将 "boven de oren" 翻译成 西班牙语

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

• oreja
• asegura que permanezcan
• oídos cuando hace
• vienen con tres
• asegurar un ajuste
• oídos

ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción

• supuesto
• original se reduce
• Rey sobre Ren
• menos ahora tenemos
• opción

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

• diferencia de altitud
• alpino St
• Moritz a m
• desciende hasta Lugano
• bordeado de palmeras
• altitud de unos

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

• plataforma panorámica situada
• sur
• Cliff
• encuentra a metros
• nivel del mar
• pies se abre
• precipicio de metros

ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar

• pueblo se encuentra
• mar
• siendo el punto
• alto el Wildstrubel

ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud

• Tome el sol
• Pilatus Kulm
• metros de altitud

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

• Aquí arriba
• ciudad
• centros urbanos

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

• once casas diferentes
• Sporz a m

ES Según la NASA, ambas alturas sobre el nivel del mar se consideran "espacio", y la agencia espacial afirma que los astronautas profesionales, militares y comerciales que viajan por encima de una altitud de 80 km (50 millas) reciben alas de astronauta.

• Según la NASA
• nivel del mar
• consideran
• agencia espacial afirma
• astronautas profesionales
• militares
• comerciales que viajan
• km
• millas

ES Todo lo que esté por encima de 60 se considera una buena puntuación, pero es probable que quiera que su puntuación esté por encima de 71 si está tratando de destacar entre sus competidores.

• esté por encima
• considera una buena
• probable que quiera

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

• diferencia de altitud
• alpino St
• Moritz a m
• desciende hasta Lugano
• bordeado de palmeras
• altitud de unos

ES Emplazada a 1200 m de altura sobre la orilla sur del lago de Lucerna y con acceso mediante tres ferrocarriles de montaña que parten desde Beckenried y Emmetten, esta región ofrece una gran variedad de circuitos y rutas de senderismo y paseo.

• Emplazada a m
• sur del lago
• Lucerna
• acceso mediante tres
• montaña que parten
• Beckenried
• Emmetten
• variedad de circuitos
• rutas de senderismo

ES Esta vez, descubres que eres un estudiante en Skyloft, una ciudad que flota sobre las nubes en la "superficie" (Hyrule).

• descubres que eres
• estudiante en Skyloft
• ciudad que flota
• Hyrule

ES El marco de aluminio que rodea todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que la espina dorsal de metal sobre la bisagra también tiene una sensación de solidez

• marco de aluminio
• solidez al dispositivo
• dorsal de metal
• sensación de solidez

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

• plataforma panorámica situada
• sur
• Cliff
• encuentra a metros
• nivel del mar
• pies se abre
• precipicio de metros

ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar

• pueblo se encuentra
• mar
• siendo el punto
• alto el Wildstrubel

ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud

• Tome el sol
• Pilatus Kulm
• metros de altitud

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

• Aquí arriba
• ciudad
• centros urbanos

ES Generalmente, aquí se está por encima del banco de niebla que en invierno suele cubrir el lago de Lucerna

• Generalmente
• aquí se está
• encima del banco
• Lucerna

ES Un parque de nieve para todos los gustos y niveles. Se encuentra en las alturas de Savognin, a 2100 metros s.n.m.

• parque de nieve
• gustos
• niveles
• Savognin
• metros

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

• once casas diferentes
• Sporz a m

ES Lo más destacado es una estancia de una noche sobre los tejados de Zúrich en la Bubble Suite, por encima del bullicio de la ciudad y bajo las estrellas

• Suite
• encima del bullicio
• ciudad
• bajo las estrellas

ES Según la NASA, ambas alturas sobre el nivel del mar se consideran "espacio", y la agencia espacial afirma que los astronautas profesionales, militares y comerciales que viajan por encima de una altitud de 80 km (50 millas) reciben alas de astronauta.

• Según la NASA
• nivel del mar
• consideran
• agencia espacial afirma
• astronautas profesionales
• militares
• comerciales que viajan
• km
• millas

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

• producción de días

ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.

• equipo de Confianza
• ojos
• oídos
• busca de contenido
• u ofensivo
• evalúan las denuncias

ES Proyecta el sonido desde fuera de los oídos del usuario sin necesidad de llevar ningún dispositivo físico y sin molestar a las personas cercanas

• Proyecta el sonido
• usuario sin necesidad
• llevar ningún dispositivo
• cercanas

ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno

• Pioneer Rayz Plus
• tecnología de cancelación
• deja entrar suficiente
• externo para asegurarse
• entorno

ES Cuando se los quita de los oídos, la música que estaba escuchando se detiene automáticamente y comienza de nuevo cuando los vuelve a colocar.

• música que estaba
• detiene automáticamente
• comienza de nuevo

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

• micrófono te suena
• sección de cables
• set inalámbrico diseñado
• cine

ES Tiene orejas distintivas, largas y con un pliegue distintivo

• orejas distintivas
• largas
• pliegue distintivo

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

• Ten la tranquilidad
• saber que tus
• siempre están actualizados

ES Dado que los científicos de datos suelen trabajar con sistemas diseñados para analizar y procesar los datos, también deben comprender el funcionamiento interno de estos sistemas

• diseñados para analizar

ES Disfrutar del viento en la cara y de las vistas, primero en el funicular descapotable, con el mismo traqueteo que hace 120 años y, después, en el techo del futurista teleférico CabriO.

• Disfrutar del viento
• cara
• vistas
• descapotable
• después
• techo del futurista

ES En algunos casos, los muñecos tienen otras características, como la capacidad para mover las cejas, los labios, las orejas y los ojos.

• algunos casos
• capacidad para mover
• cejas
• labios
• orejas

ES Si estás tratando con alguien que está enamorado de ti, es mejor ser franco y claro, y decirle que no correspondes sus sentimientos. Esto evitará que luego te acusen de "jugar con sus sentimientos".

• franco
• claro
• sentimientos

ES Si busca "kits de prueba de ADN" en este momento, se le ofrecerán millones de resultados, y muchos de ellos lo dejarán rascándose la cabeza.

• busca
• muchos de ellos

ES La última entrega de la legendaria franquicia Fire Emblem es absolutamente sorprendente, con la rejugabilidad saliendo de sus oídos

• legendaria franquicia Fire
• absolutamente sorprendente
• oídos

ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.

• opinión
• ponértelas te permitirá
• elegantes
• aspecto es clásico
• llamar la atención
• observadores conocedores noten

ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo

• menudo de colores

ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas

• nuestras propias pruebas
• cogollos se quedaron
• alas predeterminadas aplicadas

ES Le costará menos que el esfuerzo de B&O, y tiene un diseño que mantendrá estos auriculares pegados en sus oídos mientras ofrece un gran sonido y duración de la batería.

• diseño que mantendrá
• oídos mientras ofrece
• sonido

ES Colocar el GT220 en sus oídos requiere este tipo de movimiento giratorio que empuja esa punta hacia la entrada de su canal auditivo

• esa punta hacia
• auditivo

ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.

• Aquí no encontrará
• ANC
• pausar
• quita los botones

ES Entonces, si bien la lista de funciones puede no ser tan asombrosa, una vez que se pone el GT220 en los oídos y comienza a reproducir música, es posible que comience a quedarse un poco boquiabierto

• Entonces
• bien la lista
• tan asombrosa
• oídos
• comienza a reproducir
• posible que comience
• quedarse un poco

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

• venía antes
• poco más gruesos
• cuerpo
• hayas colocado correctamente
• tus

ES Este es un proceso rápido impulsado por la aplicación Sound + que ajustará los auriculares a sus oídos para garantizar un sonido optimizado

• proceso rápido impulsado
• aplicación Sound
• ajustará los auriculares
• oídos para garantizar
• sonido optimizado

ES Los botones también se pueden personalizar, lo que le permite elegir las acciones para presiones simples, dobles y triples en cualquier oído

• personalizar
• presiones simples
• dobles

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

• Galaxy Buds Pro
• diseño que hemos
• convencional
• Live

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos

• importante
• HDR se presenta
• medida para llevar
• visión del director
• televisor
• alta resolución afirma
• trae al artista
• oídos

ES (Pocket-lint) - El audio para juegos es un verdadero campo de batalla en este momento, con los fabricantes de consolas y accesorios peleando por tus oídos mientras juegas

• Pocket-lint
• audio para juegos
• fabricantes de consolas
• oídos mientras juegas