EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
英语 中的 "onboarding new employees" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
smooth | soepele |
experience | ervaring |
ready-made | klare |
template | sjabloon |
process | proces |
easily | eenvoudig |
adjustments | aanpassingen |
your | je |
employees | medewerkers |
every | elke |
and | en |
as | naarmate |
for | voor |
a | een |
employee | medewerker |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
smooth | soepele |
experience | ervaring |
ready-made | klare |
template | sjabloon |
process | proces |
easily | eenvoudig |
adjustments | aanpassingen |
your | je |
employees | medewerkers |
every | elke |
and | en |
as | naarmate |
for | voor |
a | een |
employee | medewerker |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
smooth | soepele |
experience | ervaring |
ready-made | klare |
template | sjabloon |
process | proces |
easily | eenvoudig |
adjustments | aanpassingen |
your | je |
employees | medewerkers |
every | elke |
and | en |
as | naarmate |
for | voor |
a | een |
employee | medewerker |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
manage | bedrijven |
to | om |
the | stelt |
from | via |
read | en |
more | meer |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
investment | investering |
join | . |
fly | vliegen |
onboarding | onboarding |
global | wereldwijde |
program | programma |
moment | moment |
in | bij |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
place | locatie |
start | start |
starts | begint |
our | ons |
through | via |
EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om onboarding-ervaringen te maken en te leveren waar nieuwe medewerkers gek op zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
experiences | ervaringen |
the | de |
EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.
NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
success | succes |
onboarding | onboarding |
training | training |
sessions | sessies |
hour | uur |
your | je |
our | onze |
each | elk |
with | met |
of | van |
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
solutions | oplossingen |
opentext | opentext |
connectivity | connectiviteit |
helps | helpt |
with | bij |
enable | mogelijk |
digital | digitale |
and | en |
digitization | digitalisering |
of | van |
supplier | leveranciers |
EN Of course! Our Customer Onboarding Specialist will support you in building and implementing your chatbot, aligning to best practices and providing feedback on your chatbot before it goes live. Read more about the onboarding process.
NL Zeker! Onze Customer Onboarding Specialist ondersteunt je bij de implementatie van een chatbot, deelt best practices en geeft feedback op je gebouwde chatbot voordat deze live gaat. Lees hier meer over de onboarding.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
customer | customer |
onboarding | onboarding |
specialist | specialist |
chatbot | chatbot |
practices | practices |
feedback | feedback |
live | live |
support | ondersteunt |
your | je |
the | de |
in | bij |
implementing | implementatie |
our | onze |
on | op |
goes | |
before | voordat |
of | van |
read | lees |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
investment | investering |
join | . |
fly | vliegen |
onboarding | onboarding |
global | wereldwijde |
program | programma |
moment | moment |
in | bij |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
place | locatie |
start | start |
starts | begint |
our | ons |
through | via |
EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.
NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
success | succes |
onboarding | onboarding |
training | training |
sessions | sessies |
hour | uur |
your | je |
our | onze |
each | elk |
with | met |
of | van |
EN Kickstart your online success via our online onboarding training with your dedicated customer success manager, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.
NL Een online onboarding training van twee keer een uur met je eigen persoonlijke succes manager om jouw organisatie succesvol te laten starten met webinars.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
onboarding | onboarding |
training | training |
hour | uur |
customer | persoonlijke |
your | je |
success | succes |
manager | manager |
dedicated | met |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
investing | investeren |
employees | medewerkers |
attracting | aantrekken |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
be | blijft |
will | blijven |
grow | ontwikkelen |
and | en |
the | zowel |
EN Easily take large(r) groups of new employees through your onboarding process in just one go
NL Leid eenvoudig een grote(re) groep nieuwe medewerkers in één keer door je onboardingproces
英语 | 荷兰语 |
---|---|
large | grote |
groups | groep |
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
easily | eenvoudig |
your | je |
in | in |
one | één |
EN Create onboarding workflows and set up easily accessible resources for new employees.
NL Creëer onboarding workflows en stel gemakkelijk toegankelijke bronnen in voor nieuwe medewerkers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
workflows | workflows |
resources | bronnen |
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
for | voor |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vainu | vainu |
about | om |
the | lijst |
a | paar |
EN Easily take large(r) groups of new employees through your onboarding process in just one go
NL Leid eenvoudig een grote(re) groep nieuwe medewerkers in één keer door je onboardingproces
英语 | 荷兰语 |
---|---|
large | grote |
groups | groep |
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
easily | eenvoudig |
your | je |
in | in |
one | één |
EN "For about a year and a half, we gathered feedback from employees and started implementing insights and changes into our new onboarding programme
NL "Bijna anderhalf jaar lang verzamelden we feedback van werknemers en begonnen we vervolgens met het implementeren van inzichten en veranderingen in ons nieuwe onboarding-programma
英语 | 荷兰语 |
---|---|
year | jaar |
feedback | feedback |
employees | werknemers |
started | begonnen |
implementing | implementeren |
insights | inzichten |
changes | veranderingen |
new | nieuwe |
onboarding | onboarding |
programme | programma |
we | we |
and | en |
our | in |
from | van |
for | bijna |
EN Run online training and onboarding sessions for your new employees.
NL Verzorg online trainings- en inwerksessies voor je nieuwe werknemers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
online | online |
training | trainings |
new | nieuwe |
employees | werknemers |
your | je |
and | en |
for | voor |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
英语 | 荷兰语 |
---|---|
way | manier |
employees | medewerkers |
extent | mate |
runs | loopt |
little | weinig |
online | online |
security | beveiliging |
aware | op de hoogte |
company | bedrijf |
better | beter |
well | goed |
and | en |
knowledge | kennis |
you | u |
of | van |
have | hebben |
what | welke |
are | zijn |
you know | weet |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
link | link |
or | of |
onboarding | onboarding |
online | online |
website | website |
your | uw |
via | via |
EN Publish newsletters, reports, onboarding materials, handbooks and other private documents that should only be available for employees
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
英语 | 荷兰语 |
---|---|
publish | publiceer |
newsletters | nieuwsbrieven |
handbooks | handboeken |
employees | werknemers |
reports | rapporten |
documents | documenten |
available | beschikbaar |
other | andere |
and | en |
private | privé |
materials | zijn |
only | alleen |
be | mogen |
for | voor |
that | die |
EN For many employees, a big part of the onboarding process is the experience they have getting set up and up to speed
NL Voor veel werknemers bestaat een groot deel van het onboardingproces uit de ervaring die ze hebben tijdens het inwerken
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
the | de |
experience | ervaring |
is | bestaat |
big | groot |
for | voor |
a | een |
they | ze |
EN Appical is a solution for providing a great onboarding experience for your employees
NL Appical is een oplossing die een geweldige onboarding ervaring voor je werknemers biedt
英语 | 荷兰语 |
---|---|
solution | oplossing |
providing | biedt |
onboarding | onboarding |
experience | ervaring |
employees | werknemers |
is | is |
your | je |
great | geweldige |
for | voor |
a | een |
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
impact | impact |
employees | medewerkers |
important | belangrijk |
accepting | accepteren |
last | laatste |
your | je |
offer | bieden |
on | op |
they | ze |
so | zodat |
for | voor |
you can | kunt |
and | en |
their | hun |
the | elk |
EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
robust | robuuste |
functionality | functionaliteit |
seamless | naadloos |
simple | eenvoudig |
safeguard | beschermen |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
user experience | gebruikerservaring |
great | geweldige |
business | zakelijke |
to | om |
makes | maakt |
by | door |
a | een |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | werknemers |
link | link |
or | of |
onboarding | onboarding |
online | online |
website | website |
your | uw |
via | via |
EN Follow your employees through their lifecycle. Onboarding, wellbeing at work and exit.
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
follow | volg |
employees | medewerkers |
onboarding | onboarding |
wellbeing | welzijn |
work | werk |
and | en |
through | doorheen |
their | hun |
at | op |
EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
robust | robuuste |
functionality | functionaliteit |
seamless | naadloos |
simple | eenvoudig |
safeguard | beschermen |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
user experience | gebruikerservaring |
great | geweldige |
business | zakelijke |
to | om |
makes | maakt |
by | door |
a | een |
and | en |
EN Therefore, all our employees undergo thorough information security awareness training during onboarding
NL Daarom volgen al onze medewerkers tijdens de inwerkperiode een grondige bewustwordingstraining op het gebied van informatiebeveiliging
英语 | 荷兰语 |
---|---|
employees | medewerkers |
information security | informatiebeveiliging |
our | onze |
during | tijdens |
therefore | de |
EN Publish newsletters, reports, onboarding materials, handbooks and other private documents that should only be available for employees
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
英语 | 荷兰语 |
---|---|
publish | publiceer |
newsletters | nieuwsbrieven |
handbooks | handboeken |
employees | werknemers |
reports | rapporten |
documents | documenten |
available | beschikbaar |
other | andere |
and | en |
private | privé |
materials | zijn |
only | alleen |
be | mogen |
for | voor |
that | die |
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
NL Keeper heeft een strakke interface en robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring aan te bieden, maakt Keeper het makkelijk om uw werknemerswachtwoorden te beschermen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
interface | interface |
robust | robuuste |
functionality | functionaliteit |
offering | bieden |
seamless | naadloos |
great | geweldige |
simple | makkelijk |
safeguard | beschermen |
keeper | keeper |
user experience | gebruikerservaring |
to | om |
by | door |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device
NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
contract | contract |
scalable | schaalbaar |
device | device |
is | is |
order | bestellen |
all | te |
to | maar |
a | een |
new | nieuw |
EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.
NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
skip | overslaan |
team | team |
tools | tools |
or | of |
can | kan |
system | systeem |
entire | hele |
your | de |
a | een |
new | nieuw |
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
talent | talent |
attracting | aantrekken |
new | nieuw |
keeping | houden |
experienced | ervaren |
the | de |
about | om |
employees | werknemers |
their | hun |
because | omdat |
work | baan |
but | |
also | ook |
they | ze |
a | een |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
help | behulp |
onboarding | onboarding |
managers | managers |
automation | automation |
administrator | administrator |
portal | portal |
new | nieuwe |
branding | branding |
can | kan |
ideas | ideeën |
the | de |
test | van de |
with | met |
of | van |
to | bouwen |
he | hij |
out | te |
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
business | business |
units | units |
skype | skype |
meetings | bijeenkomsten |
needed | nodig |
lack | gebrek |
asset | assets |
usage | gebruik |
unclear | onduidelijk |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
the | de |
how | hoe |
was | werd |
brand | voor |
localization | lokalisatie |
carried out | uitgevoerd |
even | zelfs |
and | en |
a | veel |
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
customers | klanten |
business | bedrijf |
purchase | aankoop |
is | is |
new | nieuwe |
your | je |
use | gebruiken |
they | ze |
happy | blij |
their | hun |
the | ervoor |
with | met |
process | proces |
of | van |
and | en |
sure | dat |
are | zijn |
EN Common marketing tactics for onboarding new clients or customers include:
NL Veelgebruikte marketingtactieken voor het onboarden van nieuwe klanten of cliënten zijn onder meer:
英语 | 荷兰语 |
---|---|
new | nieuwe |
or | of |
customers | klanten |
for | voor |
EN Onboarding Success is a short-term engagement required for each new Jira Align deployment
NL Geslaagd onboarden is een kortetermijnafspraak die nodig is voor elke nieuwe Jira Align-implementatie
英语 | 荷兰语 |
---|---|
required | nodig |
new | nieuwe |
jira | jira |
align | align |
deployment | implementatie |
is | is |
for | voor |
a | een |
each | elke |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
software | software |
employee | werknemer |
jira | jira |
ticket | ticket |
team members | teamleden |
equipment | apparatuur |
in | in |
my | mijn |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
canada | canada |
fast | fast |
company | company |
cloud | cloud |
innovative | innovatieve |
new | nieuwe |
the | de |
based | gevestigde |
as | als |
by | door |
and | en |
their | hun |
a | een |
EN Our customer onboarding flow enables you to upsell to all your customers in one go or add new customers in a few clicks. Rapidly grow your monthly recurring revenue.
NL Met onze customer onboarding flow kunt je in één keer upsellen aan al je klanten of nieuwe klanten toevoegen in een paar klikken. Laat je maandelijks terugkerende inkomsten snel groeien.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
onboarding | onboarding |
add | toevoegen |
new | nieuwe |
clicks | klikken |
rapidly | snel |
grow | groeien |
monthly | maandelijks |
revenue | inkomsten |
flow | flow |
your | je |
or | of |
enables | kunt |
in | in |
customers | klanten |
to | aan |
EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.
NL Nieuwe devices toevoegen is een kwestie van minuten, en iets wat gebruikers heel snel en gemakkelijk zelf kunnen doen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
minutes | minuten |
users | gebruikers |
devices | devices |
new | nieuwe |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
matter | wat |
and | en |
can | kunnen |
a | een |
of | van |
EN 18 Dec Product Update: including a brand new onboarding process
NL 28 May Mopinion integreert met Atlassian’s issue tracking tool JIRA
英语 | 荷兰语 |
---|---|
including | met |
显示了 50 个翻译的 50