lub |
| conversie | konwersji |
| product | produktu |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| goede | dobrych |
| of | lub |
| de | jego |
| accounts | kont |
| kunnen | mogą |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienta |
| toegang | dostęp |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien
PL Zapewnij prywatność klientów — wszystkie dane osobowe są automatycznie maskowane lub ukrywane, dzięki czemu pracownicy wsparcia widzą jedynie aktywną kartę przeglądarki
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| alleen | jedynie |
| webbrowser | przeglądarki |
| privacy | prywatność |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen
PL Zapewnij prywatność klientów dzięki automatycznemu maskowaniu lub ukrywaniu wszystkich danych osobowych
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| gegevens | danych |
| privacy | prywatność |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Doordat lokale dorpsbewoners in dienst zijn, plant de organisatie miljoenen bomen per jaar
PL Organizacja sadzi miliony drzew rocznie, dając tym samym pracę mieszkańcom lokalnych wsi
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| lokale | lokalnych |
| zijn | tym |
| organisatie | organizacja |
| miljoenen | miliony |
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| financiële | finansową |
| wat | ile |
NL Het veiligheidsrisico wordt nog groter doordat gebruikers van SaaS-apps zich overal kunnen bevinden, niet alleen binnen bedrijfsnetwerken
PL Dodatkowym zagrożeniem dla bezpieczeństwa jest fakt, że użytkownicy aplikacji SaaS mogą znajdować się w dowolnym miejscu, nie tylko w sieci korporacyjnej
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| alleen | tylko |
| apps | aplikacji |
| saas | saas |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
PL Większa ekspozycja, ponieważ zachęca się uprawnionych wydawców do wyraźniejszego promowania ekskluzywnych ofert.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| plaatsen | w |
NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken
PL W WEBFLEET zrezygnowaliśmy z czasochłonnej, ręcznej obsługi zadań i zastąpiliśmy ją wydajniejszym rozwiązaniem
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| en | i |
| taken | zadań |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożliwiając wykorzystywanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| deze | tych |
| mate | poziom |
| bescherming | ochrony |
| gegevens | danych |
| voorwaarden | warunków |
| gebruiken | wykorzy |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| goede | dobrych |
| of | lub |
| de | jego |
| accounts | kont |
| kunnen | mogą |
NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.
PL Tektura lita jest wysoce odporna na zimno i wilgoć, dlatego jest idealnym materiałem do chłodzonych magazynów, chłodni i przesyłek długodystansowych.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| materiaal | materiał |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| wat | które |
| tijd | czas |
| en | i |
| presentatie | prezentacji |
| vereenvoudigt | upraszcza |
| aandacht | uwagę |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden
PL Panele Wave Panels są lekkie jak piórko, więc konstelacje można zamontować za pomocą jednej lub dwóch śrub
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Doordat ze opgroeide in een kunstenaarsfamilie, kwam haar passie voor tekenen al snel aan het licht
PL Dorastała w rodzinie artystycznej, a jej zamiłowanie do rysowania ujawniło się we wczesnym wieku
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| tekenen | rysowania |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Normaal gesproken wordt voldaan aan je behoeften op het gebied van disaster recovery doordat je services over meerdere beschikbaarheidszones worden uitgevoerd, maar misschien wil je ook regionale storingen beperken
PL Zazwyczaj Twoje potrzeby w zakresie odzyskiwania po awarii są zaspokajane poprzez uruchamianie usług w wielu strefach dostępności, ale być może zależy Ci także na ograniczeniu regionalnych przestojów
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| gebied | zakresie |
| services | usług |
| meerdere | wielu |
| worden | być |
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
PL Wykrywanie luk przez crowdsourcing pozwala Twojemu zespołowi doskonalić umiejętności, zapewniając dostęp do puli wykwalifikowanych badaczy zabezpieczeń.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| team | zespołowi |
| toegang | dostęp |
NL Versiebeheer helpt teams dit soort problemen op te lossen door elke individuele wijziging van elke bijdrager bij te houden en om te voorkomen dat er conflicten ontstaan doordat er gelijktijdig in hetzelfde bestand wordt gewerkt
PL Kontrola wersji ułatwia zespołom rozwiązywanie tego rodzaju problemów, dając możliwość śledzenia poszczególnych zmian wprowadzanych przez każdego z autorów i zapobiegając konfliktom realizowanych równocześnie prac
NL Dit komt doordat SMTP, om de e-mails achterwaarts compatibel te maken, opportunistische versleuteling heeft ingevoerd in de vorm van een STARTTLS-commando
PL Dzieje się tak dlatego, że aby uczynić e-maile kompatybilnymi wstecz, SMTP wprowadził szyfrowanie oportunistyczne w postaci polecenia STARTTLS
NL Maar deze diensten van derden vergroten ook de risico's doordat ze kwaadwillenden de kans bieden zich via domain spoofing voor te doen als merken en phishingaanvallen uit te voeren op nietsvermoedende ontvangers.
PL Jednak takie usługi zwiększają również ryzyko, otwierając złośliwym podmiotom możliwości podszywania się pod marki poprzez spoofing domen i przeprowadzania ataków phishingowych na niczego niepodejrzewających odbiorców.
NL Fouten oplossen die zijn opgetreden doordat de werkschijf vol is
PL Rozwiązywanie problemu z zapełnionym dyskiem magazynującym
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
PL Wykorzystaj naszą darmową aplikację do prowadzenia webinarów z telefonu. Dzięki responsywnemu pokojowi webinarowemu, uczestnicy mogą dołączyć do wydarzenia z przeglądarki mobilnej, bez konieczności instalowania aplikacji.
NL Dit komt doordat die partijen geen activiteit op Pinterest kunnen zien, zoals wat gebruikers bekijken en wat voor interactie gebruikers met je pins en advertenties hebben.
PL tego, co użytkownicy przeglądają, a także sposobu, w jaki reagują na Twoje Piny i reklamy.
NL Phishing werkt doordat cybercriminelen berichten sturen naar mensen of bedrijven met een kwaadwillende link of bijlage
PL Phishing polega na wysyłaniu przez cyberprzestępców do osób lub firm wiadomości zawierających złośliwe łącze lub załącznik
NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.
PL Po prostu kliknij poniżej, aby przejść do portalu sprzedawców VIP.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| klik | kliknij |
| portal | portalu |
| vip | vip |
NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.
PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| otp | otp |
| telefoon | telefon |
| app | aplikacji |
| of | lub |
| portal | portalu |
| krijgen | uzyskać |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
doordat automatisch doordat gebruikers doordat gewaarborgd doordat proces doordat doordat klanten risico doordat kwaadwillenden microfoon doordat doordat de module klanten doordat ondersteuningsmedewerkers doordat een chatbot phishing werkt doordat portal gebruiken portal partner portal cloud portal cloud portal – partnerportal portal beschikbaar service portal portal die zorgverleners duidelijk portal waarmee self service portal portal en krijg
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人