将 "dak" 翻译成 韩国人

显示短语 "dak" 从 荷兰语 到 韩国人 的 26 个翻译的 26

dak 的 荷兰语 到 韩国人 的翻译

荷兰语
韩国人

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

KO Belga Rooftop Bar & Brasserie는 방콕 최초의 벨기에 레스토랑으로서 독특한 음식과 음료를 제공합니다. 이 레스토랑은 Sofitel Bangkok Sukhumvit의 32층에 있는 데 옥상에는 바와 좌석들이 있습니다.

音译 Belga Rooftop Bar & Brasserieneun bangkog choechoui belgie leseutolang-euloseo dogteughan eumsiggwa eumlyoleul jegonghabnida. i leseutolang-eun Sofitel Bangkok Sukhumvit-ui 32cheung-e issneun de ogsang-eneun bawa jwaseogdeul-i issseubnida.

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

KO 눈에 보이지 않지만 만연한 증상: 번아웃(burnout)

音译 nun-e boiji anhjiman man-yeonhan jeungsang: beon-aus(burnout)

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

KO 귀하의 도메인이 우리에게 등록되어야하는 것은 결코 필요하지 않습니다.그러나 도메인을 가지고 있고 같은 지붕 아래에서 모두를 호스팅 할 때 모든 것을 관리하는 것이 더 쉽고 빠릅니다.

音译 gwihaui domein-i uliege deunglogdoeeoyahaneun geos-eun gyeolko pil-yohaji anhseubnida.geuleona domein-eul gajigo issgo gat-eun jibung alaeeseo moduleul hoseuting hal ttae modeun geos-eul gwanlihaneun geos-i deo swibgo ppaleubnida.

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

KO 유럽의 지붕인 융프라우요흐(Jungfraujoch)에 오르는 것은 스위스 여행의 정점을 찍는 것을 의미한다.

音译 yuleob-ui jibung-in yungpeulauyoheu(Jungfraujoch)e oleuneun geos-eun seuwiseu yeohaeng-ui jeongjeom-eul jjigneun geos-eul uimihanda.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.

音译 nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

KO 한 지붕 아래 산과 명상이

音译 han jibung alae sangwa myeongsang-i

NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.

KO 스위스 도시에서 만나는 최고의 루프탑 바들

音译 seuwiseu dosieseo mannaneun choegoui lupeutab badeul

NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.

KO 고급스러운 온수 욕조는 실제로 이글루에 있으며, 나무 바닥과 검은색 목재로 이루어진 세련된 탈의실로 둘러싸여 있다.

音译 gogeubseuleoun onsu yogjoneun siljelo igeullue iss-eumyeo, namu badaggwa geom-eunsaeg mogjaelo ilueojin selyeondoen tal-uisillo dulleossayeo issda.

NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.

KO 로맨틱 커플 실루엣입니다. 사랑 커플

音译 lomaentig keopeul sillues-ibnida. salang keopeul

NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.

KO Hexnode의 글로벌 사용자 컨퍼런스는 지붕을 올릴 예정입니다.

音译 Hexnode-ui geullobeol sayongja keonpeoleonseuneun jibung-eul ollil yejeong-ibnida.

NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.

KO Hexnode의 글로벌 사용자 컨퍼런스는 지붕을 올릴 예정입니다.

音译 Hexnode-ui geullobeol sayongja keonpeoleonseuneun jibung-eul ollil yejeong-ibnida.

NL Plaats computer-, aggregatie- en netwerkknooppunten onder hetzelfde dak via ons Verbonden Campus

KO 당사의 커넥티드 캠퍼스를 통해 컴퓨팅/집선/네트워크 노드를 같은 지붕 아래 배치할 수 있습니다.

音译 dangsaui keonegtideu kaempeoseuleul tonghae keompyuting/jibseon/neteuwokeu nodeuleul gat-eun jibung alae baechihal su issseubnida.

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

KO 유럽의 지붕인 융프라우요흐(Jungfraujoch)에 오르는 것은 스위스 여행의 정점을 찍는 것을 의미한다.

音译 yuleob-ui jibung-in yungpeulauyoheu(Jungfraujoch)e oleuneun geos-eun seuwiseu yeohaeng-ui jeongjeom-eul jjigneun geos-eul uimihanda.

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

KO 눈에 보이지 않지만 만연한 증상: 번아웃(burnout)

音译 nun-e boiji anhjiman man-yeonhan jeungsang: beon-aus(burnout)

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.

音译 nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

KO 한 지붕 아래 산과 명상이

音译 han jibung alae sangwa myeongsang-i

NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.

KO 스위스 도시에서 만나는 최고의 루프탑 바들

音译 seuwiseu dosieseo mannaneun choegoui lupeutab badeul

NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.

KO 고급스러운 온수 욕조는 실제로 이글루에 있으며, 나무 바닥과 검은색 목재로 이루어진 세련된 탈의실로 둘러싸여 있다.

音译 gogeubseuleoun onsu yogjoneun siljelo igeullue iss-eumyeo, namu badaggwa geom-eunsaeg mogjaelo ilueojin selyeondoen tal-uisillo dulleossayeo issda.

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

KO 호텔에서 머무는 동안 이런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!

音译 hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

KO 그 중 최고는 말 그대로 지붕에 설치된 야외 수영장으로 취리히(Zurich) 시와 그 뒤로 펼쳐진 산들의 근사한 전망을 한눈에 볼 수 있는 곳이다

音译 geu jung choegoneun mal geudaelo jibung-e seolchidoen yaoe suyeongjang-eulo chwilihi(Zurich) siwa geu dwilo pyeolchyeojin sandeul-ui geunsahan jeonmang-eul hannun-e bol su issneun gos-ida

NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte

KO 내광성 유리 천장이 설치된 실내 온수 수영장이 갖춰진 피트니스 센터

音译 naegwangseong yuli cheonjang-i seolchidoen silnae onsu suyeongjang-i gajchwojin piteuniseu senteo

NL Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl

KO 벨에포크 시대 온실의 편안함을 그대로 간직한 228m² 규모의 라운지 바를 이용하실 수도 있습니다

音译 bel-epokeu sidae onsil-ui pyeon-anham-eul geudaelo ganjighan 228m² gyumoui launji baleul iyonghasil sudo issseubnida

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak

KO 물의 테마로 꾸며진 Takamaka Bar는 파란 인피니티 풀과 높은 초가지붕으로 트렌디하고 한가로운 분위기를 물씬 풍깁니다

音译 mul-ui temalo kkumyeojin Takamaka Barneun palan inpiniti pulgwa nop-eun chogajibung-eulo teulendihago hangaloun bun-wigileul mulssin pung-gibnida

NL Ga zitten en geniet van de zonsondergang met een huisgemaakte cocktail in onze bar op het dak met een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.

KO 안다만해의 환상적인 전망을 자랑하는 옥상 바에서 칵테일 한 잔을 들고 앉아 편안한 분위기를 즐기며 노을을 감상하세요.

音译 andamanhaeui hwansangjeog-in jeonmang-eul jalanghaneun ogsang ba-eseo kagteil han jan-eul deulgo anj-a pyeon-anhan bun-wigileul jeulgimyeo no-eul-eul gamsanghaseyo.

NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad

KO 가 까이 서, 유기, 익은 과일, 블루베리, 클러스터, 베리, 과일

音译 ga kkai seo, yugi, ig-eun gwail, beullubeli, keulleoseuteo, beli, gwail

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

KO 수많은 작업, 단 하나의 앱. 작업 영역과 함께 개인, 직장 및 팀 업무를 모두 같은 지붕 아래에서 조화롭게 진행할 수 있습니다.

音译 sumanh-eun jag-eob, dan hanaui aeb. jag-eob yeong-yeoggwa hamkke gaein, jigjang mich tim eobmuleul modu gat-eun jibung alaeeseo johwalobge jinhaenghal su issseubnida.

显示了 26 个翻译的 26