将 "versie van software" 翻译成 俄语

RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.

音译 Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

音译 Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.

音译 Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.

RU Чтобы вернуться к более ранней версии, для начала необходимо удалить текущую версию MacKeeper.

音译 Čtoby vernutʹsâ k bolee rannej versii, dlâ načala neobhodimo udalitʹ tekuŝuû versiû MacKeeper.

RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.

音译 HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.

RU Правила доставки Может быть создан с бесплатной версией meebly. Тем не менее, они не будут доступны до модернизации до премиальной версии.

音译 Pravila dostavki Možet bytʹ sozdan s besplatnoj versiej meebly. Tem ne menee, oni ne budut dostupny do modernizacii do premialʹnoj versii.

RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.

音译 HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.

RU Информация ниже применима к новой версии Microsoft Edge (версия 79.0.309 или новее).

音译 Informaciâ niže primenima k novoj versii Microsoft Edge (versiâ 79.0.309 ili novee).

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.

音译 Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.

RU Недостатком является то, что бесплатная версия больше похожа на бесплатную пробную версию, чем на настоящую бесплатную версию

音译 Nedostatkom âvlâetsâ to, čto besplatnaâ versiâ bolʹše pohoža na besplatnuû probnuû versiû, čem na nastoâŝuû besplatnuû versiû

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

音译 Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для PS4™, вы можете бесплатно получить цифровую версию для PS5™

音译 **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ PS4™, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ PS5™

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для Xbox One, вы можете бесплатно получить цифровую версию для Xbox Series X|​S

音译 **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ Xbox One, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ Xbox Series X|​S

RU Последняя версия, к которой вы можете получить доступ ? это версия

音译 Poslednââ versiâ, k kotoroj vy možete polučitʹ dostup ? éto versiâ

RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?

音译 V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

音译 Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

RU Она также имеет платную версию, которая расширяет функциональные возможности бесплатной версии

音译 Ona takže imeet platnuû versiû, kotoraâ rasširâet funkcionalʹnye vozmožnosti besplatnoj versii

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

音译 *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

RU Двойное лицензирование. Бесплатная версия на условиях лицензии AGPLv3 и коммерческая сборка.

音译 Dvojnoe licenzirovanie. Besplatnaâ versiâ na usloviâh licenzii AGPLv3 i kommerčeskaâ sborka.

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

音译 Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

音译 Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

音译 Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

RU Двойное лицензирование. Бесплатная версия на условиях лицензии AGPLv3 и коммерческая сборка.

音译 Dvojnoe licenzirovanie. Besplatnaâ versiâ na usloviâh licenzii AGPLv3 i kommerčeskaâ sborka.

RU Версия для ядра 4.9.0 или более поздней версии требуется для использования алгоритма BBR. Проверьте вашу текущую версию ядра с помощью:

音译 Versiâ dlâ âdra 4.9.0 ili bolee pozdnej versii trebuetsâ dlâ ispolʹzovaniâ algoritma BBR. Proverʹte vašu tekuŝuû versiû âdra s pomoŝʹû:

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

音译 *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

音译 Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

RU Мы работаем над версией 7 уже три с половиной года, и мы готовы перейти к следующей основной версии

音译 My rabotaem nad versiej 7 uže tri s polovinoj goda, i my gotovy perejti k sleduûŝej osnovnoj versii

RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.

音译 Edinoe predstavlenie, pozvolâûŝee videtʹ, kakaâ iz versij programmnogo obespečeniâ rabotaet v každoj srede.

RU После оплаты запрашиваемой цены вы обнаруживаете, что получаете только устаревшую минимальную версию программного обеспечения

音译 Posle oplaty zaprašivaemoj ceny vy obnaruživaete, čto polučaete tolʹko ustarevšuû minimalʹnuû versiû programmnogo obespečeniâ

RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.

音译 Edinoe predstavlenie, pozvolâûŝee videtʹ, kakaâ iz versij programmnogo obespečeniâ rabotaet v každoj srede.

RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.

音译 Edinoe predstavlenie, pozvolâûŝee videtʹ, kakaâ iz versij programmnogo obespečeniâ rabotaet v každoj srede.

RU Приложение будет включено в Jira Software Data Center версии 8.15.

音译 Priloženie budet vklûčeno v Jira Software Data Center versii 8.15.

RU Клиентам, использующим Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, не требуется лицензия на Jira Service Management для доступа к приложениям Insight и Insight Discovery

音译 Klientam, ispolʹzuûŝim Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, ne trebuetsâ licenziâ na Jira Service Management dlâ dostupa k priloženiâm Insight i Insight Discovery

RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств

音译 V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

音译 «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

音译 VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

音译 «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

音译 VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

音译 V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

音译 Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

音译 Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.

音译 Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

音译 Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу

音译 Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

音译 My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

音译 My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

音译 My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

音译 Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

音译 Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

音译 Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako