NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
荷兰语 中的 "thuis werkt" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veilig | safe |
familie | family |
vrienden | friends |
plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Je hebt 24/7 beveiligde toegang tot al je bestanden in je digital asset library vanaf elk apparaat, of je nu aan je bureau, thuis of ergens anders in de wereld werkt.
EN Have secured 24/7 access to all of your business-critical files from any web device—whether you’re at your desk, working from home, or at a coffee shop halfway around the world.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toegang | access |
bestanden | files |
apparaat | device |
werkt | working |
beveiligde | secured |
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | working |
of | or |
we | we |
opties | options |
budget | budget |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
bieden | provide |
niveau | level |
ongeacht | regardless |
werkt | works |
NL Het hele bedrijf werkt ineens thuis ? wat betekent dit voor cybersecurity?
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
NL Wanneer je vanuit thuis werkt, maak je verbinding met het internet via jouw eigen netwerkverbinding
EN When you work from home you connect to the Internet through your own network connection
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | work |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beste | best |
hoofdtelefoon | headphones |
blokkeren | blocking |
ruis | noise |
wanneer | when |
werkt | working |
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lens | lens |
werkt | works |
goed | well |
openbare | public |
NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen. 4K60 S+ werkt naadloos met populaire broadcasting apps voor pc’s, zoals OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
usb | usb |
of | or |
s | s |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
populaire | popular |
apps | apps |
pc | pc |
studio | studio |
je | your |
kanaal | channel |
obs | obs |
NL De sessie biedt u vijf praktische tips die u kunt gebruiken om uw onderhandelingen te maximaliseren terwijl u thuis werkt, in een nieuwe virtuele omgeving en ook wanneer we de huidige crisis achter ons hebben gelaten.
EN This complimentary webinar promises to provide insight, provoke debate and give both male and female attendees key takeaways for how to become a more successful negotiator.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provide |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mijn | my |
partner | partner |
afspraken | appointments |
klanten | clients |
lunch | lunch |
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
NL Het hele bedrijf werkt ineens thuis ? wat betekent dit voor cybersecurity?
EN How attackers are trying to exploit Log4Shell
NL Wanneer je vanuit thuis werkt, maak je verbinding met het internet via jouw eigen netwerkverbinding
EN When you work from home you connect to the Internet through your own network connection
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | work |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finishing |
technische | technical |
materie | matter |
advies | advice |
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lens | lens |
werkt | works |
goed | well |
openbare | public |
NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen. 4K60 S+ werkt naadloos met populaire broadcasting apps voor pc’s, zoals OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
usb | usb |
of | or |
s | s |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
populaire | popular |
apps | apps |
pc | pc |
studio | studio |
je | your |
kanaal | channel |
obs | obs |
NL Is het lastiger beginnen met een nieuwe baan in deze tijd? Robbert-Jan: ?Iedereen heeft het op dit moment over hybride werken. Maar ik merk dat je binnen Rabobank echt de ruimte krijgt om je eigen afweging te maken wanneer je thuis werkt of op kantoor.?
EN Is it harder to start a new job these days? Robbert-Jan: ?Everyone is talking about hybrid working at the moment. But I notice that within Rabobank you really get the freedom to make your own decision about when you work at home or at the office.?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hybride | hybrid |
rabobank | rabobank |
NL ?Binnen Rabobank kun je voor een deel zelf bepalen wanneer je op kantoor werkt en wanneer thuis
EN ?Within Rabobank, you can partly decide when you work in the office and when at home
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
je | you |
bepalen | decide |
kantoor | office |
werkt | work |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
bieden | provide |
niveau | level |
ongeacht | regardless |
werkt | works |
NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van
EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that
荷兰语 | 英语 |
---|---|
collega | colleagues |
vormen | constitute |
kantoor | office |
werkt | work |
natuurlijk | obviously |
NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werknemers | employees |
mensen | individuals |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
NL Ook als je op het hoofdkantoor werkt, bieden we de mogelijkheid om thuis te werken
EN We?re set up so you can work from home and have flexible office hours
NL Als je thuis werkt, vouw dan wat kleren op of ruim de keukentafel op.
EN If you work from home, fold some clothes or clear off the kitchen table.
NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
NL Zoals bij elk bedrijf vereist een online winkel de hulp van freelancers. Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken. Hoe dan ook, bestanden moeten op regelmatige basis worden verzonden en opgeslagen.
EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
team | team |
deskundigen | experts |
neemt | takes |
uitgebreide | extensive |
maatregelen | measures |
website | website |
migreren | migrate |
correct | correctly |
nieuwe | new |
server | server |
bedoeld | intended |
migratie | migration |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apparaten | devices |
ai | ai |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
informatie | information |
nodig | needed |
onderzoek | investigation |
indien | if |
team | team |
hier | here |
gofundme | gofundme |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgen | ensure |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
x | x |
verwacht | expect |
toekomstige | future |
versies | versions |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedaan | done |
werkt | work |
chrome | chrome |
ook | as well |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | work |
mensen | people |
toegang | access |
of | or |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
显示了 50 个翻译的 50