NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
将 "product dat daadwerkelijk" 翻译成 英语
显示短语 "product dat daadwerkelijk" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
product dat daadwerkelijk 的翻译
荷兰语 中的 "product dat daadwerkelijk" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
product dat daadwerkelijk 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tip | tip |
| ontwerp | design |
| echte | real |
| omgeving | setting |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruikt | used |
| laten zien | present |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| problemen | problem |
| bestelling | order |
| foto | photo |
NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.
EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| problemen | problem |
| bestelling | order |
| foto | photo |
NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd
EN It?s proven to hook audiences, evoke positive emotion, and deliver the sense that time is actually moving more quickly
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bewezen | proven |
| positieve | positive |
| gevoel | sense |
| daadwerkelijk | actually |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie
EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| url | urls |
| daadwerkelijk | actually |
| strategie | strategy |
| xml | xml |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| daadwerkelijk | actually |
| omgeving | environment |
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wind | wind |
| scherp | sharp |
| koud | cold |
| daadwerkelijk | actually |
| schade | harm |
| verdacht | suspicious |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| opties | options |
| daadwerkelijk | actually |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| moet | need |
NL Zorg ervoor dat u ze vervangt domein-tld met het domein dat u daadwerkelijk gebruikt.
EN Be sure to replace domain—tld with the domain you are actually using.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vervangt | replace |
| domein | domain |
| daadwerkelijk | actually |
| tld | tld |
NL Het leuke en interessante van mijn werk is dat ik niet alleen meewerk aan de strategie en het plan voor datageletterdheid, maar dat ik dit ook daadwerkelijk uitvoer
EN The fun and interesting thing about my work is that I don’t just contribute to the strategy and the plan for data literacy, but that I actually implement it too
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| interessante | interesting |
| daadwerkelijk | actually |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| handtekening | signature |
| verifiëren | verify |
| gebruikers | users |
| zekerheid | security |
| biedt | gives |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| gewijzigd | modified |
| mta | mta |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| verifiëren | verify |
| gebruikers | users |
| zekerheid | security |
| biedt | gives |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| gewijzigd | modified |
| mta | mta |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie
EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy
NL Daadwerkelijk zien dat er iets met feedback gebeurt: dat is waar medewerkers enthousiast van worden
EN Actually seeing that something happens with the feedback: that’s what can make employees enthusiastic
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.
EN Meaning when you search through your DAM, you can actually search within images too.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dam | dam |
| daadwerkelijk | actually |
| afbeeldingen | images |
NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vertaler | translator |
| klant | customer |
| daadwerkelijk | actually |
| begrijpt | understands |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| je | your |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tijd | time |
| stad | city |
| druk | pressure |
| klimaat | climate |
| grote | great |
| vakmanschap | craftsmanship |
| duurzame | sustainable |
| transitie | transition |
| daadwerkelijk | actually |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| consistent | consistent |
| inhoud | content |
| goed | well |
| geoptimaliseerd | optimized |
| element | element |
| pagina | page |
NL Cloud is kostenbesparend. Dat komt omdat je alleen betaalt voor het daadwerkelijk gebruik. Ook kun je veel makkelijker schalen door capaciteit bij te nemen of af te stoten. En.. professionele datacenters voor cloudopslag zijn extreem goed beveiligd.
EN The cloud helps you save money ? because you pay only for what you actually use. It is also much easier to scale up or down, by adding or shedding capacity. What?s more, professional data centres for cloud storage are exceptionally well secured.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| betaalt | pay |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruik | use |
| makkelijker | easier |
| schalen | scale |
| capaciteit | capacity |
| beveiligd | secured |
NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan
EN Country of jurisdiction is important to make sure that the local laws actually allow not collecting logs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| land | country |
| jurisdictie | jurisdiction |
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| wetten | laws |
| verzamelen | collecting |
| logboeken | logs |
| daadwerkelijk | actually |
| toestaan | allow |
NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."
EN Share such issues sooner rather than later and be aware that it often takes a while before help sought can actually be given."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| delen | share |
| vaak | often |
| duurt | takes |
| hulp | help |
| daadwerkelijk | actually |
| niet | later |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| houders | holders |
| basis | basis |
| tarief | rate |
| hotel | hotel |
| gefactureerd | billed |
NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?
EN How soon do you anticipate face shields and the new masks making their way to doctors and nurses?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| snel | soon |
| maskers | masks |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| kunnen | making |
| worden | do |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| succes | success |
| video | video |
| bepalen | measure |
NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.
EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| handtekening | signature |
| weten | know |
| daadwerkelijk | actually |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| daadwerkelijk | actually |
| huidige | current |
| eisen | requirements |
| voldoet | meets |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| doel | aim |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelde | developed |
| concepten | concepts |
| daadwerkelijk | actually |
| boulevard | boulevard |
NL U iets wilt leren dat duurzame waarde heeft en vaardigheden die daadwerkelijk levensveranderend zijn
EN You want learning that endures over time and skills that are genuinely life-changing
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| daadwerkelijk | actually |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| herhalende | repetitive |
| tijd | time |
| motiveert | motivates |
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| naam | name |
| daadwerkelijk | actually |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
tarief dat daadwerkelijk daadwerkelijk e mail daadwerkelijk daadwerkelijk content mail daadwerkelijk daadwerkelijk weet duurzame transitie daadwerkelijk daadwerkelijk verdwenen hij daadwerkelijk schade hulp daadwerkelijk start mailmarketing daadwerkelijk wenst daadwerkelijk in afbeeldingen daadwerkelijk creatief is actief zonder daadwerkelijk naam ook daadwerkelijk daadwerkelijk met partners inhoud die daadwerkelijk acties daadwerkelijk uitvoert daadwerkelijk meemaken daadwerkelijk past voordat deze daadwerkelijk daadwerkelijk verstuurt daadwerkelijk achter zit zoekt bynder daadwerkelijk daadwerkelijk is verzonden daadwerkelijk uitrollen klant daadwerkelijk begrijpt daadwerkelijk al verkocht daadwerkelijk te voltooien daadwerkelijk bij u handelaar niet daadwerkelijk zakelijke beslissingen daadwerkelijk podcastnaam niet daadwerkelijk lezers en daadwerkelijk daadwerkelijk te schaden daadwerkelijk creatief daadwerkelijk wordt weergegeven daadwerkelijk een bijdrage daadwerkelijk door u logboeken daadwerkelijk toestaan daadwerkelijk uitvoert gebeurtenis zich daadwerkelijk daadwerkelijk achter zou begroting daadwerkelijk optreedt daadwerkelijk komt klanten die daadwerkelijk daadwerkelijk een bus hij er daadwerkelijk product dat hij product dat op
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人