NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
荷兰语 中的 "tijd voor spel" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
regio | region |
wisselkoers | rate |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | make |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillende | different |
landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beter | better |
mobiel | mobile |
spel | game |
idealiter | ideally |
wind | wind |
zeilen | sails |
netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijk | of course |
verwachten | expect |
spelers | players |
directe | direct |
relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kleine | small |
zeer | very |
toegankelijke | accessible |
geef | give |
feedback | feedback |
geïntroduceerd | introduced |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aanbieder | provider |
spel | game |
verantwoordelijk | responsible |
zorgen | ensuring |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kader | context |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
gegevensbescherming | data protection |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
spel | game |
veilige | safely |
typen | types |
namen | names |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verplicht | obligated |
verschillende | various |
spel | game |
licentie | licensing |
mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mooi | beautiful |
spel | game |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedoeld | intended |
we | we |
spannend | exciting |
gespeeld | played |
starter | starter |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillende | different |
landen | countries |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
regio | region |
wisselkoers | rate |
NL Bij technische vertalingen is er geen tijd voor spel. In plaats daarvan moeten vertaalprojecten nauwkeurig zijn en voldoen aan de lokale verwachtingen om tractie en marktgroei te garanderen.
EN When it comes to technical translations, there?s no time for funny business. Instead, translation projects must be accurate and meet local expectations to ensure traction and market growth.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
geen | no |
tijd | time |
nauwkeurig | accurate |
lokale | local |
verwachtingen | expectations |
tractie | traction |
in plaats daarvan | instead |
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
荷兰语 | 英语 |
---|---|
taak | task |
vertaler | translator |
tijd | time |
nodige | necessary |
informatie | information |
zonder | without |
problemen | problem |
kan | move |
NL AWeber heeft hun spel de laatste tijd echt opgevoerd en heeft een heleboel nuttige functies.
EN AWeber has really stepped up their game lately and has a ton of useful features.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spel | game |
echt | really |
nuttige | useful |
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
荷兰语 | 英语 |
---|---|
taak | task |
vertaler | translator |
tijd | time |
nodige | necessary |
informatie | information |
zonder | without |
problemen | problem |
kan | move |
NL Het volgende co-op spel in de wereld van Warhammer lijkt een bloederige tijd te worden.
EN The next co-op game in the world of Warhammer looks to provide a gory good time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spel | game |
lijkt | looks |
tijd | time |
NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal
EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kinderen | children |
laten | let |
vakantie | holiday |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
alert | alert |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
atleten | athletes |
bezoekers | attendees |
herinneren | remind |
NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)
EN Among many other historical events, Chastleton House in Oxfordshire is considered to be the birthplace of the official rules of competitive croquet, a game previously known as pall-mall (or paille-maille, from the Latin for ball and mallet)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vele | many |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
beschouwd | considered |
regels | rules |
spel | game |
bekend | known |
of | or |
latijns | latin |
bal | ball |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
alert | alert |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
alert | alert |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kinderen | children |
laten | let |
vakantie | holiday |
NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)
EN Among many other historical events, Chastleton House in Oxfordshire is considered to be the birthplace of the official rules of competitive croquet, a game previously known as pall-mall (or paille-maille, from the Latin for ball and mallet)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vele | many |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
beschouwd | considered |
regels | rules |
spel | game |
bekend | known |
of | or |
latijns | latin |
bal | ball |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Bètacodes voor het aankomende spel zullen in augustus beschikbaar zijn voor kijkers van de Call of Duty League. Hier zijn alle details.
EN Beta codes for the upcoming game will be available to viewers of the Call of Duty League in August. Here are all the details.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aankomende | upcoming |
spel | game |
augustus | august |
kijkers | viewers |
call | call |
league | league |
hier | here |
NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin. De verschillende stations langs de rondwandeling verschaffen spelenderwijs kennis over veengebieden.
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | become |
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.
NL We moesten een promovideo maken voor ons casual spel voor de App Store en Google Play
EN We needed to create a promo video for our casual game for the App Store and Google Play
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
EN Check out other games & recreational design inspiration
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
spel | games |
design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
EN Explore more games & recreational design inspiration
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontdek | explore |
meer | more |
inspiratie | inspiration |
spel | games |
design | design |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
gratis | free |
显示了 50 个翻译的 50