NL Fix: objectduur ten onrechte verlengd door 'slow down frames' werking
将 "objectduur ten onrechte" 翻译成 英语
显示短语 "objectduur ten onrechte" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
objectduur ten onrechte 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| verlengd | extended |
| door | by |
| down | down |
| frames | frames |
| werking | operation |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| worden | this |
| wachtwoorden | passwords |
| sterk | strong |
NL Kunnen gebruikers ten onrechte zelf melden dat ze COVID-19 hebben?
EN Can users falsely self-report that they have COVID-19?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| melden | report |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| bevestiging | confirmation |
| plaatsvinden | happen |
| nhs | nhs |
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bewust | consciously |
| of | or |
| inhoud | content |
| verschillende | different |
| url | urls |
| weten | know |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachine | search engine |
NL Bij design lampen wordt vaak en dus ten onrechte verondersteld dat het ook meteen om heel dure lampen gaat.
EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| lampen | lamps |
| vaak | often |
| dus | therefore |
| ook | also |
| heel | very |
NL En eigenlijk hebben die Vinexlocaties hun slechte naam een beetje ten onrechte; wijken als Wateringseveld en Ypenburg zijn opvallend gevarieerd, groen en waterrijk
EN Those Vinex locations have a bad reputation, which is a bit unfair; neighborhoods such as Wateringseveld and Ypenburg are remarkably varied, with lots of green and water
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| slechte | bad |
| wijken | neighborhoods |
| gevarieerd | varied |
| groen | green |
NL Een docent kan ten onrechte denken dat ik niet toegewijd ben, terwijl de context hier in Afrika is compleet anders is dan in Nederland.
EN A lecturer can wrongly think that I am not dedicated. The context in Tanzania is completely different from the Netherlands.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| docent | lecturer |
| denken | think |
| niet | not |
| context | context |
| compleet | completely |
| anders | different |
NL Een docent kan ten onrechte denken dat ik niet toegewijd ben, terwijl de context hier in Afrika is compleet anders is dan in Nederland.”
EN The context in Tanzania is completely different from the Netherlands.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| context | context |
| compleet | completely |
| anders | different |
NL E-mail wordt ten onrechte naar de map met ongewenste e-mail gestuurd
EN Email gets sent to the junk folder inappropriately
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| map | folder |
| gestuurd | sent |
NL Een docent kan ten onrechte denken dat ik niet toegewijd ben, terwijl de context hier in Afrika is compleet anders is dan in Nederland.
EN A lecturer can wrongly think that I am not dedicated. The context in Tanzania is completely different from the Netherlands.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| docent | lecturer |
| denken | think |
| niet | not |
| context | context |
| compleet | completely |
| anders | different |
NL Een docent kan ten onrechte denken dat ik niet toegewijd ben, terwijl de context hier in Afrika is compleet anders is dan in Nederland.”
EN The context in Tanzania is completely different from the Netherlands.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| context | context |
| compleet | completely |
| anders | different |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| als | if |
| fix | fix |
| mix | mix |
| geloven | believe |
NL Bij design lampen wordt vaak en dus ten onrechte verondersteld dat het ook meteen om heel dure lampen gaat.
EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| lampen | lamps |
| vaak | often |
| dus | therefore |
| ook | also |
| heel | very |
NL De rol van lampen en verlichting wordt ten onrechte nogal eens onderschat
EN The role of lamps and lighting is often underestimated
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rol | role |
NL En eigenlijk hebben die Vinexlocaties hun slechte naam een beetje ten onrechte; wijken als Wateringseveld en Ypenburg zijn opvallend gevarieerd, groen en waterrijk
EN Those Vinex locations have a bad reputation, which is a bit unfair; neighborhoods such as Wateringseveld and Ypenburg are remarkably varied, with lots of green and water
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| slechte | bad |
| wijken | neighborhoods |
| gevarieerd | varied |
| groen | green |
NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.
EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| inhoud | content |
| verscheen | appeared |
| verwijderd | removed |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Fix: de helptekst voor FBAPI stelde ten onrechte dat deze alleen beschikbaar was voor TestAssistant.
EN Fix: the help text for FBAPI wrongly stated that it was only available for TestAssistant
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| beschikbaar | available |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| alle | all |
| claims | claims |
| paragraaf | section |
| beschouwd | considered |
NL Sommige teams denken ten onrechte dat nieuwe tools voldoende zijn om DevOps toe te passen
EN Some teams may mistakenly believe new tools are sufficient to adopt DevOps
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| denken | believe |
| nieuwe | new |
| voldoende | sufficient |
| devops | devops |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Kunnen gebruikers ten onrechte zelf melden dat ze COVID-19 hebben?
EN Can users falsely self-report that they have COVID-19?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| melden | report |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| bevestiging | confirmation |
| plaatsvinden | happen |
| nhs | nhs |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| worden | this |
| wachtwoorden | passwords |
| sterk | strong |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kan | can |
| verkeerde | wrong |
| transcriptie | transcription |
| of | or |
| worden | get |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| denken | believe |
| automatisch | automatically |
| beschermd | protected |
| microsoft | microsoft |
| saas | saas |
| leveranciers | vendors |
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL Opgelost: Instagram access tokens kan onder bepaalde omstandigheden ten onrechte als ongeldig zijn opgeslagen
EN Fix: Instagram Access Tokens may have been incorrectly saved as invalid under certain circumstances
NL Als u een ouder of verzorger bent en gelooft dat uw kind jonger dan 16 jaar ten onrechte Persoonsgegevens aan Kobo heeft verstrekt, kunt u contact met ons opnemen via
EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at
NL Opgelost ? Toeslag onrechte toegevoegd over limiet wanneer WooCommerce Blocks actief zijn
EN Fix ? Surcharge added over limit wrongly when WooCommerce Blocks are active
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| noorden | north |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bevinden | are located |
| direct | directly |
| noorden | north |
| noordoosten | northeast |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| straten | streets |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | north |
| st | st |
| leonard | leonard |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
objectduur ten onrechte ten onrechte dus ten onrechte onrechte onrechte dezelfde inhoud onrechte ingediend ten aanzien ten zeerste stijging ten opzichte staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen prestaties ten opzichte site ten samenleving ten goede ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten koste ten strengste verboden ten goede komen ten opzichte ten slotte koel daling ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal ten eerste km ten oosten ten slotte ten dienste ten noorden ten zuiden fietsers ten noorden km ten noorden technologie ten behoeve positie ten opzichte ten hebt ten minste verwerking ten behoeve verbeterd ten opzichte ten laatste ten minste enkele ten eerste zegt rechten ten aanzien presteert ten opzichte prestashop ten dienste ten goede
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人