NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
荷兰语 中的 "vennootschappen die juridisch" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotels | hotels |
geëxploiteerd | operated |
juridisch | legally |
aansprakelijk | liable |
klanten | customers |
schade | damages |
NL Bovendien moeten we ook de gegevens verzamelen van de natuurlijke personen die de ultieme eigenaar zijn van de rechtspersoon (uitgezonderd voor beursgenoteerde vennootschappen).
EN Moreover, we have to gather information of physical persons who are the ultimate owners of the legal entity (with exception of companies quoted on the stock exchange).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verzamelen | gather |
personen | persons |
ultieme | ultimate |
NL designonclick.com is een online marktplaats voor designprojecten die vennootschappen en ontwerpers via het ‘Crowdsourcing’-principe met elkaar in verbinding brengt.
EN Designonclick is an online platform where you can realize your graphic tasks by means of crowdsourcing: you start a contest, many designers send you design proposals and you choose the winner.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
ontwerpers | designers |
NL designonclick.com is een online marktplaats voor designprojecten die vennootschappen en ontwerpers via het ‘Crowdsourcing’-principe met elkaar in verbinding brengt.
EN Designonclick is an online platform where you can realize your graphic tasks by means of crowdsourcing: you start a contest, many designers send you design proposals and you choose the winner.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
ontwerpers | designers |
NL Bovendien moeten we ook de gegevens verzamelen van de natuurlijke personen die de ultieme eigenaar zijn van de rechtspersoon (uitgezonderd voor beursgenoteerde vennootschappen).
EN Moreover, we have to gather information of physical persons who are the ultimate owners of the legal entity (with exception of companies quoted on the stock exchange).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verzamelen | gather |
personen | persons |
ultieme | ultimate |
NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]
EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]
荷兰语 | 英语 |
---|---|
b | b |
bonaire | bonaire |
caribisch | caribbean |
nederland | netherlands |
verschillende | various |
v | v |
duik | diving |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Met als gevolg dat journalisten die feiten en kritische noten over het virus berichten, worden gearresteerd of juridisch vervolgd.
EN As a result, journalists who report facts and criticisms about the virus are arrested or legally prosecuted.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
journalisten | journalists |
feiten | facts |
virus | virus |
juridisch | legally |
NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.
EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijke | natural |
partnerschap | partnership |
onafhankelijke | independent |
activiteit | activity |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
eerst | start |
leveranciers | suppliers |
promoties | promotions |
of | or |
juridisch | legally |
maak | position |
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
resultaat | results |
partners | partners |
plastic | plastic |
vervuiling | pollution |
woensdag | wednesday |
maart | march |
naties | nations |
historische | historic |
besluit | decision |
juridisch | legally |
bindend | binding |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
zodat | so |
richten | focus |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ons | us |
helpen | assist |
adviseur | counsel |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
显示了 50 个翻译的 50