NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
将 "gebundelde krachten" 翻译成 英语
显示短语 "gebundelde krachten" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
gebundelde krachten 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoeften | needs |
| groeiende | growing |
| dynamische | dynamic |
| ondernemingen | companies |
| paul | paul |
| partner | partner |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoeften | needs |
| groeiende | growing |
| dynamische | dynamic |
| ondernemingen | companies |
| paul | paul |
| partner | partner |
NL Dankzij onze gebundelde krachten helpen wij u uw eigen AWS-oplossingen ontwerpen, bouwen, implementeren, uitvoeren en optimaliseren.
EN With our combined strength, we help you design, build, implement, operate, optimise sophisticated AWS solutions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dankzij | with |
| optimaliseren | optimise |
| aws | aws |
| oplossingen | solutions |
NL Deze gebundelde krachten leiden tot het creëren van ervaringen die inspireren, presteren en ontwikkelen.
EN This combined expertise enables the creation of experiences that inspire, perform and evolve.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| creëren | creation |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| presteren | perform |
| ontwikkelen | evolve |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| krachten | forces |
| streven | aim |
| we | we |
| wetenschappelijke | scientific |
| vooruitgang | progress |
| expertise | expertise |
NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Kortere time-to-market voor gebundelde mediabestanden
EN Faster time to market for syndicated media
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| time | time |
NL Op het hoogste punt van de Stanserhorn komen vanaf drie zijden gebundelde aardstralen samen. Bovendien heb je er een prachtig uitzicht op een 100 km lange Alpenketen.
EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hoogste | summit |
| zijden | sides |
| er | there |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | view |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vormen | design |
| resultaten | results |
| voordelen | benefits |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| mens | humans |
NL De OnePlus 9-serie wordt half maart verwacht. Pre-orders zouden gebundelde oortelefoons aanbieden. Hier is wat je kunt verwachten.
EN The OnePlus 9 series is expected in mid-March. Pre-orders are said to offer bundled earphones. Here's what to expect.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| half | mid |
| maart | march |
| oortelefoons | earphones |
| serie | series |
NL Door de gebundelde data tussen de mobile app analytics en de website een optimale zichtbaarheid te verlenen, verkrijgt u een goed beeld van het gedrag van uw consumenten.
EN Then you need to plan the visibility of federated information between you mobile app analytics and your website in order to improve your knowledge of your consumers? behaviour.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| zichtbaarheid | visibility |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling
EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kennis | expertise |
| digitale | digital |
| engineering | engineering |
| multimedia | multimedia |
| lokalisatie | localisation |
NL Haal Nintendo's console op in een speciale editie of met een gebundelde game met een van deze topopties.
EN Pick up Nintendo's console in a special edition or with a bundled game with one of these top options.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| s | s |
| console | console |
| editie | edition |
| of | or |
| game | game |
NL Door de gebundelde data tussen de mobile app analytics en de website een optimale zichtbaarheid te verlenen, verkrijgt u een goed beeld van het gedrag van uw consumenten.
EN Then you need to plan the visibility of federated information between you mobile app analytics and your website in order to improve your knowledge of your consumers? behaviour.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| zichtbaarheid | visibility |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| gratis | free |
| visuele | visual |
| mac | mac |
| versie | version |
| git | git |
| hier | here |
| downloaden | download |
| client | client |
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| gratis | free |
| visuele | visual |
| windows | windows |
| versie | version |
| git | git |
| hier | here |
| downloaden | download |
| client | client |
NL Op het hoogste punt van de Stanserhorn komen vanaf drie zijden gebundelde aardstralen samen. Bovendien heb je er een prachtig uitzicht op een 100 km lange Alpenketen.
EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hoogste | summit |
| zijden | sides |
| er | there |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | view |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
NL Opgelost ? BTW berekening onnauwkeurig voor gebundelde producten met gemengde belasting producten
EN Fix ? Tax calculation inaccurate for bundled products with mixed tax products
NL In een opmerkelijk groeitraject bracht Intracto Group - nu iO - de laatste jaren meer dan 25 sterke bureaus samen, die met gebundelde kracht de communicatie en digitale transformatie van hun klanten naar een hoger niveau tillen
EN In a remarkable growth trajectory, Intracto Group - now iO - has brought together more than 25 strong agencies in recent years, uniting forces to take their clients’ communication and digital transformation to a higher level
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Bundel krachten in één centraal platform
EN Collaborate on and approve assets in one place
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| content | content |
| in | within |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| team | team |
| richten | focus |
| doelen | goals |
| je | your |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven
EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| haar | of |
| krachten | forces |
| beekenkamp | beekenkamp |
| in | our |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| netwerk | network |
| uitdagingen | challenges |
| schaal | scale |
| aanpakken | address |
NL Boost het volgen van uw zoekmachines, verkoopcijfers en loyaliteit van klanten door alle krachten van sociale media te gebruiken. U kunt eenvoudig content plannen en delen met je volgers op meerdere sociale platforms in slechts een paar klikken.
EN Boost your social media visibility, sales rate and client loyalty through the power of social media. Easily plan, schedule and share content with your followers across multiple social platforms in just a few clicks.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| boost | boost |
| verkoopcijfers | sales |
| loyaliteit | loyalty |
| klanten | client |
| content | content |
| volgers | followers |
| klikken | clicks |
| kunt | power |
NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten
EN These checks are also required to be completed for contractors
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verplicht | required |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hun | are |
| krachten | forces |
| om | to |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| krachten | forces |
| game | gaming |
| ervaring | experience |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| download | download |
| vier | year |
| klanten | consumers |
| is | hasn |
| op | make |
NL De almachtige krachten van de Minecraft-expert
EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| krachten | powers |
| minecraft | minecraft |
| expert | expert |
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hier | here |
| menselijke | human |
| natuur | nature |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| universiteiten | universities |
| krachten | forces |
| gedeeld | shared |
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| krachten | forces |
| interactieve | interactive |
| campagne | campaign |
| standaard | standard |
NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| transparante | transparent |
| cloud | cloud |
| krachten | forces |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| externe | remote |
| device | device |
| altijd | at any time |
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| hier | here |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| waard | worth |
NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wandelen | hike |
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| niet | not |
| beklimming | ascent |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
gebundelde krachten gebundelde zijden gebundelde aardstralen vormen van gebundelde dankzij onze gebundelde drijvende krachten krachten krachten bundelen krachten gebundeld drie krachten externe krachten dynamische krachten krachten in descojack dynamische krachten groeit individuele krachten benutten grootste krachten krachten te bundelen kom op krachten vier krachten beveiligingsteams hun krachten krachten en brachten krachten met professionals krachten binden drijvende krachten achter bundelden de krachten genezende krachten conso bundelen krachten krachten die inwerken serviceteams hun krachten krachten in drie bundelen hun krachten movement haar krachten krachten om business geweldige krachten gebruikt krachten om veilige vrijwillig hun krachten hen de krachten kent je krachten krachten kunnen bundelen gaze de krachten krachten van moeder krachten vergt bundelen de krachten haar krachten verleent sectoren hun krachten
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人