NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
inhoud | contenido |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tekst | texto |
verstrekt | proporcionado |
bijgewerkt | actualizado |
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
juistheid | exactitud |
inhoud | contenido |
aansprakelijkheid | responsable |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
inhoud | contenido |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tekst | texto |
verstrekt | proporcionado |
bijgewerkt | actualizado |
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
juistheid | exactitud |
inhoud | contenido |
aansprakelijkheid | responsable |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
toerisme | turismo |
zwitserland | suiza |
NL Duurzaamheid is een passie van de Zwitserse Jeugdherbergen. Ze voeren dolgraag projecten uit waarmee ze duurzaam toerisme bevorderen. Je vindt hier tips en verhalen over het onderwerp duurzaamheid in het toerisme.
ES La sostenibilidad es la pasión de los albergues suizos. Les encanta implementar proyectos con los que fomentar un turismo sostenible. Aquí podrá leer sugerencias e historias sobre el tema de la sostenibilidad en el turismo.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
passie | pasión |
zwitserse | suizos |
projecten | proyectos |
toerisme | turismo |
bevorderen | fomentar |
tips | sugerencias |
en | e |
verhalen | historias |
hier | aquí |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
azië | asia |
china | china |
menselijk | humano |
karakter | carácter |
oost | oriental |
vrije tijd | ocio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
mist | niebla |
heuvel | colina |
verlaten | de |
plaats | lugar |
afrika | áfrica |
boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
meer | lago |
berg | montaña |
zout | sal |
algemeen | general |
amerika | américa |
zuid | sur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
europa | europa |
architectuur | arquitectura |
stad | ciudad |
traditionele | tradicional |
kanaal | canal |
huis | casa |
paleis | palacio |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
europa | europa |
pet | gorra |
rug | espalda |
gebaar | gesto |
golf | golf |
man | hombre |
algemeen | general |
zicht | vista |
vrije tijd | ocio |
tijd | época |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
toerisme | turismo |
aap | mono |
dichtbij | cerca |
bekijken | vista |
vrije tijd | ocio |
afrika | áfrica |
safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
dier | animal |
olifant | elefante |
wereld | mundo |
en | y |
wild | silvestre |
outdoor | al aire libre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
oceaan | océano |
barrière | barrera |
europa | europa |
gras | hierba |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
griekenland | grecia |
traditionele | tradicional |
architectuur | arquitectura |
huis | casa |
zee | mar |
portaal | portal |
silhouet | silueta |
algemeen | general |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, templo, budista, luz de fondo, tarde, crepúsculo, turismo, monumento,
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
azië | asia |
tempel | templo |
avond | tarde |
toerisme | turismo |
monument | monumento |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | fotografía |
land | tierra |
italië | italia |
dorp | pueblo |
lente | primavera |
wolken | nubes |
toerisme | turismo |
unesco | unesco |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
regio | regiones |
bestemmingen | destinos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL UNESCO: Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
ES Patrimonio de la Unesco | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
unesco | unesco |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
ES Invierno: Excursiones y destinos | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
winter | invierno |
excursies | excursiones |
bestemmingen | destinos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
bossen | bosques |
wandelen | senderismo |
bezoeken | visitar |
tips | sugerencias |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
partners | socios |
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
ES Viajes temáticos | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
thematische | temáticos |
zwitserland | suiza |
NL Zwitserland Toerisme Postbus 17400 NL-1001 JK Amsterdam Niederlande (Niet open voor het publiek) info@myswitzerland.com T 00800 100 200 29 (free) Contact formulier
ES Suiza Turismo C/ de la Diputació, 289 ES-08009 Barcelona España (Cerrado al público) info@myswitzerland.com T 00800 100 200 29 (free) Formulario de contacto
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
toerisme | turismo |
t | t |
free | free |
contact | contacto |
formulier | formulario |
NL Omni-channel oplossingen voor toerisme en horeca
ES Soluciones multicanal para el sector del turismo y hostelería
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
toerisme | turismo |
en | y |
NL Zwitserse Bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
ES Las 200 mejores atracciones | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
bezienswaardigheden | atracciones |
toerisme | turismo |
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
ES Excursiones en familia | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Fiets & mountainbike | Zwitserland Toerisme
ES Bicicleta y bicicleta de montaña | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fiets | bicicleta |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Belevenissen in de dierentuin en met dieren | Zwitserland Toerisme
ES Zoos y experiencias con animales | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
belevenissen | experiencias |
en | y |
dieren | animales |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
hotels | hoteles |
ontdek | descubra |
magie | magia |
bossen | bosque |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
bieden | ofrecen |
tips | consejos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
en | y |
partners | socios |
geselecteerd | seleccionados |
pistes | pistas |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
ES Suiza en tren, autobús y barco | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
trein | tren |
bus | autobús |
boot | barco |
toerisme | turismo |
NL Andere accommodaties | Zwitserland Toerisme
ES Otros alojamientos | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
andere | otros |
accommodaties | alojamientos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
vind | encuentre |
perfecte | perfecto |
zwitserland | suiza |
kiezen | selección |
breed | amplia |
boerderijen | granjas |
campings | campings |
bed | bed |
NL Heenreis, reisformaliteiten | Zwitserland Toerisme
ES Viaje a Suiza, Formalidades del viaje | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme
ES Viajes accesibles | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
eeuw | siglo |
en | y |
toerisme | turismo |
nationaal | nacional |
symbool | símbolo |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
ES Con la Newsletter de Suiza Turismo siempre estará informado de todas las novedades y ofertas sobre Suiza, país de vacaciones.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
altijd | siempre |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | informado |
NL Gratis marketingsets voor Horeca en toerisme maken en afdrukken | Creative Center
ES Kits de marketing imprimibles gratuitos para hostelería y turismo | Creative Center
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
gratis | gratuitos |
en | y |
toerisme | turismo |
center | center |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
ES ¿Necesitas materiales profesionales de alta calidad para tu negocio en el sector de la hostelería y turismo? Asegúrate de echar un vistazo a nuestra amplia gama de plantillas gratuitas aquí.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
bedrijf | negocio |
en | y |
toerisme | turismo |
bekijk | vistazo |
gratis | gratuitas |
sjablonen | plantillas |
NL VisitScotland engageert zich ervoor te zorgen dat onze natuurlijke en gebouwde omgeving waarvan het toerisme in Schotland zo afhankelijk is, worden beschermd voor het genot van toekomstige generaties.
ES VisitScotland hace todo lo posible para asegurarse de que nuestro patrimonio natural y construido, que constituye las bases del turismo en Escocia, perdure para que lo puedan disfrutar las generaciones futuras.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
gebouwde | construido |
toerisme | turismo |
schotland | escocia |
toekomstige | futuras |
generaties | generaciones |
NL Jura-hoogteroute | Zwitserland Toerisme
ES Sendero por los picos del Jura | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Rijnwaterval-rondwandeling | Zwitserland Toerisme
ES Sendero circular de las cataratas del Rin | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme
ES Lucerna desde la mirada de Turner | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
luzern | lucerna |
ogen | mirada |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
ES Las aromáticas adormideras del Lago Maggiore | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
lago | lago |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
maggiore | maggiore |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
ES Ruinaulta – El gran cañón suizo | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
canyon | cañón |
toerisme | turismo |
NL Wandeling naar bergrestaurant Äscher | Zwitserland Toerisme
ES Ruta de senderismo hacia la posada de montaña Äscher | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Zwemmen in de Rijn, door de historische binnenstad | Zwitserland Toerisme
ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
rijn | rin |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Een kunststuk. | Zwitserland Toerisme
ES Una obra de arte. | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
ES Lugano: un destino mediterráneo para todo el año | Suiza Turismo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
jaar | año |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
lugano | lugano |
显示了 50 个翻译的 50