NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
荷兰语 | 英语 |
---|---|
introduceren | introduce |
selecteren | select |
NL Voldoe aan alle nieuwe digitale behoeften van uw patiënten, zorgverleners en zorgverleners via onze betrouwbare, optimaal presterende datacenteromgevingen.
EN Meet any evolving digital needs of your patients, providers, and caregivers through our reliable, high-performance data center environments.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
behoeften | needs |
patiënten | patients |
betrouwbare | reliable |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dashboards | dashboards |
gebouwd | built |
toegankelijk | accessible |
data | data |
kwaliteitsnormen | quality |
aanzienlijk | substantially |
verbeteren | improve |
verlagen | reduce |
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veilig | securely |
rechtstreeks | directly |
patiënt | patient |
uw | your |
emr | emr |
organisatie | organization |
toegang | access |
actuele | up-to-date |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functie | feature |
houdt | keeps |
ingesteld | set |
niet | don |
vaak | often |
alarm | alarm |
hoeven | need |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technisch | technical |
probleem | issue |
vooral | especially |
patiënt | patient |
onmiddellijke | immediate |
ondersteuning | support |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technisch | technical |
probleem | issue |
vooral | especially |
patiënt | patient |
onmiddellijke | immediate |
ondersteuning | support |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technisch | technical |
probleem | issue |
vooral | especially |
patiënt | patient |
onmiddellijk | immediate |
ondersteuning | support |
weer | back |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volledige | fully |
apparatuur | equipment |
benodigdheden | supplies |
effectief | effectively |
je | your |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
care | care |
is | is |
online | online |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
team | team |
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opsporen | detect |
complexe | complex |
oplossingen | solutions |
NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.
EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vitale | vital |
handen | hands |
eenvoudige | simple |
verbonden | connected |
NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.
EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
apparatuur | equipment |
hoort | belongs |
patiënten | patients |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beter | better |
aanpakken | address |
nauwkeurige | accurate |
richten | focusing |
op | on |
innovatieve | innovation |
oplossingen | solutions |
en | and |
patiënten | patients |
bloeddruk | blood |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Dit wereldwijde beleid biedt specifieke richtlijnen voor onze medewerkers over wat de aanvaardbare praktijken zijn voor het zakendoen en de interactie met zorgverleners
EN This global policy provides specific guidance for associates on acceptable practices for marketing to, and interacting with, health care providers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wereldwijde | global |
medewerkers | associates |
praktijken | practices |
interactie | interacting |
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
medische | medical |
technologie | technology |
geïnspireerd | inspired |
missie | mission |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.
EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
missie | mission |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
rol | part |
verschil | difference |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
荷兰语 | 英语 |
---|---|
patiënten | patients |
verwachten | expect |
snelle | fast |
persoonlijke | personal |
en | and |
steeds | increasing |
druk | pressure |
NL Sluit u aan bij deze innovatieve zorgverleners die de
EN Join these innovative healthcare providers in transforming
荷兰语 | 英语 |
---|---|
innovatieve | innovative |
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
荷兰语 | 英语 |
---|---|
virtuele | virtual |
zorg | care |
steeds | increasingly |
patiënten | patients |
willen | wish |
aantrekken | attract |
en | and |
behouden | retain |
NL Joseph Health, een netwerk van 51 ziekenhuizen met meer dan 100.000 zorgverleners, levert jaarlijks kostenefficiënte zorg van hoge kwaliteit aan miljoenen patiënten
EN Joseph Health, a 51-hospital system with 100,000-plus caregivers, delivers high-quality, cost-effective healthcare to millions of patients annually
荷兰语 | 英语 |
---|---|
netwerk | system |
levert | delivers |
jaarlijks | annually |
hoge | high |
patiënten | patients |
NL Elke dag, overal ter wereld, zetten onze 10.000 teamleden van Hillrom zich in met één doel: het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners
EN Every day, all around the world, our 10,000 Hillrom team members work toward a single purpose: enhancing outcomes for patients and caregivers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
teamleden | team members |
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhancing |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL Alles wat we doen, al onze producten en technologieën, zijn ontworpen om resultaten voor patiënten en zorgverleners te verbeteren.
EN Everything we do, and all our products and technologies, are designed to enhance outcomes for patients and caregivers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
producten | products |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
verbeteren | enhance |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mobiele | mobile |
waar | where |
verbeterd | improve |
behandeling | treatment |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
app | applications |
op de hoogte | informed |
NL Help uw teams overal samen te werken met Desktop Messaging, een app voor zorgverleners op locatie
EN Help your teams collaborate—wherever they are—with desktop messaging, a point-of-care app for caregivers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
help | help |
teams | teams |
desktop | desktop |
messaging | messaging |
app | app |
NL Voalte Mobile Application is een reeks mobiele toepassingen die bruikbare patiëntgegevens en waarschuwingen rechtstreeks naar de smartphones van zorgverleners verzenden.
EN Voalte Mobile Application is a suite of mobile applications that communicate actionable patient information and alerts directly to caregivers’ smartphones.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
waarschuwingen | alerts |
rechtstreeks | directly |
verzenden | communicate |
NL Wees ervan verzekerd dat uw apparatuur optimaal presteert, veilig is voor patiënten en zorgverleners en voldoet aan wettelijke vereisten.
EN Be confident your equipment is performing at its best, is safe for patients and caregivers, and complies with regulatory requirements.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apparatuur | equipment |
optimaal | best |
veilig | safe |
patiënten | patients |
vereisten | requirements |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesprekken | conversations |
patiënten | patients |
nauwkeurig | accurately |
gedocumenteerd | documented |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sonix | sonix |
verzekeraars | insurers |
en | and |
farmaceutische | pharmaceutical |
klinische | clinical |
documenten | documents |
vullen | complete |
NL In onze unieke proeftuin stellen we de eindgebruiker centraal en testen ouderen, mantelzorgers en/of zorgverleners nieuwe producten, diensten of ideeën uit in ‘real life’ en leveren waardevolle feedback.
EN This way we strengthen the effective implementation of these innovations.
NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgen | care |
wassen | wash |
effectiviteit | effectiveness |
maskers | masks |
opnieuw | re |
NL Symposium voor huisartsen en andere zorgverleners
EN Symposium for GPs and other care providers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
symposium | symposium |
NL Enorm gemotiveerde zorgverleners ten spijt, is die gedeelde besluitvorming best lastig
EN Despite the best efforts of well-intentioned care providers, shared decision-making remains a tricky business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedeelde | shared |
lastig | tricky |
NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.
EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
NL Door deze drie verschillende ontwerpbenaderingen te integreren, creëerde Wang de Know-me toolkit, die toekomstige ontwerpers en zorgverleners kan helpen bij het ontwerpen voor gepersonaliseerde dementiezorg
EN By integrating these three different design approaches, Wang created the Know-me toolkit, which can help future designers and caregivers to design for personalised dementia care
荷兰语 | 英语 |
---|---|
integreren | integrating |
toolkit | toolkit |
toekomstige | future |
kan | can |
helpen | help |
gepersonaliseerde | personalised |
NL Oplossingen voor zorgverleners | OpenText Business Network
EN Healthcare Provider Solutions | OpenText Business Network
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossingen | solutions |
business | business |
network | network |
NL OpenText functies voor oplossingen van zorgverleners
EN OpenText healthcare provider solutions features
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functies | features |
oplossingen | solutions |
NL OpenText oplossingen voor zorgverleners
EN OpenText healthcare provider solutions
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Helpt zorgverleners te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare en boetes te voorkomen.
EN Helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements and avoid penalties.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpt | helps |
boetes | penalties |
voorkomen | avoid |
NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digital |
papierloos | paperless |
faxen | fax |
afhankelijk | rely on |
maar | but |
veiligheid | security |
noodzakelijk | imperative |
afhankelijk zijn van | rely |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
EN OpenText MIPS Health Quality Registry is a secure portal that helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
荷兰语 | 英语 |
---|---|
quality | quality |
beveiligde | secure |
portal | portal |
helpt | helps |
boetes | penalties |
vermijden | avoid |
maximaliseren | maximize |
NL Het geheime wapen van zorgverleners om op internet gevonden en gekozen te worden
EN Health professionals' secret weapon to get found and chosen online.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wapen | weapon |
internet | online |
gevonden | found |
gekozen | chosen |
worden | get |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | customer |
allemaal | every |
kunnen | enables |
NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.
EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgen | care |
volledig | fully |
richten | focus |
betere | better |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Patiëntgerichte partnerships tussen zorgverleners mogelijk maken.
EN Facilitating patient-centric partnerships between healthcare providers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partnerships | partnerships |
tussen | between |
NL Net zoals zorgverleners dat doen voor hun patiënten.
EN Much like healthcare providers do for their patients.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoals | like |
doen | do |
hun | their |
patiënten | patients |
NL Wayfinding en locatiebepalingZorg ervoor dat zorgverleners, patiënten en bezoekers snel en gemakkelijk hun weg kunnen vinden naar de juiste afdeling en wachtkamer in grote ziekenhuizen
EN Wayfinding & location trackingEnable medical professionals, patients and visitors to find their ways through the mazes of large-scale medical campuses and to the right facilities and waiting rooms quickly and easily
荷兰语 | 英语 |
---|---|
patiënten | patients |
bezoekers | visitors |
显示了 50 个翻译的 50