NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
荷兰语 中的 "verdeelt zijn tijd" 可以翻译成以下 韩国人 单词/短语:
zijn | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 모든 보호 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시 시간 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 온라인 우리는 우리의 유일한 이 이용 가능한 일부 있는 있다 잘 제공합니다 제품 좋은 첫 번째 통해 페이지 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
tijd | 더 더 많은 데 두 따라 또는 많은 모든 빠른 수 시간 시간이 이 이제 있는 정보 통해 한 |
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
KO 샌프란시스코와 캘리포니아주 소노마 카운티를 오가며 시간을 보내고, 여가 시간에는 여행 및 지인들과 식도락을 즐깁니다.
音译 saenpeulansiseukowa kaelliponiaju sonoma kauntileul ogamyeo sigan-eul bonaego, yeoga sigan-eneun yeohaeng mich jiindeulgwa sigdolag-eul jeulgibnida.
NL Luisteraarregels bepalen hoe het verkeer verdeelt.
KO 청취자 규칙은 트래픽이 배포하는 방법을 결정합니다.
音译 cheongchwija gyuchig-eun teulaepig-i baepohaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.
NL Luisteraarregels bepalen hoe het verkeer verdeelt.
KO 청취자 규칙은 트래픽이 배포하는 방법을 결정합니다.
音译 cheongchwija gyuchig-eun teulaepig-i baepohaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
KO 유닉스 시간 변환기 (유닉스 시간 계산기)는 유닉스 시간을 유닉스로부터 경과한 초, 밀리초, 마이크로초 등으로 다양한 형식으로 변환합니다
音译 yunigseu sigan byeonhwangi (yunigseu sigan gyesangi)neun yunigseu sigan-eul yunigseulobuteo gyeong-gwahan cho, millicho, maikeulocho deung-eulo dayanghan hyeongsig-eulo byeonhwanhabnida
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
KO 유닉스 시간 변환기 (유닉스 시간 계산기)는 유닉스 시간을 유닉스로부터 경과한 초, 밀리초, 마이크로초 등으로 다양한 형식으로 변환합니다
音译 yunigseu sigan byeonhwangi (yunigseu sigan gyesangi)neun yunigseu sigan-eul yunigseulobuteo gyeong-gwahan cho, millicho, maikeulocho deung-eulo dayanghan hyeongsig-eulo byeonhwanhabnida
NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.
KO 예, Atlassian에서는 팀이 방해받는 일 없이 시간을 갖고 평가한 후 Cloud로 마이그레이션할 수 있도록 남은 자체 관리 유지 관리 기간 동안(최대 12개월) 무료 마이그레이션 평가판을 제공합니다.
音译 ye, Atlassian-eseoneun tim-i banghaebadneun il eobs-i sigan-eul gajgo pyeong-gahan hu Cloudlo maigeuleisyeonhal su issdolog nam-eun jache gwanli yuji gwanli gigan dong-an(choedae 12gaewol) mulyo maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jegonghabnida.
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
KO 여기에는 사진의 얼굴 인식 데이터가 iCloud 사진 라이브러리에 저장되지 않고 대신 로컬로 캐시 된 경우와 같이 데이터가 iCloud에 저장되지 않은 경우가 있습니다
音译 yeogieneun sajin-ui eolgul insig deiteoga iCloud sajin laibeuleolie jeojangdoeji anhgo daesin lokeollo kaesi doen gyeong-uwa gat-i deiteoga iCloud-e jeojangdoeji anh-eun gyeong-uga issseubnida
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
音译 haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
vps | vps |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
音译 geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
音译 haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
vps | vps |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
KO 여기에는 사진의 얼굴 인식 데이터가 iCloud 사진 라이브러리에 저장되지 않고 대신 로컬로 캐시 된 경우와 같이 데이터가 iCloud에 저장되지 않은 경우가 있습니다
音译 yeogieneun sajin-ui eolgul insig deiteoga iCloud sajin laibeuleolie jeojangdoeji anhgo daesin lokeollo kaesi doen gyeong-uwa gat-i deiteoga iCloud-e jeojangdoeji anh-eun gyeong-uga issseubnida
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
KO 기본적으로 다큐멘터리, 교육 목적 또는 예술적인 콘텐츠에 담긴 누드나 부분 노출은 허용됩니다. 또한 성적으로 노골적이지 않다면 선정적인 게시물도 허용됩니다.
音译 gibonjeog-eulo dakyumenteoli, gyoyug mogjeog ttoneun yesuljeog-in kontencheue damgin nudeuna bubun nochul-eun heoyongdoebnida. ttohan seongjeog-eulo nogoljeog-iji anhdamyeon seonjeongjeog-in gesimuldo heoyongdoebnida.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
KO 이러한 전략에는 수익을 세 배로 늘리고 비즈니스와 삶의 질을 향상시키기 위해 최고의 고객과 최고 고문으로 구성된 비공식 네트워킹 그룹을 만드는 것이 포함되었습니다.
音译 ileohan jeonlyag-eneun su-ig-eul se baelo neulligo bijeuniseuwa salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae choegoui gogaeggwa choego gomun-eulo guseongdoen bigongsig neteuwoking geulub-eul mandeuneun geos-i pohamdoeeossseubnida.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
音译 i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
音译 i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
KO 일반 데이터 보호 규정 ( " GDPR ")은 최근 뉴스에 많이 등장 했습니다. 그러나 새로운 규칙은 무엇이며 비즈니스에 어떤 영향을 미칩니 까?
音译 ilban deiteo boho gyujeong ( " GDPR ")eun choegeun nyuseue manh-i deungjang haessseubnida. geuleona saeloun gyuchig-eun mueos-imyeo bijeuniseue eotteon yeonghyang-eul michibni kka?
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
KO 또 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 그리고 식사를 준비하는 데 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항.
音译 tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
KO 또 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 그리고 식사를 준비하는 데 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항.
音译 tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
音译 i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
KO 이 안내서는 iPhone 또는 iPad와 같은 iOS 장치에서 삭제 된 사진 또는 비디오를 복구하는 7 가지 방법을 제공합니다. 시간을 절약하기 위해 가장 간단한 (무료) 접근 방식으로 시작했습니다.
音译 i annaeseoneun iPhone ttoneun iPad-wa gat-eun iOS jangchieseo sagje doen sajin ttoneun bidioleul bogguhaneun 7 gaji bangbeob-eul jegonghabnida. sigan-eul jeol-yaghagi wihae gajang gandanhan (mulyo) jeobgeun bangsig-eulo sijaghaessseubnida.
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
KO 일반 데이터 보호 규정 ( " GDPR ")은 최근 뉴스에 많이 등장 했습니다. 그러나 새로운 규칙은 무엇이며 비즈니스에 어떤 영향을 미칩니 까?
音译 ilban deiteo boho gyujeong ( " GDPR ")eun choegeun nyuseue manh-i deungjang haessseubnida. geuleona saeloun gyuchig-eun mueos-imyeo bijeuniseue eotteon yeonghyang-eul michibni kka?
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een uitgebreide samenvatting te geven en de beste…
KO Printify vs Printful... 어떤 순위가 더 좋습니까? 판사라는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 우리는 심도 있는 요약을 제공하고 가장 좋은 것을 추천해 달라는 요청을 자주 받았습니다.
音译 Printify vs Printful... eotteon sun-wiga deo johseubnikka? pansalaneun geos-eun gyeolko swiun il-i anibnida. ulineun simdo issneun yoyag-eul jegonghago gajang joh-eun geos-eul chucheonhae dallaneun yocheong-eul jaju bad-assseubnida.
NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.
KO 시험을 예약한 후 예약 확인 이메일 전체를 검토하여 올바른 시험, 날짜 및 시간이 있는지 확인하십시오.
音译 siheom-eul yeyaghan hu yeyag hwag-in imeil jeoncheleul geomtohayeo olbaleun siheom, naljja mich sigan-i issneunji hwag-inhasibsio.
NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum, tijd en testlocatie beschikt.
KO 시험을 예약한 후 예약 확인 이메일 전체를 검토하여 올바른 시험, 날짜, 시간 및 시험 장소가 있는지 확인하십시오.
音译 siheom-eul yeyaghan hu yeyag hwag-in imeil jeoncheleul geomtohayeo olbaleun siheom, naljja, sigan mich siheom jangsoga issneunji hwag-inhasibsio.
NL De video was perfect voor onze campagnes! Alle taken zijn uitvoerig besproken met ons en alle assets zijn op tijd geleverd
KO 동영상은 우리 캠페인과 완벽하게 어울렸죠! 모든 작업은 철저한 논의 끝에 진행되었으며, 모든 애셋이 제시간에 전달되었습니다
音译 dong-yeongsang-eun uli kaempeingwa wanbyeoghage eoullyeossjyo! modeun jag-eob-eun cheoljeohan non-ui kkeut-e jinhaengdoeeoss-eumyeo, modeun aeses-i jesigan-e jeondaldoeeossseubnida
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
KO 휴대 전화의 시간을 변경하여 패스 코드를 더 많이 사용하십시오. 몇 분 동안 다시 시도하지 못하게되면 시간을 한 시간 앞당기십시오. 이렇게하면 다시 시도 할 수 있습니다.
音译 hyudae jeonhwaui sigan-eul byeongyeonghayeo paeseu kodeuleul deo manh-i sayonghasibsio. myeoch bun dong-an dasi sidohaji moshagedoemyeon sigan-eul han sigan apdang-gisibsio. ileohgehamyeon dasi sido hal su issseubnida.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
KO 코드는 짧은 기간 내에 로그인 폼에 입력해야합니다. 코드가 제 시간에 입력되지 않아 만료되면 새 코드가 필요합니다.
音译 kodeuneun jjalb-eun gigan naee logeu-in pom-e iblyeoghaeyahabnida. kodeuga je sigan-e iblyeogdoeji anh-a manlyodoemyeon sae kodeuga pil-yohabnida.
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
KO 본 이용 약관은 당사의 재량에 따라 수시로 변경될 수 있으며, 귀하는 변경 사항에 대해 스스로 업데이트 해야 합니다
音译 bon iyong yaggwan-eun dangsaui jaelyang-e ttala susilo byeongyeongdoel su iss-eumyeo, gwihaneun byeongyeong sahang-e daehae seuseulo eobdeiteu haeya habnida
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
KO 과거에는 REI의 분석가들이 데이터 준비 작업을 수행하는 데 80%의 시간과 노력을 할애했으며, 나머지는 이해 관계자들에게 정보를 전달하는 올바른 방법을 찾는 데 소비했습니다
音译 gwageoeneun REIui bunseoggadeul-i deiteo junbi jag-eob-eul suhaenghaneun de 80%ui sigangwa nolyeog-eul hal-aehaess-eumyeo, nameojineun ihae gwangyejadeul-ege jeongboleul jeondalhaneun olbaleun bangbeob-eul chajneun de sobihaessseubnida
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
KO 업무와 관련된 것이든 그렇지 않든, 시간을 어떻게 보내는지에 대한 데이터를 수집합니다. 이렇게 하면 제공하는 요약을 통해 시간을 현명하게 활용했는지 여부를 추적할 수 있습니다.
音译 eobmuwa gwanlyeondoen geos-ideun geuleohji anhdeun, sigan-eul eotteohge bonaeneunjie daehan deiteoleul sujibhabnida. ileohge hamyeon jegonghaneun yoyag-eul tonghae sigan-eul hyeonmyeonghage hwal-yonghaessneunji yeobuleul chujeoghal su issseubnida.
NL Van tijd tot tijd kunnen wij persoonlijke gegevens over u ontvangen van bronnen van derden, zoals:
KO 당사는 때때로 다음과 같은 제3자로부터 귀하에 대한 개인 정보를 수신할 수 있습니다.
音译 dangsaneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun je3jalobuteo gwiha-e daehan gaein jeongboleul susinhal su issseubnida.
NL Wij kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken
KO 당사는 본 개인 정보 보호 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다
音译 dangsaneun bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul susilo eobdeiteuhal su issseubnida
NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.
KO 선별 질문에 솔직하게 답변해 주세요. 그렇지 않으면 여러분과 고객의 시간을 낭비할 뿐만 아니라 보수를 받을 수 없습니다.
音译 seonbyeol jilmun-e soljighage dabbyeonhae juseyo. geuleohji anh-eumyeon yeoleobungwa gogaeg-ui sigan-eul nangbihal ppunman anila bosuleul bad-eul su eobs-seubnida.
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
KO 팩스를 단순화하고 비효율적인 종이 관리에 소요되는 시간을 줄여 환자 치료에 시간을 할애할 수 있습니다.
音译 paegseuleul dansunhwahago bihyoyuljeog-in jong-i gwanlie soyodoeneun sigan-eul jul-yeo hwanja chilyoe sigan-eul hal-aehal su issseubnida.
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
KO 사용법을 익히는 시간은 줄이고, 촬영에 몰두하는 시간은 늘리고
音译 sayongbeob-eul ighineun sigan-eun jul-igo, chwal-yeong-e molduhaneun sigan-eun neulligo
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
KO 만약 시간이 별로 없다면, 해당 정부는 제출에 추가 시간이 필요한 더 많은 서류들을 요구하기 때문에, 시간 내에 준비되도록 추가 비용 지불하기를 추천합니다.
音译 man-yag sigan-i byeollo eobsdamyeon, haedang jeongbuneun jechul-e chuga sigan-i pil-yohan deo manh-eun seolyudeul-eul yoguhagi ttaemun-e, sigan naee junbidoedolog chuga biyong jibulhagileul chucheonhabnida.
NL Van tijd tot tijd kunnen wij persoonlijke gegevens over u ontvangen van bronnen van derden, zoals:
KO 당사는 때때로 다음과 같은 제3자로부터 귀하에 대한 개인 정보를 수신할 수 있습니다.
音译 dangsaneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun je3jalobuteo gwiha-e daehan gaein jeongboleul susinhal su issseubnida.
NL Wij kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken
KO 당사는 본 개인 정보 보호 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다
音译 dangsaneun bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul susilo eobdeiteuhal su issseubnida
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다
音译 yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
KO 이 공지는 개인 데이터의 처리에 관한 당사의 관행이나 관습법의 변화를 반영하기 위해 때때로 수정되거나 업데이트될 수 있습니다
音译 i gongjineun gaein deiteoui cheolie gwanhan dangsaui gwanhaeng-ina gwanseubbeob-ui byeonhwaleul ban-yeonghagi wihae ttaettaelo sujeongdoegeona eobdeiteudoel su issseubnida
NL Van tijd tot tijd kunnen wij u vragen de juistheid van uw persoonlijke gegevens te bevestigen.
KO 때때로 당사는 귀하에게 귀하의 개인 데이터의 정확성을 확인해 달라는 요청을 할 수 있습니다.
音译 ttaettaelo dangsaneun gwiha-ege gwihaui gaein deiteoui jeonghwagseong-eul hwag-inhae dallaneun yocheong-eul hal su issseubnida.
NL gebonden aan de richtlijnen of regels van deze diensten die van tijd tot tijd kunnen worden geplaatst.
KO 서비스 사용 시, 수시로 게시될 수 있는 해당 서비스의 지침이나 규칙이 적용됩니다.
音译 seobiseu sayong si, susilo gesidoel su issneun haedang seobiseuui jichim-ina gyuchig-i jeog-yongdoebnida.
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 더 빨리 로그인하고 의미 있는 업무에 시간을 더 투자할 수 있게 되었습니다.
音译 ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.
显示了 50 个翻译的 50