NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
荷兰语 中的 "gebruikers moeten begrijpen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen
EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose
荷兰语 | 英语 |
---|---|
goed | good |
logo | logo |
doel | purpose |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
of | or |
gebruikers | users |
migreer | migrate |
benodigde | necessary |
beoordeel | assess |
je | your |
server | server |
downtime | downtime |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
specifieke | specific |
gebruikers | users |
processen | processes |
data | data |
vaardigheden | skills |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
week | week |
plaatsvinden | take place |
gebruikers | users |
basisprincipes | basics |
software | software |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
week | week |
plaatsvinden | take place |
gebruikers | users |
basisprincipes | basics |
software | software |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
荷兰语 | 英语 |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
bijwerken | update |
onlangs | recently |
gedaan | done |
inschakelen | enable |
account | account |
beter | better |
beschermen | protect |
icloud | icloud |
wachtwoorden | passwords |
authenticatie | authentication |
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
bijwerken | update |
onlangs | recently |
gedaan | done |
inschakelen | enable |
account | account |
beter | better |
beschermen | protect |
icloud | icloud |
wachtwoorden | passwords |
authenticatie | authentication |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
荷兰语 | 英语 |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slim | smart |
zoekmachines | search engines |
manier | way |
mensen | humans |
bepaald | certain |
niveau | level |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
merken | brands |
echt | truly |
online | online |
traject | journey |
beter | better |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
analytische | analytical |
kandidaat | candidate |
complexe | complex |
verschillende | different |
perspectieven | perspectives |
conclusie | conclusion |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
type | type |
ontwikkeling | development |
visualiseren | visualize |
kijker | viewer |
gebeurtenissen | events |
bieden | providing |
helpen | helping |
trends | trends |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudig | easy |
context | context |
device | device |
waarschuwing | alert |
verhoogd | raised |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
荷兰语 | 英语 |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
显示了 50 个翻译的 50