RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
俄语 中的 "этого" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
значков | pictogrammen |
немедленно | meteen |
экспорт | exporteren |
данных | gegevens |
приложения | app |
выбор | keuze |
RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
файлы | bestanden |
используя | met behulp van |
советы | tips |
RU Цель этого ? ясно дать понять, что необходимо предпринять для выполнения этого требования.
NL Op deze manier weet u altijd precies welke maatregelen nodig zijn om alsnog aan een specifieke eis te voldoen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
этого | deze |
необходимо | nodig |
RU Нет, мы не можем этого сделать, протокол DMARC этого не позволяет.
NL Nee, dat kunnen we niet, het DMARC protocol staat dit niet toe.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
протокол | protocol |
dmarc | dmarc |
RU Цель этого ? ясно дать понять, что необходимо предпринять для выполнения этого требования.
NL Op deze manier weet u altijd precies welke maatregelen nodig zijn om alsnog aan een specifieke eis te voldoen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
этого | deze |
необходимо | nodig |
RU Нет, мы не можем этого сделать, протокол DMARC этого не позволяет.
NL Nee, dat kunnen we niet, het DMARC protocol staat dit niet toe.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
протокол | protocol |
dmarc | dmarc |
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
значков | pictogrammen |
немедленно | meteen |
экспорт | exporteren |
данных | gegevens |
приложения | app |
выбор | keuze |
RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.
NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
файлы | bestanden |
используя | met behulp van |
советы | tips |
RU В настоящее время для этого необходимо включить «Режим отладки по USB» на Android; мы надеемся избежать этого в будущем.
NL Op dit moment vereist dit het inschakelen van "USB-foutopsporingsmodus" op Android; dit is iets wat we in de toekomst hopen te vermijden.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
необходимо | vereist |
включить | inschakelen |
usb | usb |
android | android |
избежать | vermijden |
будущем | toekomst |
RU «Я уже второй год в Формуле 2, и чтобы получить третий шанс, я думаю, для этого нужен богатый отец. А у меня этого нет», - сказал он.
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
RU Файл cookie — это элемент данных, отправляемый веб-сайтом на устройство для того, чтобы узнать его при следующем посещении этого веб-сайта
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
cookie | cookie |
данных | data |
устройство | apparaat |
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
хотите | wilt |
доступ | toegang |
своим | uw |
или | of |
использовать | gebruiken |
метод | methode |
RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
iphone | iphone |
и | en |
запустите | start |
itunes | itunes |
или | of |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
легко | eenvoudig |
почте |
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
мир | wereld |
местными | lokale |
и | en |
организациями | organisaties |
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
работу | werk |
и | en |
быстро | snel |
git | git |
RU Мне даже трудно представить, как мы без этого обходились».
NL Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
без | niet |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
легко | eenvoudig |
почте |
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
любое | elke |
изображение | afbeelding |
с | van |
RU Введите через запятую ключевые слова, которые следует исключить из этого поискового запроса
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
которые | die |
этого | deze |
RU Примером этого будет IP-адрес 192.168
NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
будет | zou |
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
пользователь | gebruiker |
получить | heeft |
доступ | toegang |
к | van |
данным | gegevens |
без | zonder |
знать | weten |
физическое | fysieke |
местоположение | locatie |
RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
запустить | starten |
который | die |
создаете | maakt |
RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
страницы | pagina |
помочь | helpen |
понять | begrijpen |
чем | waar |
RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
просто | gewoon |
адрес | site |
и | en |
RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.
NL Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
изменить | veranderen |
название | naam |
файла | bestand |
x | x |
код | code |
RU Для этого перейдите в Settings → iCloud → Backup
NL Ga hiervoor naar Settings → iCloud → Backup
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
в | naar |
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
убедитесь | zorg ervoor dat |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
или | of |
usb | usb |
RU Победители этого года
NL Maak kennis met de winnaars van dit jaar
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
года | jaar |
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
сможете | kun |
для | een |
версия | versie |
data | data |
center | center |
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
NL Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
сможете | kun |
или | of |
лицензии | licentie |
server | server |
RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.
NL Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
хотите | wil |
копию | kopie |
свяжитесь | contact |
с | van |
RU Поэтому мы решили прекратить поддержку этого предложения. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
решили | besloten |
больше | meer |
сможете | kan |
приобрести | aanschaffen |
новую | nieuwe |
лицензию | licentie |
RU Зачем мне исправлять подобные ошибки, если даже гиганты онлайн индустрии не делают этого?
NL Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
мне | ik |
ошибки | fouten |
если | als |
онлайн | online |
делают | doen |
этого | dat |
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
выберите | kies |
таблице | tabel |
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
этого | dit |
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
пароль | wachtwoord |
использовать | gebruikt |
сервера | server |
ввести | invoeren |
ваших | uw |
выбора | keuze |
генерировать | genereren |
случайным | willekeurige |
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
и | en |
что-то | iets |
должно | moet |
шаг | stap |
RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.
NL Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
еще | niet |
отменить | annuleren |
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
секунд | seconden |
произойдет | gebeurt |
повторно | opnieuw |
RU Для этого вам понадобится последняя резервная копия вашего iPhone
NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
iphone | iphone |
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
значок | pictogram |
выберите | kiest |
списка | lijst |
левой | linkerkant |
окна | venster |
RU Для этого вам необходимо просмотреть данные Apple Photo Stream для своей учетной записи и библиотеку фотографий iCloud
NL Om dit te doen, moet u de Apple Photo Stream-gegevens voor uw account en in de iCloud-fotobibliotheek bekijken
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
необходимо | moet |
просмотреть | bekijken |
photo | photo |
и | en |
icloud | icloud |
RU Вам нужно будет использовать платную версию для этого.
NL Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
использовать | gebruiken |
версию | versie |
RU Мы расследуем исправление для этого.
NL We onderzoeken hier een oplossing voor.
RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
решение | oplossing |
полностью | volledig |
стереть | wissen |
телефон | telefoon |
и | en |
начать | beginnen |
RU У вас есть несколько вариантов для этого, в зависимости от данных, которые вам нужно получить:
NL U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
данных | gegevens |
получить | ophalen |
RU Вместо этого есть информация, полученная из того, как была зашифрована резервная копия, и информация, необходимая для ее расшифровки.
NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
информация | informatie |
RU В частности, есть несколько общих причин для этого:
NL In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
俄语 | 荷兰语 |
---|---|
частности | bijzonder |
есть | zijn |
显示了 50 个翻译的 50