NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
音译 Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.
RU Глобальная конференция пользователей Hexnode собирается поднять крышу.
音译 Globalʹnaâ konferenciâ polʹzovatelej Hexnode sobiraetsâ podnâtʹ kryšu.
NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.
RU Самые красивые бары на крышах в городах Швейцарии.
音译 Samye krasivye bary na kryšah v gorodah Švejcarii.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
音译 Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
plek | место |
NL Toyota Hiace Lading met hoog dak 2020
RU Тойота Грузовой автомобиль с высокой крышей Hiace 2020
音译 Tojota Gruzovoj avtomobilʹ s vysokoj kryšej Hiace 2020
NL Wij brengen u alle gerenommeerde autoverhuurbedrijven in Fujairah onder hetzelfde dak
RU Мы объединяем все известные компании по аренде автомобилей в Фуджейре под одной крышей
音译 My obʺedinâem vse izvestnye kompanii po arende avtomobilej v Fudžejre pod odnoj kryšej
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
alle | все |
in | в |
onder | под |
NL Huur luxe auto's, zuinige auto's, sedans, SUV's, bestelwagens en andere auto's onder hetzelfde dak.
RU Возьмите в аренду роскошные автомобили, экономичные автомобили, седаны, внедорожники, фургоны и другие автомобили под одной крышей.
音译 Vozʹmite v arendu roskošnye avtomobili, ékonomičnye avtomobili, sedany, vnedorožniki, furgony i drugie avtomobili pod odnoj kryšej.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
huur | аренду |
auto | автомобили |
en | и |
andere | другие |
onder | под |
NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.
RU Глобальная конференция пользователей Hexnode собирается поднять крышу.
音译 Globalʹnaâ konferenciâ polʹzovatelej Hexnode sobiraetsâ podnâtʹ kryšu.
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
音译 Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
heb | есть |
alles | все |
productiviteit | производительности |
NL Het is een organische bouwkunst die zich laat zien in harmonie met de omgeving, opgaand in de omgeving en toch indrukwekkend dankzij het piramidale dak
RU Тем не менее, это впечатляющая конструкция с оригинально очерченной крышй
音译 Tem ne menee, éto vpečatlâûŝaâ konstrukciâ s originalʹno očerčennoj kryšj
NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.
RU Самые красивые бары на крышах в городах Швейцарии.
音译 Samye krasivye bary na kryšah v gorodah Švejcarii.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
音译 Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
plek | место |
NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten.
RU Кстати, для этого даже не придется выходить из своего отеля…
音译 Kstati, dlâ étogo daže ne pridetsâ vyhoditʹ iz svoego otelâ…
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
hun | своего |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
音译 Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
jaar | год |
NL Geniet van een panoramisch uitzicht op de stad en N Tower vanuit het restaurant en de bar op het dak
RU В отеле есть бар, фитнес-центр, наружный бассейн, конференц-зал и автостоянка
音译 V otele estʹ bar, fitnes-centr, naružnyj bassejn, konferenc-zal i avtostoânka
NL Sky Garden Lounge op het dak met een adembenemend uitzicht op het Westelijke Meer en de stad.
RU Салон Rooftop Sky Garden с завораживающим видом на озеро Сиху и город.
音译 Salon Rooftop Sky Garden s zavoraživaûŝim vidom na ozero Sihu i gorod.
NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte
RU Фитнес-центр с подогреваемым бассейном под стеклянной солнцезащитной крышей, тренажерным залом
音译 Fitnes-centr s podogrevaemym bassejnom pod steklânnoj solncezaŝitnoj kryšej, trenažernym zalom
NL Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl
RU Лаунж-бар отеля площадью 228 м² оформлен в элегантном стиле Belle Epoque
音译 Launž-bar otelâ ploŝadʹû 228 m² oformlen v élegantnom stile Belle Epoque
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken
RU Бар Belga Rooftop Bar & Brasserie — первый бельгийский ресторан в Бангкоке c уникальным меню и богатым выбором напитков
音译 Bar Belga Rooftop Bar & Brasserie — pervyj belʹgijskij restoran v Bangkoke c unikalʹnym menû i bogatym vyborom napitkov
NL Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
RU Ресторан расположен на 32-м этаже отеля Sofitel Бангкок Сухумвит с баром и открытой террасой на крыше.
音译 Restoran raspoložen na 32-m étaže otelâ Sofitel Bangkok Suhumvit s barom i otkrytoj terrasoj na kryše.
NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad
RU иллюстрация, шарообразные, глянцевый, зеленый, объект, ваза, бежевый, мяч
音译 illûstraciâ, šaroobraznye, glâncevyj, zelenyj, obʺekt, vaza, beževyj, mâč
NL Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven
RU С рабочими пространствами ваши личные, рабочие и командные задачи могут гармонично жить под одной крышей
音译 S rabočimi prostranstvami vaši ličnye, rabočie i komandnye zadači mogut garmonično žitʹ pod odnoj kryšej
显示了 23 个翻译的 23