NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen
荷兰语 中的 "b voor primaire" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen
IT In Irlanda del Nord le autostrade sono contrassegnate dalla lettera "M", mentre le lettere "A" e "B" contrassegnano le strade principali e secondarie
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wegen | strade |
en | e |
b | b |
ierland | irlanda |
noord | nord |
m | m |
NL Het heeft een affiliatieprogramma op 2 niveaus, wat betekent dat u wordt betaald voor uw primaire verwijzingen en voor uw secundaire verwijzingen (wanneer uw primaire klant naar andere klanten verwijst).
IT Ha un programma di affiliazione a 2 livelli, il che significa che sei pagato per i tuoi referral principali e per i tuoi referral secondari (quando il tuo cliente principale si riferisce ad altri clienti).
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
heeft | ha |
betekent | significa |
betaald | pagato |
verwijzingen | referral |
en | e |
secundaire | secondari |
andere | altri |
verwijst | si riferisce |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
specifieke | specifiche |
binnen | interno |
account | account |
icloud | icloud |
instantie | istanza |
app | app |
NL Zo zie je regelmatig dat mensen verkeerd gespelde versies van hun primaire domeinnaam registreren, of hun primaire domein met andere Top-Level Domains (TLD’s), zoals .co of .net.
IT È comune, ad esempio, registrare versioni errate del proprio nome di dominio primario o altri suoi domini di primo livello (TLD), come ad esempio un indirizzo .co o .net.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
versies | versioni |
primaire | primario |
registreren | registrare |
of | o |
andere | altri |
tld | tld |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
secundaire | secondario |
meter | metri |
voet | piedi |
lengte | lunga |
gas | gas |
delen | condividere |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
secundaire | secondario |
meter | metri |
voet | piedi |
lengte | lunga |
gas | gas |
delen | condividere |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
specifieke | specifiche |
binnen | interno |
account | account |
icloud | icloud |
instantie | istanza |
app | app |
NL Wanneer je zelfstandige primaire kleuren kiest voor je logo of ontwerp, kijk dan of het nog steeds on-brand voor mensen die kleurenblind zijn
IT Quando scegliete colori primari per il vostro logo o design, dovreste chiedervi se è ancora adatto a comunicare il vostro messaggio anche ai consumatori daltonici
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primari |
kiest | scegliete |
logo | logo |
ontwerp | design |
je | vostro |
NL Over het algemeen kun je met sites voor primaire ticketverkoop niet een paar tickets aanbieden voor een concert waar je niet meer naartoe kunt
IT In generale, i siti di ticketing primario non vi permettono di mettere in vendita i due biglietti per il concerto a cui non potete più andare
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
sites | siti |
primaire | primario |
tickets | biglietti |
aanbieden | vendita |
concert | concerto |
meer | più |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2
IT Per il suo sistema di fotocamere, OnePlus ha scelto un sensore di qualità di punta per la fotocamera principale del Nord 2
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | principale |
oneplus | oneplus |
NL We zullen de betrokken partij via e-mail (met behulp van het primaire e-mailadres) op de hoogte brengen voor incidenten die specifiek zijn voor een individuele gebruiker of een organisatie.
IT Noificheremo la parte interessata tramite e-mail (utilizzando l'indirizzo email primario) per gli incidenti specifici per un singolo utente o un'organizzazione.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
incidenten | incidenti |
specifiek | specifici |
gebruiker | utente |
organisatie | organizzazione |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2
IT Per il suo sistema di fotocamere, OnePlus ha scelto un sensore di qualità di punta per la fotocamera principale del Nord 2
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | principale |
oneplus | oneplus |
NL NetApp is voor het derde jaar op rij door Gartner erkend als leider in het Magic Quadrant™ voor primaire
IT Per il terzo anno di seguito, NetApp è stata riconosciuta tra i leader nel Magic Quadrant™ di Gartner per lo storage
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
derde | terzo |
jaar | anno |
gartner | gartner |
erkend | riconosciuta |
leider | leader |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
en | e |
je | tuo |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
IT In alternativa, il contatto di fatturazione principale di un abbonamento a Cloud può aggiornare la carta di credito per l'abbonamento tramite my.atlassian.com. Per aggiornare la carta di credito presente nei nostri archivi:
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | principale |
contactpersoon | contatto |
facturering | fatturazione |
abonnement | abbonamento |
updaten | aggiornare |
atlassian | atlassian |
kan | può |
NL Over het algemeen kun je met sites voor primaire ticketverkoop niet een paar tickets aanbieden voor een concert waar je niet meer naartoe kunt
IT In generale, i siti di ticketing primario non vi permettono di mettere in vendita i due biglietti per il concerto a cui non potete più andare
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bestaande | esistente |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gebruikt | usa |
secundaire | secondario |
of | o |
verborgen | nascosta |
primaire | primaria |
setup | configurazione |
infrastructuur | infrastruttura |
verificatie | autenticazione |
NL Beschrijf de schermen en de primaire workflow voor je app
IT Descrivi le schermate e i principali flussi di lavoro per la tua applicazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
beschrijf | descrivi |
schermen | schermate |
en | e |
primaire | principali |
je | tua |
app | applicazione |
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
kunt | possibile |
primaire | principale |
domein | dominio |
cpanel | cpanel |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
stap | passo |
maak | creare |
database | database |
wordpress | wordpress |
traditioneel | tradizionalmente |
primaire | principale |
bijvoorbeeld | esempio |
naam | nome |
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
IT TU HAI FATTO. L' UDID di Apple era usato come identificatore univoco primario per iPhone. Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gebruikt | usato |
primaire | primario |
unieke | univoco |
identificatie | identificatore |
iphones | iphone |
ios | ios |
en | e |
sommige | alcuni |
gevallen | casi |
nuttig | utili |
waarden | valori |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
implementeren | implementare |
goede | buona |
strategie | strategia |
links | collegamenti |
effectieve | efficaci |
en | e |
primaire | primari |
manieren | modi |
seo | seo |
maximaliseren | massimizzare |
NL First Meaningful Paint (FMP):De tijd die het kost voordat de primaire content van de pagina zichtbaar is voor de gebruiker.
IT First Meaningful Paint (FMP): Il tempo impiegato prima che il contenuto primario della pagina diventi visibile all’utente.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
zichtbaar | visibile |
gebruiker | utente |
NL Natuurlijk blijft CSS de primaire bron voor styling
IT Naturalmente, il CSS è ancora la fonte primaria dello stile
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
css | css |
primaire | primaria |
bron | fonte |
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
IT La Legge di Protezione Generale dei Dati brasiliani, o Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) è entrata in vigore ad agosto 16, 2020. È la legge principale in Brasile in materia di protezione dei dati personali.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
algemene | generale |
ofwel | o |
kracht | vigore |
augustus | agosto |
primaire | principale |
persoonsgegevens | dati personali |
is | è |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | principale |
doel | scopo |
kopieën | copie |
en | e |
cloud | cloud |
geval | caso |
originele | originali |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
IT Gli smartphone sono diventati rapidamente il nostro strumento principale per comunicazioni, intrattenimento e business
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
smartphones | smartphone |
korte | rapidamente |
primaire | principale |
communicatie | comunicazioni |
zaken | business |
en | e |
entertainment | intrattenimento |
geworden | diventati |
NL Wat ook kan helpen is om jezelf wat te verdiepen in de psychologie achter kleuren en welke primaire kleuren goed zouden kunnen werken voor jouw bedrijf of product.
IT Può aiutarvi a imparare qualcosa sulla psicologia del colore e su quali colori primari potrebbero funzionare bene per la vostra azienda o il vostro prodotto.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
psychologie | psicologia |
primaire | primari |
goed | bene |
of | o |
product | prodotto |
NL Dat zou de belangrijkste vraag moeten zijn in je zoektocht naar het identificeren van de primaire kleuren voor je palet.
IT Questa è la domanda guida che dovrebbe aiutarvi a identificare il colore primario per la vostra tavolozza.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
vraag | domanda |
identificeren | identificare |
primaire | primario |
palet | tavolozza |
je | vostra |
NL We gebruiken donkerpaars (#5333ed) als primaire kleur, turquoise (#2cd4d9) om evenwichtige maar toch pakkende gradients te plaatsen en een ingetogen grijs (#6E7076) voor tekst.
IT Utilizziamo un viola scuro (#5333ed) come colore primario, il turchese (#2cd4d9) per la contrapposizione e creare gradazioni accattivanti ma equilibrate, e un grigio tenue per il testo (#6E7076).
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
als | come |
primaire | primario |
tekst | testo |
NL Media width: als je de breedte van het primaire contentgebied van je thema in CSS verandert, geef hier dan ook de breedte aan om ervoor te zorgen dat de standaardgrootte voor het embedden van plaatjes goed is.
IT Media Width – se avete cambiato la larghezza dell’area del contenuto primario del vostro tema in CSS, specificate anche qui la larghezza per garantire che la dimensione predefinita per gli incorporamenti delle immagini sia corretta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
media | media |
breedte | larghezza |
primaire | primario |
thema | tema |
css | css |
zorgen | garantire |
is | sia |
goed | corretta |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per...
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
implementeren | implementare |
goede | buona |
strategie | strategia |
koppelingen | collegamenti |
effectieve | efficaci |
en | e |
primaire | primari |
manieren | modi |
NL De korte productbeschrijving is ideaal voor bezoekers die de primaire kenmerken van het product snel willen kennen
IT La breve descrizione del prodotto è ideale per i visitatori che vogliono conoscere rapidamente le caratteristiche principali del prodotto
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ideaal | ideale |
bezoekers | visitatori |
primaire | principali |
kenmerken | caratteristiche |
product | prodotto |
willen | vogliono |
kennen | conoscere |
NL Voor veel bedrijven heeft Slack de e-mails, privéforums en chatrooms vervangen als het primaire interne tekstgebaseerde communicatiekanaal.
IT In molte aziende ha sostituito la posta elettronica, i forum privati e le chat room come principale canale di comunicazione testuale interna.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bedrijven | aziende |
heeft | ha |
en | e |
vervangen | sostituito |
primaire | principale |
forums | forum |
privé | privati |
NL Daarom erkent Search Engine Optimization (SEO) al lang dat de laadsnelheid van pagina’s een primaire ranking-factor voor websites moet zijn
IT Inoltre, la Search Engine Optimization (SEO) ha riconosciuto da tempo che la velocità della pagina è un fattore primario per il posizionamento dei siti web
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
search | search |
engine | engine |
seo | seo |
primaire | primario |
factor | fattore |
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
IT Ridimensiona le immagini per una gamma di dispositivi e connessioni da un'unica immagine master di origine
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
verbindingen | connessioni |
bron | origine |
NL Het primaire WordPress-ondersteuningsforum zou genoeg moeten zijn voor de meest voorkomende problemen
IT Il forum di supporto principale di WordPress dovrebbe bastare per la maggior parte delle vostre necessità
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | principale |
wordpress | wordpress |
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken.
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
kunt | possibile |
primaire | principale |
domein | dominio |
cpanel | cpanel |
NL Ons primaire doel is om onze klanten een voorsprong te geven om naadloos te integreren en snel op te schalen voor succes
IT Il nostro obiettivo primario è quello di dare ai nostri clienti un vantaggio, integrarsi senza problemi e scalare rapidamente per il successo
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
doel | obiettivo |
klanten | clienti |
voorsprong | vantaggio |
geven | dare |
naadloos | senza problemi |
integreren | integrarsi |
en | e |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
succes | successo |
is | è |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
zijn | questi |
schaal | scala |
en | e |
koopt | acquisti |
gebieden | aree |
wordt | vengono |
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
IT Con ?ticketing primario? intendiamo quando un promoter o un organizzatore di eventi vende direttamente i biglietti per il proprio evento.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
of | o |
tickets | biglietti |
direct | direttamente |
verkoopt | vende |
NL Dus welke functies zoek jij in een service voor primaire ticketverkoop?
IT Quindi, quali funzionalità dovrebbe avere un servizio di ticketing primario di qualità?
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
beleid | politiche |
missie | missione |
lokaal | locali |
wereldwijde | mondiale |
zee | oceano |
bescherming | salvaguardia |
padi | padi |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
zak | tasca |
primaire | principale |
masker | maschera |
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
IT Le PMI sono l'obiettivo primario degli attacchi dei criminali informatici.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
primaire | primario |
doelwit | obiettivo |
cybercriminelen | criminali informatici |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
berekenen | calcolare |
evenementen | eventi |
software | software |
open | aperta |
primaire | primaria |
venster | finestra |
deelnemer | partecipante |
NL Als u uw standaard/primaire taal op een Echo-apparaat moet instellen of wijzigen, heeft Amazon daar ook een ondersteuningspagina voor.
IT Se devi impostare o modificare la lingua predefinita/primaria su un dispositivo Echo, Amazon ha anche una pagina di supporto per questo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
standaard | predefinita |
primaire | primaria |
taal | lingua |
of | o |
heeft | ha |
amazon | amazon |
daar | la |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | trascinare |
ondersteunen | supportano |
primaire | primari |
formaten | formati |
inclusief | inclusi |
en | e |
svg | svg |
webp | webp |
NL Xbox Live Gold is een maandelijks lidmaatschapsplan dat vereist is voor online spelen en hoewel het je een paar gratis games per maand geeft, is dat het primaire doel.
IT Xbox Live Gold è un piano di abbonamento mensile necessario per il gioco online e, sebbene ti dia un paio di giochi gratuiti al mese, questo è il suo scopo principale.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
vereist | necessario |
online | online |
en | e |
gratis | gratuiti |
primaire | principale |
doel | scopo |
live | live |
geeft | dia |
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
IT Ciò significa anche lulteriore vantaggio di poter utilizzare le fotocamere principali per i selfie, piuttosto che utilizzare la fotocamera di qualità inferiore allinterno del telefono.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
betekent | significa |
primaire | principali |
selfies | selfie |
kunt | poter |
telefoon | telefono |
kwaliteit | qualità |
显示了 50 个翻译的 50