NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
将 "duister kantoor deelden" 翻译成 英语
显示短语 "duister kantoor deelden" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
duister kantoor deelden 的翻译
荷兰语 中的 "duister kantoor deelden" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
duister kantoor deelden 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verschillende | different |
| mensen | people |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| yves | yves |
| george | george |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| internet | internet |
| providers | providers |
| services | services |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| experts | experts |
| industrie | industry |
| advies | advice |
| klanten | consumers |
NL Inkopers deelden ook hun mening over trends die de toekomst van betalings- en onkostenbeheer zullen bepalen:
EN Respondents also shared their views on what trends they think will be shaping payment and expense:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ook | also |
| trends | trends |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| internet | internet |
| providers | providers |
| services | services |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| snel | soon |
| duister | dark |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| effects | effects |
| cinema | cinema |
| geanimeerde | animated |
| duister | dark |
| kleurrijk | colorful |
| universum | universe |
| je | your |
NL Laat klanten niet in het duister tasten
EN Don’t leave customers in the dark
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| ingewikkelde | complicated |
| duister | dark |
| koopt | buying |
| verkoopt | selling |
NL Nooit meer in het duister tasten over uw eigen e-mails. Neem de volledige controle met PowerDMARC.
EN Never be in the dark about your own emails. Take full control with PowerDMARC.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duister | dark |
| volledige | full |
| controle | control |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!
EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nachts | night |
| duister | dark |
| park | park |
| europa | europe |
NL Ranktracker's suite van SEO tools kunnen verfijnde, accurate data weergeven, zodat u nooit in het duister zult tasten over hoe u uw site ranking kunt verbeteren.
EN Ranktracker's suite of SEO tools can display fine-tuned, accurate data, so you'll never be left in the dark wondering how to improve your site ranking.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| seo | seo |
| data | data |
| weergeven | display |
| duister | dark |
| site | site |
| ranking | ranking |
| ranktracker | ranktracker |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| snel | soon |
| duister | dark |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| laat | let |
| snelheid | fast |
| vergeet | forget |
| iedereen | everyone |
| sprint | sprint |
NL Wahoo Elemnt Rival review: Een sprong in het duister?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| review | review |
| sprong | leap |
| wahoo | wahoo |
NL Ondanks de toenemende kennis over de cryptowereld heeft bitcoin nog steeds een duister imago in bepaalde kringen, dus je moet een stijl kiezen die duidelijk maakt wat je doet en mensen inspireert om in je ideeën, aanbod en goederen te geloven
EN Despite rising levels of knowledge about the Crypto world, bitcoin still has a shady image in certain circles, so you must pick a style that makes it obvious what you are doing and inspires people to believe in your ideas, offerings, and goods
NL In plaats van een schot in het duister te wagen, moet u zich eerst tot de gegevens wenden ? de antwoorden zijn er al.
EN Instead of taking a shot in the dark, you should turn to data first – the answers are already there.
NL Valtteri Bottas, die in 2022 voor het team zal rijden, tast naar eigen zeggen ook in het duister.
EN Valtteri Bottas, who will drive for the team in 2022, claims he is also in the dark.
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| postcode | postcode |
| probeert | try |
| gebouw | building |
| premier | premier |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| opening | opening |
| singapore | singapore |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| positief | positive |
| getest | tested |
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| vraag | ask |
| vertrekken | leave |
| mogelijk | possible |
| bel | call |
| consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| laat | let |
| klant | client |
| besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zero | zero |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| openen | open |
| eerste | first |
| europese | european |
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| had | has |
| bynder | bynder |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor juli 20, 2017
EN Why the personalization “hype cycle” is over June 03, 2021
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| juli | june |
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Ontdek de mogelijkheden in een kantoor bij jouw in de buurt
EN Find opportunities at an office near you
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | find |
| mogelijkheden | opportunities |
| kantoor | office |
| jouw | you |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kantoor | office |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jouw | your |
| waar | true |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| meubilair | furniture |
| flow | flow |
| creëert | create |
| jouw | your |
| kantoor | workplace |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
duister kantoor deelden deelden deelden dan alles gebruikten of deelden duister steeds een duister tweede kantoor kantoor kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor kantoor kijkt nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school traditionele kantoor creatief kantoor druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor kantoor online kantoor draaien digitale kantoor kleine kantoor full service kantoor huidige kantoor tijdelijk kantoor kantoor naast kantoor in dubai kantoor in leuven kantoor of hal kantoor voor iedereen hedendaags kantoor kantoor of huis kantoor te huur kantoor dat perfect catapa kantoor kantoor in maasdijk team op kantoor buiten het kantoor huis of kantoor kantoor helemaal afschaffen kantoor of organisatie kantoor drukte bereikbaar kantoor onderzoekskamer naar kantoor uitgeruste kantoor
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人