NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
荷兰语 | 英语 |
---|---|
retailers | retailers |
maar | still |
mode | fashion |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
activa | assets |
vertrouwen | confidence |
landen | countries |
volledige | full |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisering | automation |
uw | your |
taken | tasks |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitvoering | implementation |
maatregelen | measures |
langer | longer |
nodig | required |
sepa | sepa |
mandaat | mandate |
NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.
EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waarden | values |
consistent | consistently |
betrekking | respect |
activa | assets |
NL Als je het niet eens bent met deze afschrijving kun je deze laten terugboeken
EN If you do not agree with this charge, you can have it reversed
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
NL Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met je bank
EN Please contact your bank for this within eight weeks of the debit
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hiervoor | for this |
weken | weeks |
contact | contact |
bank | bank |
je | your |
NL De betaling van het abonnement gebeurt jaarlijks en niet per maandelijkse afschrijving
EN The subscription is paid annually and not by monthly direct debit
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betaling | paid |
abonnement | subscription |
jaarlijks | annually |
maandelijkse | monthly |
NL De afschrijving van mijn trajecten is geweigerd, wat moet ik doen om mijn situatie te regulariseren?
EN The payment for my journeys has been refused. What do I need to do to settle what I owe?
NL Gedeelde contactpersonen bij BetterCloud: Ga door met soepel beheer van contacten na afschrijving
EN The Four Cornerstones of Business
NL BetterCloud Gedeelde Contacten: Ga door met soepel contactbeheer na afschrijving
EN BetterCloud Shared Contacts: Continue Smooth Contact Management After Depreciation
NL Waarom geeft mijn bankafschrift aan dat jullie afschrijving een periodieke opdracht is?
EN Why does my bank statement say your charge is recurring?
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onze | our |
jaarlijkse | annual |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
camp | camp |
onze | our |
jaarlijkse | annual |
conferentie | conference |
ontwikkelaars | developer |
keer | time |
atlas | atlas |
NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer
EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
hard | hard |
gevoelige | sensitive |
jaarlijkse | annual |
naleving | compliance |
voortdurend | continuous |
risicobeheer | risk |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
accepteren | accept |
en | and |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
mastercard | mastercard |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
EN How can I switch to annual billing?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
schakel | switch |
jaarlijkse | annual |
betaling | billing |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
snel | quickly |
gebruiken | use |
kleine | small |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
vergoeding | fee |
NL Bekijk onze selectie van rapporten, van industrie-analyses tot ons jaarlijkse State of Branding onderzoek
EN From industry analysis to our annual state of branding survey, take a look at our selection of reports covering digital asset management.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
selectie | selection |
jaarlijkse | annual |
state | state |
branding | branding |
industrie | industry |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | selected |
jaarlijkse | annual |
china | china |
american | american |
juli | july |
NL Jaarlijkse carrièreroadshow gaat op zoek naar pas afgestudeerden
EN Annual Career Roadshow Seeks out New Graduates
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
afgestudeerden | graduates |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | annual |
event | event |
sap | sap |
lissabon | lisbon |
portugal | portugal |
cruciaal | key |
verbeteren | enhance |
laten zien | demonstrate |
NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | yearly |
amplexor | amplexor |
fysieke | physical |
digitale | digital |
expert | expert |
evenement | event |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lokale | local |
jaarlijkse | annual |
enterprise | enterprise |
world | world |
klanten | customers |
nieuwste | latest |
oplossingen | solutions |
ondersteuning | support |
conferenties | conferences |
kunnen | enables |
NL Een jaarlijkse back-up wordt gedurende 10 jaar opgeslagen.
EN A yearly backup is stored for 10 years.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
back-up | backup |
wordt | is |
opgeslagen | stored |
NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.
EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
training | training |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kortingen | discounts |
jaarlijkse | annual |
betaling | payment |
abonnementen | plans |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
荷兰语 | 英语 |
---|---|
prijs | price |
optie | option |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
miljoen | million |
jaarlijkse | annual |
portfolio | portfolio |
investeringen | investments |
steunen | support |
oclc | oclc |
gedeelde | share |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
steunt | supports |
kleine | small |
mensen | people |
jaarlijkse | annual |
miljard | billion |
dienst | employ |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
jaarlijkse | annual |
workshops | workshops |
breed | wide |
bedrijfsleven | business |
interessant | interesting |
evenementen | events |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
evenement | event |
september | september |
oordopjes | earbuds |
zien | see |
grotere | bigger |
smartwatch | smartwatch |
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
national | national |
wedstrijd | competition |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
jaarlijkse | annual |
onderzoek | survey |
welzijn | wellness |
personeel | employee |
pwc | pwc |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
management | management |
review | review |
lijn | line |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
review | review |
lijn | line |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
hardware | hardware |
zelf | own |
lab | lab |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
kritisch | critically |
gebied | field |
biologie | biology |
wetlab | wetlab |
biohack | biohack |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
technieken | techniques |
kennis | knowledge |
deelnemers | participants |
innovatieve | innovative |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.
EN Welcome to Zendesk’s third annual Customer Experience Trends Report.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
welkom | welcome |
derde | third |
jaarlijkse | annual |
zendesk | zendesk |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
deel | part |
ons | our |
jaarlijkse | yearly |
cyclus | cycle |
activiteiten | activities |
programma | programs |
trainingen | training |
audits | audits |
bewustzijn | awareness |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
EN All engineers receive annual Secure Code Training
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technici | engineers |
ontvangen | receive |
jaarlijkse | annual |
training | training |
veilig | secure |
coderen | code |
显示了 50 个翻译的 50