将 "moeten vertrouwen" 翻译成 英语

显示短语 "moeten vertrouwen" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

moeten vertrouwen 的翻译

荷兰语 中的 "moeten vertrouwen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
vertrouwen about any at by confidence covered ensure for in the on on the over protection provides rely rely on relying safe secure security to trust trusted with

moeten vertrouwen 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

荷兰语 英语
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

荷兰语 英语
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

荷兰语 英语
opmerkelijk remarkable
onbeperkte unlimited
mogelijkheden possibilities
vorm form
reeks set
theorieën theories
verlichting lighting
beïnvloeden influence
met succes successfully

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

荷兰语 英语
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

荷兰语 英语
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

荷兰语 英语
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

荷兰语 英语
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

荷兰语 英语
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

荷兰语 英语
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

荷兰语 英语
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.

EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.

荷兰语 英语
mensen people

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

荷兰语 英语
behouden retaining
onderzoek study
factoren factors
relatie relationship
kunt possible

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

荷兰语 英语
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

荷兰语 英语
vertrouwen trust
transparantie transparency
risico risk
nemen taking
team team
leuk fun
samenwerken work together
doelen goals

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations

荷兰语 英语
vertrouwen trust
uitdagingen challenges
moeilijke difficult
gesprekken conversations
vol vertrouwen confidently

NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.

EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.

荷兰语 英语
we we
werken work
hard hard

NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.

EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.

荷兰语 英语
burgers citizens
bedrijven businesses
vertrouwen confidence
accreditatie accreditation

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

荷兰语 英语
atlassian atlassian
access access
is is
onderdeel part
inzet commitment
naleving compliance
bekijk see
grotere larger
belofte promise

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.

荷兰语 英语
wij we
creëren create
omgeving environment
vertrouwen trust
zodat so
waarde value
hand hand

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.

荷兰语 英语
relaties relationships
klanten customers
solide solid
woord word

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

荷兰语 英语
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

荷兰语 英语
signaal signal
moed courage
vertrouwen confidence
speciaal specifically
resultaat result
geeft aan indicates

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud

NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat

EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well

荷兰语 英语
klanten customers
hart heart
bedrijf business
vertrouwen trust

NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden

EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions

荷兰语 英语
acute acute
crisis crisis

NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;

EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions

荷兰语 英语
geloven believe
vertrouwen trust
vrijheid freedom
centraal heart

NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.

EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.

荷兰语 英语
nieuwe new
sites sites
vertrouwen trust
google google

NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen

EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences

荷兰语 英语
online online
verkopers merchants
vertrouwen confidence
naadloze seamless

NL Allereerst moeten managers meer vertrouwen op schriftelijke communicatie

EN To begin with, managers will need to adjust to relying more on written communication

荷兰语 英语
managers managers
schriftelijke written
communicatie communication

NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen

EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust

荷兰语 英语
team team
managers managers
communicatie communication
bevorderen fostering
feedback feedback
vertrouwen trust
opbouwen building

NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat

EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat

荷兰语 英语
bedrijven businesses
vertrouwelijk confidential
communiceren communication
direct immediately
profiteren benefit

NL Werknemers moeten toegang hebben tot e-mailarchieven en erop kunnen vertrouwen dat de communicatie met de klant door kan gaan, wat er ook gebeurt.

EN Employees need access to email archives and the confidence that customer communications will go through no matter what happens.

荷兰语 英语
werknemers employees
toegang access
vertrouwen confidence
klant customer
gebeurt happens

NL Om het vertrouwen van onze klanten op te bouwen en te behouden, moeten we voldoen aan de hoogste integriteits-, professionaliteits-, discretie- en vertrouwelijkheidseisen

EN In order to build and retain the trust and confidence our customers place in us, we must adhere to the highest standards of integrity, professionalism, discretion and confidentiality

荷兰语 英语
klanten customers
behouden retain
hoogste highest
discretie discretion

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

荷兰语 英语
drop drop
wordpress wordpress
plugin plugin
hele entire
websites websites
visueel visually
bouwen build
eenvoudige easy
divi divi
elementen elements

NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat

EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well

荷兰语 英语
klanten customers
hart heart
bedrijf business
vertrouwen trust

NL Maar organisaties moeten het vertrouwen hebben om te handelen, ongeacht het verzoek

EN But organizations need the confidence to act, no matter the ask

荷兰语 英语
organisaties organizations
vertrouwen confidence
ongeacht no matter

NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;

EN We believe in putting trust and freedom at the heart of cloud solutions

荷兰语 英语
geloven believe
vertrouwen trust
vrijheid freedom
centraal heart

NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat

EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat

荷兰语 英语
bedrijven businesses
vertrouwelijk confidential
communiceren communication
direct immediately
profiteren benefit

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.

荷兰语 英语
grote large
concurrenten competitors
slim smart
vertrouwen trust
atlassian atlassian
klant customer

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”

荷兰语 英语
grote large
concurrenten competitors
slim smart
vertrouwen trust
atlassian atlassian

NL Het is niet genoeg om geweldige producten en diensten te hebben - mensen moeten uw merk herkennen en vertrouwen

EN It’s not enough to have great products and services — people need to recognise and trust your brand

荷兰语 英语
genoeg enough
geweldige great
mensen people
herkennen recognise
vertrouwen trust

NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.

EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.

NL Allereerst moeten managers meer vertrouwen op schriftelijke communicatie

EN For starters, managers will need to adjust to relying more on writing as a form of communication

NL Zoals bij elk team moeten managers en thuiswerkers open communicatie actief bevorderen, zowel lof als constructieve feedback geven, en vertrouwen opbouwen

EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust

NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."

EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”

显示了 50 个翻译的 50