NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
荷兰语 中的 "whatsapp werkt" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
荷兰语 | 英语 |
---|---|
levels | levels |
consumenten | consumer |
business | business |
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
business | business |
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
klanten | customers |
platform | platform |
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
team | team |
berichten | messages |
de | the |
business | business |
api | api |
partners | partners |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
荷兰语 | 英语 |
---|---|
business | business |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
business | business |
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kunnen | can |
klanten | customers |
websites | websites |
mobiele | mobile |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
helpt | helping |
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
opslaan | store |
chats | chats |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
instant | instant |
telefoon | phone |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
je | your |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
bekijken | view |
uw | your |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
op | on |
iphone | iphone |
gezicht | face |
of | or |
vingerafdruk | fingerprint |
vereist | required |
is | is |
al | already |
chats | chats |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
lager | lower |
chat | chat |
flexibiliteit | flexibility |
druk | pressure |
agenten | agent |
NL Door WhatsApp Business Solutions in Zendesk te integreren, kunnen bedrijven klantgesprekken van WhatsApp direct in hun dashboard integreren - naast e-mail, telefoon, chat, sociale media en andere kanalen die ze ondersteunen
EN Support agents use Zendesk to track tickets and conversations, solve customer problems, and access every interaction they have with a customer, regardless of the channel
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
kanalen | channel |
ondersteunen | support |
te | every |
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
normale | normal |
vrienden | friends |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werken | service |
naast | about |
lees | are |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
te | alongside |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
op | with |
kunt | can |
vingerafdruk | fingerprint |
nodig | need |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kunnen | know |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
荷兰语 | 英语 |
---|---|
transcriptie | transcription |
zal | will |
binnenkort | soon |
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
EN WhatsApp is working on a change to its disappearing messages
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wijziging | change |
berichten | messages |
NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.
EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
NL WhatsApp werkt vanaf 1 februari niet meer voor oudere iPhone-modellen en Android-telefoons.
EN WhatsApp is constantly working on various different updates, the latest of which is seemingly a password-protected backup for your chat history.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | working |
niet | constantly |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kan | ability |
NL Met WhatsApp kun je nu verzonden berichten verwijderen - zo werkt het
EN Here's why you need to update your WhatsApp app right now
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recente | new |
NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.
EN You can add Open Graph tags to decide which elements to display in social networks such as Facebook, Twitter, and Linkedin. It also works on applications such as WhatsApp, Slack, and Telegram.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tags | tags |
toevoegen | add |
elementen | elements |
weergegeven | display |
sociale | social |
netwerken | networks |
applicaties | applications |
telegram | telegram |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vergrendeld | locked |
biometrische | biometric |
beveiliging | security |
vingerafdruk | fingerprint |
NL WhatsApp's desktop Windows-app werkt nu ook zonder je telefoon
EN WhatsApp's desktop Windows app now works without your phone
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
desktop | desktop |
werkt | works |
nu | now |
zonder | without |
telefoon | phone |
windows | windows |
app | app |
je | your |
NL WhatsApp werkt aan mogelijkheid om berichten te bewerken
EN Ofcom sets its sights on WhatsApp, Zoom and FaceTime
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aan | on |
NL Naar verluidt werkt WhatsApp aan de mogelijkheid om berichten te bewerken.
EN UK communications regulator Ofcom is examining the impact of services, such as WhatsApp, Zoom and FaceTime, on traditional calling and messaging.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
berichten | messaging |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Convenient sticker-making is coming to the messaging platform's web app, and it's about time.
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
EN How to make a voice or video call on WhatsApp desktop
荷兰语 | 英语 |
---|---|
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.
EN You can add Open Graph tags to decide which elements to display in social networks such as Facebook, Twitter, and Linkedin. It also works on applications such as WhatsApp, Slack, and Telegram.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
team | team |
deskundigen | experts |
neemt | takes |
uitgebreide | extensive |
maatregelen | measures |
website | website |
migreren | migrate |
correct | correctly |
nieuwe | new |
server | server |
bedoeld | intended |
migratie | migration |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apparaten | devices |
ai | ai |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
informatie | information |
nodig | needed |
onderzoek | investigation |
indien | if |
team | team |
hier | here |
gofundme | gofundme |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgen | ensure |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
x | x |
verwacht | expect |
toekomstige | future |
versies | versions |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedaan | done |
werkt | work |
chrome | chrome |
ook | as well |
显示了 50 个翻译的 50