NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
荷兰语 中的 "geselecteerd die perfect" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geselecteerd | seleccionar |
NL We hebben alle horloges die we hebben geselecteerd, en ook de horloges die we niet hebben geselecteerd, wekenlang gedragen
ES Hemos usado todos los relojes que hemos seleccionado, y los que no han pasado nuestro corte, durante semanas
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
horloges | relojes |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
niet | no |
NL Selecteer Comprimeren uit de opties in het menu. (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)
ES Seleccione comprimir en las opciones del menú. (Comprimir irá seguido del nombre de archivo de un archivo o carpeta seleccionado o del número de elementos que ha resaltado si agrupa varios archivos o carpetas a la vez).
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
comprimeren | comprimir |
geselecteerd | seleccionado |
menu | menú |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
ES Corrección: cuando se conectaban varias cámaras web y se seleccionaba una no predeterminada, FB podía mostrar la cámara no predeterminada como seleccionada, pero grabar a partir de la predeterminada previamente seleccionada.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
geselecteerd | seleccionada |
kon | podía |
opnemen | grabar |
standaard | predeterminada |
laten | partir |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
ES Una plantilla de tabla de bootstrap colorida perfecta con tablas de precios prefabricadas perfectamente percibidas por los motores de búsqueda
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
kleurrijk | colorida |
bootstrap | bootstrap |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
werkt | funciona |
perfect | perfectamente |
en | y |
snel | rapidez |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
perfect | perfectas |
kaas | queso |
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
beige | beige |
perfect | perfecto |
urban | urbano |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
ES ¡Estas tarifas son perfectas para gestionar una tienda WooCommerce! El rendimiento más alto y una infraestructura perfectamente ajustada para tu business E-Commerce.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tarieven | tarifas |
woocommerce | woocommerce |
winkel | tienda |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
ES Estas tarifas son perfectas para operar sitios web con alto tráfico. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu negocio.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tarieven | tarifas |
prestaties | rendimiento |
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
bedrijf | negocio |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
ES Estas tarifas son perfectas para las comunidades, equipos y grupos en línea. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu plataforma.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tarieven | tarifas |
online | en línea |
teams | equipos |
groepen | grupos |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
platform | plataforma |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
ES La elegante, de bajo perfil y fácil de instalar baca Slimsport es la forma de ajuste a su vehículo, por lo que es igualmente perfecta para el viaje diario o el escape a la naturaleza
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
eenvoudig | fácil |
installeren | instalar |
perfect | perfecta |
voertuig | vehículo |
even | igualmente |
dagelijkse | diario |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
tekst | palabras |
geselecteerd | elegir |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
links | enlaces |
genoemd | llamados |
meestal | normalmente |
tekst | texto |
afbeeldingen | imágenes |
geselecteerd | seleccionados |
gebruiker | usuario |
externe | externo |
elementen | elementos |
NL Als je een band in metaalstijl wilt die niet zoveel kost als de Apple-optie die we hierboven hebben geselecteerd, zou je deze van Iiteeology wel kunnen waarderen.
ES Si desea una banda de estilo metálico que no cueste tanto como la opción de Apple que hemos seleccionado anteriormente, puede disfrutar de esta de Iiteeology.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
band | banda |
niet | no |
zoveel | tanto |
NL Dit is een pagina die een constante stroom van video's toont die Tiktok heeft geselecteerd om te markeren om verschillende redenen
ES Esta es una página que muestra un flujo constante de videos que Tiktok ha seleccionado para resaltar por varias razones
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
pagina | página |
constante | constante |
stroom | flujo |
video | videos |
toont | muestra |
geselecteerd | seleccionado |
markeren | resaltar |
redenen | razones |
tiktok | tiktok |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
ES Para todas las demás maderas, aplicamos un barniz elegido por sus propiedades de alta protección contra la humedad y las manchas.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
andere | demás |
bescherming | protección |
vocht | humedad |
vlekken | manchas |
NL Kinderen worden aangemoedigd om te spelen, te creëren en op te treden met technieken die specifiek zijn geselecteerd voor hun leeftijd, en kunnen geworteld worden in projecten en thema's die elders in het curriculum worden bestudeerd.
ES Se anima a los niños a jugar, crear y actuar con técnicas seleccionadas específicamente para su edad, y pueden basarse en proyectos y temas que se estudian en otras partes del plan de estudios.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
spelen | jugar |
en | y |
technieken | técnicas |
specifiek | específicamente |
geselecteerd | seleccionadas |
projecten | proyectos |
thema | temas |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
ES Para todas las demás maderas, aplicamos un barniz elegido por sus propiedades de alta protección contra la humedad y las manchas.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
andere | demás |
bescherming | protección |
vocht | humedad |
vlekken | manchas |
NL Het Pocket-lint team heeft de afgelopen 12 maanden een groot aantal producten beoordeeld, en de allerbeste worden geselecteerd voor de longlist, die vervolgens wordt samengesteld tot een definitieve shortlist die hierboven wordt gepresenteerd
ES El equipo de Pocket-lint ha revisado un gran número de productos en los últimos 12 meses, y los mejores se seleccionan para la lista larga, que luego se convierte en una lista final que se presenta más arriba
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
maanden | meses |
beoordeeld | revisado |
en | y |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
ES PrestaShop es uno de los CMS (Content Management System) más populares en el mercado de las tiendas online. Con un fácil manejo...
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).
ES Todos los temas mostrados en esa página han sido preseleccionados debido a su estructura y optimización para sitios web de comercio electrónico (y WooCommerce en particular).
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
ES Una vez que haya seleccionado su copia de seguridad, iPhone Backup Extractor resumirá la información disponible en ella, mostrando las aplicaciones más importantes junto con un conteo de la cantidad de datos disponibles para cada una
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geselecteerd | seleccionado |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
belangrijkste | importantes |
apps | aplicaciones |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
framework | marco |
bevat | incluye |
jaar | año |
geselecteerd | seleccionados |
digitale | digital |
marktplaats | mercado |
toegang | acceso |
breiden | extender |
NL Hieronder bieden we u de beste SIM-only deals die zijn geselecteerd uit EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff en meer, wat u allemaal de tijd en moeite bespaart om op zoek te gaan naar deze aanbiedingen.
ES A continuación, le ofreceremos las mejores ofertas solo de SIM seleccionadas de EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff y más, todo lo que le ahorrará el tiempo y el esfuerzo de buscar estas mismas ofertas.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geselecteerd | seleccionadas |
vodafone | vodafone |
moeite | esfuerzo |
ee | ee |
NL Dat is het! U zou nu met succes moeten hebben bijgewerkt naar de bètaversie van iOS die u hebt geselecteerd.
ES ¡Eso es! Ahora debería haber actualizado con éxito a la versión beta de iOS que seleccionó.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
nu | ahora |
bijgewerkt | actualizado |
ios | ios |
succes | éxito |
u | versión |
geselecteerd | seleccionó |
NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en
ES . Aunque el SEO es complejo, hemos seleccionado los aspectos que no puedes pasar por alto y
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
seo | seo |
complex | complejo |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
NL Helaas, daar ben je niet voor geselecteerd! Maar dat maakt niet uit, want met een kortingsbon voor een dansschool kun je jezelf op die grote fel belichte dansvloer wanen terwijl je de sterren van de hemel danst
ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
ES También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
markeringen | marcas |
onderliggende | subyacentes |
data | datos |
filteren | filtrar |
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
scherm | pantalla |
tekens | caracteres |
geklikt | hacer clic |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
portfolio | portafolio |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
wereld | mundo |
ontdekt | descubiertos |
en | y |
geselecteerd | seleccionados |
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
ES Hemos seleccionado el movimiento mecánico suizo Sellita SW200-1 por su gran fiabilidad. Además, hemos optado por la versión elaborada, que se diferencia de la versión estándar de la siguiente manera:
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zwitserse | suizo |
geweldige | gran |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
versie | versión |
standard | estándar |
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
ES Guarda la configuración de los visitantes seleccionados en la caja cookies de Borlabs.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
instellingen | configuración |
bezoekers | visitantes |
geselecteerd | seleccionados |
box | caja |
cookie | cookies |
NL U kunt een onbeperkt aantal gegevensitems en mappen converteren die zijn geselecteerd in het voorbeeldgedeelte
ES Puede convertir cualquier número de elementos de datos y carpetas seleccionados en la sección de vista previa
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
mappen | carpetas |
geselecteerd | seleccionados |
in | en |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
ES Basándose en sus necesidades y requisitos, se seleccionarán los auditores de Control Union en los países que proporcionan los ingredientes para sus productos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
control | control |
geselecteerd | seleccionar |
landen | países |
ingrediënten | ingredientes |
NL Geef MacKeeper eventueel toestemming om apps te sluiten. Dit wordt gevraagd als de apps die je hebt geselecteerd op dat moment actief zijn.
ES Si las aplicaciones seleccionadas se están ejecutando, MacKeeper te pedirá permiso para cerrar las que se van a actualizar.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
apps | aplicaciones |
sluiten | cerrar |
geselecteerd | seleccionadas |
NL Je wordt verbonden met de serverlocatie die is geselecteerd in de Privé Connect-instellingen.
ES Te conectarás a la ubicación del servidor seleccionada en la configuración de Conexión privada.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
verbonden | conexión |
serverlocatie | ubicación del servidor |
geselecteerd | seleccionada |
in | en |
instellingen | configuración |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd
ES Trabaja con los mejores del sector; además, previamente selecciona el estilista, el equipo de peluquería y maquillaje y sus propios ayudantes, con los que ha trabajado durante muchos años
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
branche | sector |
en | y |
jaren | años |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
ES Firewall: Elija un perfil de firewall para aplicar a las instancias que ha seleccionado.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
firewall | firewall |
instanties | instancias |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
ES El óxido viene con perfiles separados que controlan qué herramientas de óxido se instalan en el entorno actual.El perfil predeterminado se selecciona durante la instalación.Puedes cambiar los perfiles en cualquier momento.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
huidige | actual |
omgeving | entorno |
installatie | instalación |
moment | momento |
wijzigen | cambiar |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
ES Hay 8 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario mediante un control giratorio
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
behoefte | necesario |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
ES Hay 10 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario a través de la aplicación de ajuste del chip
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
chip | chip |
NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
ES Hay 6 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario mediante un control giratorio
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
behoefte | necesario |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
ES Cuando se selecciona, el producto individual se mostrará donde lo arrastró, junto con la información que describe el producto y el precio.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
individuele | individual |
weergegeven | mostrar |
en | y |
beschrijft | describe |
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
ES Nuestra empresa de traducción cuenta con una amplia red de traductores profesionales cuidadosamente seleccionados a partir de sus diplomas y experiencia.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
rekenen | cuenta |
uitgebreid | amplia |
vertalers | traductores |
geselecteerd | seleccionados |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd
ES Los componentes del índice son seleccionados en base a criterios determinados por el Grupo FTSE, un nombre comercial para el FTSE International Ltd
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geselecteerd | seleccionados |
basis | base |
criteria | criterios |
group | grupo |
international | international |
ltd | ltd |
index | índice |
ftse | ftse |
NL Aan de hand van deze indeling wordt reclame-inhoud geselecteerd die je te zien krijgt wanneer je op het internet surft
ES Esta segmentación permite seleccionar el contenido publicitario durante tu navegación
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geselecteerd | seleccionar |
inhoud | contenido |
reclame | publicitario |
NL Deze database bevat de digitale agentschappen die wij zorgvuldig hebben geselecteerd.
ES En esta base de datos figuran las agencias digitales que hemos seleccionado cuidadosamente.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
digitale | digitales |
agentschappen | agencias |
zorgvuldig | cuidadosamente |
geselecteerd | seleccionado |
NL We hebben hier een paar goede deals geselecteerd voor degenen die hun telefoon graag veel gebruiken, weg van wifi
ES Hemos seleccionado algunas buenas ofertas aquí para aquellos a quienes les gusta usar mucho su teléfono, lejos del Wi-Fi
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
deals | ofertas |
geselecteerd | seleccionado |
telefoon | teléfono |
gebruiken | usar |
wifi | wi-fi |
hier | aquí |
显示了 50 个翻译的 50