将 "sluiten" 翻译成 法语

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :

• garder ouverts
• pouvez les noter
• dun seul coup
• voici comment

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

• sûr
• technique
• via notre page

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

• veuillez vous connecter
• compte

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.

• veuillez vous connecter
• compte

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• faites revenir
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• placez
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.

• incorporant des contenus
• Web
• application
• acceptez l'Accord Développeur

FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.

• Sortez le grand
• demandez à rejoindre

FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.

• pouvez également utiliser
• enregistreurs audionumériques
• reflex numériques
• micros-fusils de caméra
• aurez besoin d'un
• TRS à TRRS

FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !

• suffit de télécharger
• enregistrements
• infaillible pour éliminer
• erreur importante

FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.

• fermeture de plateformes
• podcasts gratuits
• podcast avec eux
• alors je jouerais
• sécurité

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR La première chose à savoir est qu'il y a deux façons de connecter un micro podcast à votre ordinateur : USB et XLR.

• qu'il y a
• façons de connecter
• ordinateur
• USB

FR Vous n'aurez pas besoin de logiciel ou de pilote pour utiliser le logicielBlue Yeti. Branchez simplement le câble fourni dans un port USB, sélectionnez-le dans vos paramètres audio et commencez à enregistrer.

• n'aurez pas besoin
• logiciel
• pilote pour utiliser
• logicielBlue Yeti
• USB
• audio

FR Amplificateur de casque à 4 canaux (et un câble pour le connecter)

• Amplificateur de casque
• canaux

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

• enregistrent ensemble
• USB
• besoin d'une interface
• microphones

FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)

• Amplificateur d'écouteurs recommandé
• Behringer

FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo

• adaptateur à brancher
• l'appareil photo

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

• dépenser des sommes
• accessoires
• mixeurs
• microphones

FR Il dispose de 2 options pour l'alimentation et la connexion : USB 2.0 et 5v DC pour les iPads

• dispose de options
• l'alimentation
• connexion
• USB

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

• carte SD
• port HDMI
• tas de dongles

FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

• Cela devrait suffire
• brancher une table
• mixage

FR Au fur et à mesure que vous ajouterez des personnes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour que tout soit branché et enregistré sur votre ordinateur

• fur
• soit branché

FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur

• dispose de prises
• XLR
• pouvez donc commencer
• ordinateur

FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.

• C'est le meilleur
• démarrage pour podcast
• fourni avec presque
• avez besoin

FR Vous aurez cependant besoin d'un moyen de brancher plusieurs paires d'écouteurs - et le Behringer HA400 est votre solution

• aurez cependant besoin
• moyen de brancher
• paires d'écouteurs

FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.

• TRS symétrique
• différentes longueurs disponibles

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

• Rencontrez vos clients
• facilité
• résolvez les problèmes
• gérez les appels
• prospection
• concluez vos ventes

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

• logicielle
• intégrée pour planifier
• heures de travail
• salaires des employés
• stagiaires
• allouer
• équilibrer les subventions
• planifier les budgets

FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk

• aller un peu
• loin
• modeler
• éduquer
• encourager le progrès
• au-delà des bureaux
• Zendesk

FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.

• liés aux mises
• équipe puisse toujours
• analyser

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

• Obtenez une vue
• chiffre
• estimé
• opportunités de vente
• êtes en passe

FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préférentiel ? Ou en avez-vous développé une ?

• Besoin d'une appli
• connecter ONLYOFFICE Docs
• web préférentiel

FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine

• listes de choses
• famille
• serveur de messagerie
• connecter votre propre

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.

• Ensuite
• appuyez sur Ctrl-X
• entrez pour enregistrer
• quitter

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

• compromis en matière
• fonctionnalité
• confort
• aspect pratique
• performances

FR Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer l'outil.

• Appuyez sur n'importe
• touche pour fermer

FR SAFE se fermera. Double-cliquez sur l' Icône F-Secure SAFE sur votre Bureau pour l'ouvrir

• SAFE se fermera
• Double-cliquez sur l'
• Bureau pour l'ouvrir

FR Le choix de se retirer de ces communications est également généralement disponible pendant le processus d'inscription.

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

• Plans de compte
• réel
• opportunités
• plans de fermeture
• fils de négociation
• direct

FR Si vous utilisez le logiciel iTunes d'Apple, des sauvegardes de votre appareil sont créées lorsque vous le synchronisez en le branchant ou via le Wi-Fi

• utilisez le logiciel
• d'Apple
• via le Wi-Fi