NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
将 "profiel" 翻译成 意大利语
显示短语 "profiel" 从 荷兰语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
profiel 的 荷兰语 到 意大利语 的翻译
荷兰语
意大利语
IT Fai clic su quello e puoi cambiare il profilo in un altro, incluso il profilo di un bambino che consiglierà solo i programmi Netflix su Sky Q appropriati alla loro fascia di età.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| klik | clic |
| en | e |
| profiel | profilo |
| veranderen | cambiare |
| inclusief | incluso |
| netflix | netflix |
| sky | sky |
NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.
IT Un’altra cosa che mostra il tuo profilo sono i badge. Più lotti hai, maggiore sarà l’impressione del tuo profilo sugli altri. Puoi iniziare a vestire il tuo avatar e progettare la tua casa virtuale dopo aver creato il tuo profilo.
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| als | se |
| maximale | massima |
| privacy | privacy |
| wilt | desideri |
| hele | tutte |
| account | account |
| alleen | soltanto |
| volgers | follower |
| profiel | profilo |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| komoot | komoot |
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
IT Fino a quando il tuo profilo rimane "privato", gli altri utenti possono vedere il tuo nome, la tua foto profilo, la tua immagine dello sfondo, la tua biografia, il tuo Paese di residenza e i follower in comune che hanno con te
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| naam | nome |
| land | paese |
| en | e |
| gemeenschappelijke | comune |
| volgers | follower |
NL Profiel beheren" class="body-regular netgear-white">Profiel beheren
IT Gestisci il profilo" class="body-regular netgear-white">Gestisci il profilo
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| profiel | profilo |
| beheren | gestisci |
| class | class |
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| identificeren | identificano |
| cookies | cookie |
| profiel | profilo |
| verkopen | marketing |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
IT Puoi toccare una foto del profilo per visualizzare i dettagli del profilo di quell’utente. Se non sei sicuro del profilo e desideri rivederlo il giorno successivo, seleziona l’icona dell’orologio.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| tikken | toccare |
| details | dettagli |
| gebruiker | utente |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| wilt | desideri |
| selecteer | seleziona |
NL In deze gids zul je leren wat een Google My Business profiel precies is, hoe je je lokale SEO kan verbeteren, en hoe je je profiel instelt én optimaliseert.
IT In questa guida, vi diremo cos’è un annuncio di Google My Business, come aiuta la SEO locale, come configurarlo e come ottimizzarlo.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| in | in |
| gids | guida |
| business | business |
| lokale | locale |
| seo | seo |
| en | e |
| is | è |
NL Het goed instellen van je Google My Business profiel en het krijgen van een vermelding op Google is een belangrijk onderdeel van lokale zoekstrategieën. Zo krijg je als een bedrijf een profiel bij Google My Business:
IT Configurare il vostro profilo di Google My Business e entrare nell’elenco di Google è una parte cruciale della ricerca locale. Ecco come dare alle vostre attività un profilo Google My Business:
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| instellen | configurare |
| profiel | profilo |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| lokale | locale |
| belangrijk | cruciale |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| heeft | dispone |
| openbaar | pubblico |
| profiel | profilo |
| zichtbaar | visibile |
| andere | altri |
| beslissen | decidere |
| kan | può |
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| identificeren | identifica |
| onbekende | sconosciuto |
| gezicht | volto |
| bestaand | esistente |
| profiel | profilo |
| nieuw | nuovo |
| en | e |
| sectie | sezione |
| miniatuur | miniatura |
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| identificeren | identificano |
| cookies | cookie |
| profiel | profilo |
| verkopen | marketing |
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| als | se |
| maximale | massima |
| privacy | privacy |
| wilt | desideri |
| hele | tutte |
| account | account |
| alleen | soltanto |
| volgers | follower |
| profiel | profilo |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| komoot | komoot |
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| als | se |
| maximale | massima |
| privacy | privacy |
| wilt | desideri |
| hele | tutte |
| account | account |
| alleen | soltanto |
| volgers | follower |
| profiel | profilo |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| komoot | komoot |
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
IT È facile personalizzare il tuo profilo, ti basta selezionare un'immagine del profilo e d'intestazione uniche nonché aggiungere il nome, la bio, la posizione, la data di nascita e il sito Web
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
IT Nota: quando esegui la configurazione iniziale del tuo profilo, non vedrai l'opzione per cambiare il tuo nome finché non avrai caricato una foto del profilo e d'intestazione.
NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.
IT Accedi al tuo profilo e clicca o tocca il pulsante Modifica profilo.
NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.
IT Puoi fissare un Tweet sul tuo profilo affinché sia il primo Tweet a essere mostrato quando gli altri visitano il profilo.
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
IT Puoi semplicemente usare il tuo account Twitter o Facebook direttamente per collegare il tuo profilo di social media con Habbo. Devi solo compilare il modulo e andare avanti con il processo in modo da poter creare facilmente il tuo profilo.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| profiel | profilo |
| maken | creare |
| informatie | informazioni |
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| contact | connettiti |
| met | con |
| profiel | profilo |
| goedgekeurd | approvato |
| je | tuo |
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| en | e |
| zorg | cura |
| inclusief | incluso |
| contactpersoon | contatto |
| buurt | zona |
| up-to-date | aggiornate |
| profiel | profilo |
| rover | rover |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
IT Anonimizziamo le tue ricerche e non profiliamo gli utenti. Ci interessano gli alberi, non i tuoi dati.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| zoekopdrachten | ricerche |
| en | e |
| bomen | alberi |
| gegevens | dati |
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| abonnees | abbonati |
| openbaar | pubblico |
| kunnen | possono |
| profiel | profilo |
NL Profiel van de Koningdoor sylvain rolhionvan
IT Nella bocca del leoneda Denis Debadierda
NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel
IT Se sei un utente esperto, metti a punto i colori con il nostro profilo ICC.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| gebruikers | utente |
| kleuren | colori |
| profiel | profilo |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| krijgt | ottenere |
| en | e |
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | post |
| profiel | profilo |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | e |
| verkopen | vendi |
| preview | anteprima |
| profiel | profilo |
| auteur | autore |
| schrijf | scrivi |
| aantrekkelijke | interessante |
| beschrijving | descrizione |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | e |
| verkopen | vendi |
| preview | anteprima |
| profiel | profilo |
| auteur | autore |
| schrijf | scrivi |
| aantrekkelijke | interessante |
| beschrijving | descrizione |
NL Bekijk profiel Vergelijking bekijken
IT Visualizza profilo Vedere il confronto
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| profiel | profilo |
| vergelijking | confronto |
NL Gebruik je LinkedIn? De kans is groot dat je daar een persoonlijk profiel hebt, maar als je niet actief op zoek bent naar je volgende carrièrekans, gebruik je die waarschijnlijk niet zo veel.
IT Utilizzate LinkedIn? È possibile che abbiate un profilo personale su questo social network ma, se non state cercando attivamente la vostra prossima opportunità di carriera, allora forse non lo state usando molto.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| profiel | profilo |
| actief | attivamente |
| veel | molto |
| hebt | abbiate |
| kans | opportunità |
NL Dit betekent dat je je profiel moet opbouwen en je netwerk moet uitbreiden als je een bedrijfspagina wilt hebben.
IT Ciò significa che dovete costruire il vostro profilo ed espandere il vostro network se volete avere una pagina aziendale.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| betekent | significa |
| profiel | profilo |
| moet | dovete |
| opbouwen | costruire |
| en | ed |
| netwerk | network |
| uitbreiden | espandere |
| wilt | volete |
| je | vostro |
NL De “Over” -pagina is het eerste wat men ziet wanneer iemand op het profiel van je bedrijf op LinkedIn klikt.
IT La pagina “About” (o “Chi Siamo”) è la prima cosa che una persona vede quando fa clic sul profilo della vostra azienda su LinkedIn.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| ziet | vede |
| profiel | profilo |
| bedrijf | azienda |
| klikt | clic |
| pagina | pagina |
| je | vostra |
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzato |
NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen
IT Abilitando i cookie, il browser conserva informazioni sul profilo, preferenze del sito e altri dettagli di navigazione
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| cookies | cookie |
| profiel | profilo |
| voorkeuren | preferenze |
| en | e |
| andere | altri |
| surfen | navigazione |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| stap | passo |
| wilt | desideri |
| profiel | profilo |
| start | inizia |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
IT Passo 2: Importa il profilo OpenVPN utilizzando il file scaricato, "client.ovpn"
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| stap | passo |
| gedownloade | scaricato |
| bestand | file |
| client | client |
| profiel | profilo |
| met behulp van | utilizzando |
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
IT Passaggio 3: Dai un nome al tuo profilo o lasciarlo come predefinito.Fai clic su "Aggiungi" dopo aver importato il file OVPN.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| stap | passaggio |
| geef | dai |
| profiel | profilo |
| naam | nome |
| als | come |
| standaard | predefinito |
| klik | clic |
| toevoegen | aggiungi |
| bestand | file |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
IT Utilizzare Tableau Public è facile. Esplora queste risorse per creare rapidamente un profilo gratuito e acquisire dimestichezza.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| eenvoudig | facile |
| verken | esplora |
| resources | risorse |
| snel | rapidamente |
| gratis | gratuito |
| profiel | profilo |
| en | e |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| browser | browser |
| gemaakt | creata |
| en | e |
| versie | versione |
| begin | inizia |
| tableau | tableau |
| public | public |
| profiel | profilo |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| netwerken | network |
| of | o |
| potentiële | potenziali |
| profiel | profilo |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| en | e |
| als | se |
| wereldwijde | mondiale |
| verschijnen | comparire |
| profiel | profilo |
NL Wilt u een profiel voor uw bedrijf?
IT Vuoi un profilo per la tua impresa?
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| profiel | profilo |
| bedrijf | impresa |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| apparaat | dispositivo |
| klik | clic |
| profiel | profilo |
| kind | figlio |
| en | e |
| account | account |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, regista, colore, americano, ritratto, profilo, pop, arte, warhol, popart, decorazione, guarda, faccia, uomo
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| regisseur | regista |
| amerikaans | americano |
| profiel | profilo |
| kunst | arte |
| decoratie | decorazione |
| kijken | guarda |
| gezicht | faccia |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| schoenen | scarpe |
| lichte | leggero |
NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc
IT Dopo la registrazione, quando l'utente crea il suo profilo sul Sito Web, Blurb raccoglierà su base facoltativa altre Informazioni Personali, come hobby, interessi, recapiti supplementari, ecc
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
| profiel | profilo |
| de | il |
| informatie | informazioni |
| interesses | interessi |
| etc | ecc |
| hobby | hobby |
NL U kunt uw persoonlijke gegevens in uw account wijzigen door uw online profiel te bewerken of door het sturen van een e-mail naar ons op het e-mailadres hieronder uiteengezet.
IT È possibile modificare le Informazioni Personali accedendo al profilo personale sul proprio account o inviando un'e mail all'indirizzo specificato di seguito.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gegevens | informazioni |
| account | account |
| profiel | profilo |
| hieronder | di seguito |
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
IT Sul tuo dispositivo iOS, vai su beta.apple.com/profile e tocca la sezione "Scarica profilo" per registrare il tuo dispositivo
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| beta | beta |
| en | e |
| tik | tocca |
| gedeelte | sezione |
| downloaden | scarica |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Open voor Netflix op je iPhone en kies je profiel
IT Apri Netflix sul tuo iPhone e scegli il tuo profilo
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| en | e |
| kies | scegli |
| profiel | profilo |
| je | tuo |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
komoot profiel profiel profiel direct specifiek profiel profiel zichtbaar laag profiel backlink profiel mijn profiel profiel correct profiel volledig facebook profiel jouw profiel profiel zodat jouw facebook profiel profiel toegang openbaar majestic profiel gratis profiel juiste profiel nieuw profiel google profiel profiel verbinden beter profiel officiële twitter profiel bijzonder profiel profiel beheren
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人