NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
荷兰语 中的 "geïnvesteerd in persoonlijke" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
hebben | have |
crisis | crisis |
middelen | resources |
geïnvesteerd | invested |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geïnvesteerd | invested |
avg | gdpr |
privacy | privacy |
shield | shield |
gegevens | data |
verwerkt | handled |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sterk | significantly |
klanten | customer |
afgelopen | past |
jaar | year |
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
data | data |
operationele | operations |
teams | teams |
vaststellen | determine |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
leden | members |
NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt
EN Episode 58| Paths to Infosec: From ER to IR
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wordt | are |
veel | much |
geld | money |
en | and |
innovatief | innovative |
vermogen | power |
in | in |
geïnvesteerd | invested |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afgelopen | last |
decennium | decade |
geïnvesteerd | invested |
bedrijven | companies |
technologie | technology |
grote | large |
scannen | scan |
extraheren | extract |
datasets | datasets |
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
duitsland | germany |
bmw | bmw |
hamburg | hamburg |
showrooms | showrooms |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
we | we |
kostbare | valuable |
tijd | time |
moeite | effort |
geld | money |
besparen | save |
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
NL Naast de DCU heeft het bedrijf in de afgelopen 15 jaar € 2,6 miljard geïnvesteerd in het gebied ? in 2008 en 2010 zijn respectievelijk een ontzwavelingsinstallatie en een warmtekrachtcentrale in gebruik genomen.
EN In addition to the DCU, over the last 15 years the company has invested €2.6 billion in the area – commissioning a desulphurization plant in 2008 and a co-generation unit in 2010.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afgelopen | last |
miljard | billion |
geïnvesteerd | invested |
gebied | area |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
initiatieven | initiatives |
acties | actions |
financiële | financial |
middelen | resources |
inspanningen | efforts |
geïnvesteerd | invested |
doelstelling | objective |
bereiken | accomplish |
prestaties | performance |
verbeteren | improve |
NL Verder hebben we zwaar geïnvesteerd in een robuuste infrastructuur om te zorgen voor de hoogst mogelijke betrouwbaarheid.
EN Beyond that, we have invested heavily in building a robust infrastructure to ensure a high level of consistent reliability.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zwaar | heavily |
geïnvesteerd | invested |
robuuste | robust |
infrastructuur | infrastructure |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossingen | solutions |
al | already |
geïnvesteerd | invested |
teams | teams |
situatie | situation |
doeltreffend | effectively |
NL Sinds 2001 hebben we geïnvesteerd in onze eigen technologie om content te verzamelen van meer dan 270.000 wereldwijde nieuwsbronnen, social media platforms, forums, blogs, geprinte media, broadcasts en podcasts
EN Since 2001, we have invested in proprietary technology to capture content from more than 270,000 global news sources, social media platforms, forums, blogs, print publications, broadcasts and podcasts
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
forums | forums |
blogs | blogs |
podcasts | podcasts |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technologische | technology |
ruimte | space |
NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”
EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
techniek | technology |
beveiligen | secure |
terwijl | while |
niet | not |
meegenomen | taken |
systemen | systems |
NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker
EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
techniek | technology |
beveiligen | secure |
terwijl | while |
niet | not |
meegenomen | taken |
systemen | systems |
NL Je hebt al veel tijd geïnvesteerd in het kweken van je wiet, dus die paar weekjes extra heb je er vast wel voor over
EN Having already spent months preparing your plants, a few more weeks is a small price to pay for significantly improved quality
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kweken | plants |
NL Als je hebt geïnvesteerd in advertentiecampagnes, is het handig om te weten hoe succesvol ze waren. Vergelijk je conversies uit verschillende bronnen en ontdek welke aanpak het beste werkt voor jouw doelgroep.
EN If you’ve invested in ad campaigns, it helps to know how successful they were. Compare your conversions from different sources and find out what approach works best for your target audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
succesvol | successful |
vergelijk | compare |
conversies | conversions |
verschillende | different |
bronnen | sources |
aanpak | approach |
werkt | works |
doelgroep | target audience |
NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.
EN With the building of new sorting centres and recycling plants in Belgium, over the coming years no less than EUR 700 million is being invested in the local circular economy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
belgië | belgium |
jaren | years |
miljoen | million |
euro | eur |
lokale | local |
circulaire | circular |
economie | economy |
geïnvesteerd | invested |
NL Contraste Europe heeft massaal geïnvesteerd om zijn personeel op te leiden en het de nodige ervaring te bezorgen op het vlak van agile structuren – SCRUM, Kanban – en verwante benaderingen zoals Extreme Programming, Lean of DEVOPS.
EN Contraste Europe has massively invested in having its personnal trained and experienced on Agile frameworks, be it SCRUM, Kanban, and related approaches such as Extreme Programming, Lean, or DEVOPS.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
ervaring | experienced |
kanban | kanban |
verwante | related |
benaderingen | approaches |
extreme | extreme |
devops | devops |
NL In het afgelopen jaar heeft 72% van de eigenaren van kleine bedrijven hun online aanwezigheid vergroot en 71% zei dat ze de pandemie hebben overleefd omdat ze hebben geïnvesteerd in digitale transformatie.
EN In the last year, 72% of small business owners grew their online presence, and 71% said they survived the pandemic because they invested in digital transformation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
aanwezigheid | presence |
zei | said |
pandemie | pandemic |
geïnvesteerd | invested |
transformatie | transformation |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geïnvesteerd | invested |
avg | gdpr |
privacy | privacy |
shield | shield |
gegevens | data |
verwerkt | handled |
NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen
EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fonds | fund |
geïnvesteerd | invested |
my | my |
technologies | technologies |
techniek | technique |
huid | skin |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
荷兰语 | 英语 |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | has |
zwaar | heavily |
geïnvesteerd | invested |
bouwen | building |
robuust | robust |
verscheidenheid | variety |
problemen | issues |
nieuwe | new |
hulpmiddelen | tools |
NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
kandidaten | candidates |
senior | senior |
engineer | engineer |
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
initiatieven | initiatives |
acties | actions |
financiële | financial |
middelen | resources |
inspanningen | efforts |
geïnvesteerd | invested |
doelstelling | objective |
bereiken | accomplish |
prestaties | performance |
verbeteren | improve |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partners | partners |
passie | passionate |
afgestemd | aligned |
geïnvesteerd | invested |
enterprise resource planning | erp |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL Sinds 2001 hebben we geïnvesteerd in onze eigen technologie om content te verzamelen van meer dan 270.000 wereldwijde nieuwsbronnen, social media platforms, forums, blogs, geprinte media, broadcasts en podcasts
EN Since 2001, we have invested in proprietary technology to capture content from more than 270,000 global news sources, social media platforms, forums, blogs, print publications, broadcasts and podcasts
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
forums | forums |
blogs | blogs |
podcasts | podcasts |
NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt
EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work
显示了 50 个翻译的 50