EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
canada | canada |
conference | conference |
possibility | mogelijkheid |
financial | financiële |
institution | instelling |
countries | landen |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
serve | dienen |
after | na |
a | een |
investigate | onderzoek |
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
canada | canada |
conference | conference |
possibility | mogelijkheid |
financial | financiële |
institution | instelling |
countries | landen |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
serve | dienen |
after | na |
a | een |
investigate | onderzoek |
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire in Caribisch Nederland. Het beschikt over 73 appartementen en [?]
英语 | 荷兰语 |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
caribbean | caribisch |
netherlands | nederland |
apartments | appartementen |
is | is |
the | de |
on | op |
of | van |
EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]
NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]
英语 | 荷兰语 |
---|---|
b | b |
v | v |
bonaire | bonaire |
caribbean | caribisch |
netherlands | nederland |
diving | duik |
is | is |
in | in |
the | de |
are | zijn |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
generation | generatie |
public | openbare |
tropical | tropische |
warnings | waarschuwingen |
islands | eilanden |
kingdom | koninkrijk |
the | de |
netherlands | nederland |
products | producten |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
of | der |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
netherlands | nederland |
ryan | ryan |
close | dichtbij |
bottom | in |
georgia | georgië |
the | de |
to | van |
very | heel |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
georgia | georgië |
the | de |
left | rechts |
from | vanuit |
with | op |
of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
netherlands | nederland |
penalty | penalty |
shot | schot |
georgia | georgië |
the | de |
with | met |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
free | vrije |
kick | trap |
shot | schot |
the | de |
with | met |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
shot | schot |
centre | midden |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
with | op |
of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
英语 | 荷兰语 |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | de |
are | gemaakt |
opening | een |
and | en |
for | top |
during | tijdens |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
duisburg | duisburg |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
is | het |
have | hebben |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
veko | veko |
duisburg | duisburg |
in addition | daarnaast |
in | in |
and | en |
with | met |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
英语 | 荷兰语 |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
have to | hoeft |
on | op |
account | rekening |
naturally | natuurlijk |
time | tijd |
netherlands | nederland |
never | nooit |
and | en |
to | mee |
so | dus |
there | er |
amount | hoeveelheid |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tools | tools |
netherlands | nederland |
enhance | meer |
citizens | burgers |
project | project |
in | in |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
power | macht |
persons | personen |
organisations | organisaties |
in | in |
on | op |
data | data |
the | de |
relations | relaties |
netherlands | nederland |
open | open |
by | door |
based | basis |
and | en |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tower | toren |
oldest | oudste |
television | televisie |
built | gebouwd |
minister | minister |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
netherlands | nederland |
goes | |
even | zelfs |
of | van |
radio | radio |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
in | in |
the | de |
are | gemaakt |
opening | een |
and | en |
for | top |
during | tijdens |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
duisburg | duisburg |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
is | het |
have | hebben |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
veko | veko |
duisburg | duisburg |
in addition | daarnaast |
in | in |
and | en |
with | met |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
英语 | 荷兰语 |
---|---|
business | business |
psychology | psychologie |
tilburg | tilburg |
university | university |
turns out | blijkt |
position | positie |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
international | internationale |
the | de |
top | top |
netherlands | nederland |
belong | behoren |
out | te |
to | ook |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
英语 | 荷兰语 |
---|---|
travelling | reis |
or | of |
very | zeer |
in | in |
high | hoog |
netherlands | nederland |
regardless | ongeacht |
from | vanuit |
a | een |
has | is |
need | je |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN For example, we are looking, together with the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and the Royal Netherlands Meteorological Institute, at how we can measure CO2, methane, nitrogen dioxide, and other emissions
NL Zo kijken we hoe we met TNO en het KNMI emissies als CO2, methaan en stikstofdioxide kunnen meten
英语 | 荷兰语 |
---|---|
emissions | emissies |
we | we |
can | kunnen |
and | en |
measure | meten |
with | met |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
industrial | industriële |
cleaning | reiniging |
transport | transport |
locations | vestigingen |
market | gebied |
is | is |
in | in |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
from | uit |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
network | netwerk |
investigated | onderzocht |
sharing | delen |
lightweight | lichtgewicht |
in | in |
experience | ervaring |
expertise | expertise |
the | de |
netherlands | nederland |
whether | of |
benefit | profiteren |
and | en |
from | van |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
英语 | 荷兰语 |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
clear | duidelijke |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands
NL Keeper Security EMEA Limited is gecertificeerd volgens het Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL), wat de hoogste normen op het gebied van beveiliging, kwaliteit en innovatie erkent in Nederland
英语 | 荷兰语 |
---|---|
emea | emea |
certified | gecertificeerd |
financial | financial |
services | services |
highest | hoogste |
standards | normen |
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
keeper | keeper |
is | is |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
security | beveiliging |
EN Latin America & the Caribbean
NL Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
英语 | 荷兰语 |
---|---|
latin | latijns |
america | amerika |
caribbean | caribisch |
the | het |
EN Central America And The Caribbean In Color
NL Midden Amerika En Caraÿbes In Kleur
英语 | 荷兰语 |
---|---|
central | midden |
america | amerika |
and | en |
in | in |
color | kleur |
EN Shop Central America and the Caribbean prints in limited edition
NL Midden-Amerika en caraïbes foto in beperkte oplage
英语 | 荷兰语 |
---|---|
central | midden |
america | amerika |
and | en |
in | in |
limited | beperkte |
EN Buy our Central America and the Caribbean prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Midden-Amerika en caraïbes posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
central | midden |
america | amerika |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
by | van |
best | op |
and | en |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
photograph | foto |
heart | hart |
to | om |
the | de |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
great | die |
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
英语 | 荷兰语 |
---|---|
short | korte |
club | club |
journey | reis |
waters | wateren |
caribbean | caribisch |
beaches | stranden |
after | na |
the | de |
base | een |
best | beste |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
英语 | 荷兰语 |
---|---|
development | development |
regional | regionale |
institution | instelling |
established | opgericht |
agreement | overeenkomst |
kingston | kingston |
caribbean | caribbean |
bank | bank |
is | is |
financial | financiële |
on | op |
october | oktober |
in | in |
january | januari |
the | de |
was | werd |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
report | rapport |
submitted | ingediend |
team | team |
experts | experts |
july | juli |
development | development |
bank | bank |
million | miljoen |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
with | op |
by | door |
initial | een |
of | van |
EN About Us | Caribbean Development Bank
NL Over ons | Caribbean Development Bank
英语 | 荷兰语 |
---|---|
us | ons |
development | development |
bank | bank |
about | over |
caribbean | caribbean |
EN Our Work | Caribbean Development Bank
NL Onze werkzaamheden | Caribbean Development Bank
英语 | 荷兰语 |
---|---|
our | onze |
work | werkzaamheden |
development | development |
bank | bank |
caribbean | caribbean |
显示了 50 个翻译的 50