NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
EN This psychadelic and smooth game is a really enjoyable treat with a touching story.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soepele | smooth |
spel | game |
echt | really |
traktatie | treat |
verhaal | story |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zwitserse | swiss |
prachtige | magnificent |
ontspannende | relaxing |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
kunnen | will |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zintuigen | senses |
kunnen | making |
bezoekers | visitors |
geheimen | secrets |
oorsprong | origins |
momenten | moments |
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
specialist | specialist |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vooral | mainly |
informeren | informing |
manier | way |
NL Door Chronic en Remedy te combineren, hebben ze een soort gemaakt die een functionele en plezierige ervaring levert
EN By combining Chronic x Remedy, they have created a strain offering a functional and pleasant experience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
combineren | combining |
gemaakt | created |
functionele | functional |
NL Onthoud dat alleen een schone vaporizer de beste en meeste plezierige ervaring levert!
EN Remember, only a neat and clean vaporizer will provide the most pleasant experience!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
schone | clean |
ervaring | experience |
levert | provide |
NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert
EN Cleanliness is next to godliness and everybody knows only a clean vaporizer provides the most pleasant experience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iedereen | everybody |
weet | knows |
schone | clean |
ervaring | experience |
levert | provides |
NL Met de beste gratis contactformulierwebsite zullen sjablonen genieten van de plezierige ervaring van het bekijken van uw inhoud
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
NL De legendarische Royal Portrush Golf Club, opgericht in 1888, heeft twee Championship Courses: de beroemde Dunluce Course en de kleinere, maar even plezierige Valley Course. Trotse gastheren van het 148e Open Kampioenschap van 2019.
EN Founded in 1888, the legendary Royal Portrush Golf Club has two Championship Courses - the renowned Dunluce Course and the smaller, but equally enjoyable Valley Course. Proud Hosts of The 2019 148th Open Championship .
荷兰语 | 英语 |
---|---|
golf | golf |
club | club |
opgericht | founded |
heeft | has |
beroemde | renowned |
kleinere | smaller |
even | equally |
valley | valley |
gastheren | hosts |
kampioenschap | championship |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëert | creates |
nedap | nedap |
security | security |
ultieme | ultimate |
duurzame | sustainable |
basis | foundation |
NL Wanneer u een auto huurt in Abu Dhabi, biedt de E12 over Yas Island de meest plezierige rit
EN When you rent a car in Abu Dhabi, E12 across Yas Island offers the most pleasurable drive
荷兰语 | 英语 |
---|---|
u | you |
biedt | offers |
island | island |
rit | drive |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
specialist | specialist |
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zwitserse | swiss |
prachtige | magnificent |
ontspannende | relaxing |
NL Een even plezierige ervaring als een Zelda-game, wat een prestatie is, en de manier waarop het de Griekse mythologie ontgint, zorgt voor
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
prestatie | achievement |
manier | way |
game | game |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zintuigen | senses |
kunnen | making |
bezoekers | visitors |
geheimen | secrets |
oorsprong | origins |
momenten | moments |
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zorgen voor een plezierige manier om Zürich en de omgeving te verkennen
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers are an entertaining way to explore the city of Zurich and its environs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mini | mini |
manier | way |
zürich | zurich |
omgeving | city |
fietsen | bikes |
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zijn een plezierige manier om de stad en omgeving te verkennen.
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers let you explore the city and its surroundings in a fun way.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mini | mini |
manier | way |
verkennen | explore |
fietsen | bikes |
NL Geen plug-in of software te installeren, gewoon een plezierige en menselijke ervaring.
EN No plug-in or software to install, just a joyful and human experience.
NL Ideaal voor een snelle en gezonde start van de dag of een lang, lui weekendontbijt. Maak een keuze uit ons à-la-cartemenu met eieren bereid op uw favoriete wijze, geserveerd in een plezierige omgeving.
EN Ideal for a quick and healthy start to the day or a long lazy weekend breakfast choose from our a la carte menu featuring eggs prepared all your favourite ways and served in delightful surroundings
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
it | it |
snellere | faster |
samenwerking | collaborate |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.
EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leer | learn |
hoe | how |
dam | dam |
soepele | smooth |
creatieve | creative |
workflow | workflow |
opzetten | create |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking
EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration
荷兰语 | 英语 |
---|---|
collecties | collections |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
soepele | smooth |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cruciaal | crucial |
consument | consumers |
wereldwijde | global |
bynder | bynder |
regionale | regional |
markten | markets |
gemakkelijk | easier |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbeter | boost |
conversies | conversions |
eenvoudiger | simple |
populaire | popular |
lokale | local |
soepele | smooth |
NL Het biedt volledige flexibiliteit en soepele workflows voor de allerbeste digitale ecosystemen.
EN It provides full headless flexibility and seamless workflows across best-of-breed digital experience stacks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
volledige | full |
flexibiliteit | flexibility |
workflows | workflows |
digitale | digital |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
荷兰语 | 英语 |
---|---|
it | it |
snellere | faster |
samenwerking | collaborate |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd
EN Smooth and seamless performance for other software running on your device
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soepele | smooth |
en | and |
naadloze | seamless |
prestaties | performance |
uw | your |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soepele | smooth |
zoomen | zoom |
draaien | rotate |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
EN Smooth Windows UI and video playback, higher frame rate in games, and much more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soepele | smooth |
en | and |
in | in |
windows | windows |
games | games |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
windows | windows |
sneller | faster |
soepele | smooth |
integratie | integration |
krachtige | powerful |
nieuwe | new |
functies | features |
mac | mac |
apple | apple |
chip | chip |
NL Soepele integratie en configuratie van Saferpay en PayUnity.
EN Smooth integration and configuration of Saferpay and PayUnity.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soepele | smooth |
integratie | integration |
configuratie | configuration |
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | works |
s | s |
business | business |
populaire | popular |
online | online |
soepele | smooth |
creatieve | creative |
workflow | workflow |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijven | companies |
kunnen | can |
snelle | fast |
oplossing | solution |
NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer
EN This has security and compliance implications; being able to track devices and the software they use is critical to ensuring a smooth transition for both the company and the employee
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gevolgen | implications |
compliance | compliance |
traceren | track |
soepele | smooth |
overgang | transition |
werknemer | employee |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
succesvolle | successful |
projectmanagers | project managers |
soepele | smooth |
waarborgen | ensure |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinar | webinar |
rol | role |
technologie | technology |
bouwen | building |
hybride | hybrid |
soepele | smooth |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | schedule |
stel | set |
soepele | smooth |
remote | remote |
studenten | students |
docenten | teachers |
ervaring | experience |
显示了 50 个翻译的 50